reign of violence - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„violence“: noun

violence

[ˈvaiələns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewalttätigkeit Gewalt, gewalttätiger Akt Verletzung, Übertretung, Unrecht, Schändung Heftigkeit, Ungestüm, Leidenschaftlichkeit, Intensität Verdrehung, Verzerrung gewaltsames Vorgehen, Gewaltsamkeit

Gewalt(tätigkeit)feminine | Femininum f
violence

violence

Beispiele

to practice violence

Gewalt anwenden

to practice violence
there’s a lot of violence in this film

in diesem Film gibt es viele gewalttätige Szenen

there’s a lot of violence in this film
outbreak of violence

Ausbruchmasculine | Maskulinum m von Gewalttätigkeit

outbreak of violence

gewaltsames Vorgehen, Gewaltsamkeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
violence violent action

violence violent action

Gewalt(tat, -anwendung)feminine | Femininum f
violence legal term, law | RechtswesenJUR

gewalttätiger Akt
violence legal term, law | RechtswesenJUR

violence legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to die by violence

eines gewaltsamen Todes sterben

to die by violence
robbery with violence

Raub mit unmittelbarer Anwendung von Gewalt

robbery with violence

Verletzungfeminine | Femininum f
violence injury, violation

Übertretungfeminine | Femininum f
violence injury, violation

Unrechtneuter | Neutrum n
violence injury, violation

Schändungfeminine | Femininum f
violence injury, violation

violence injury, violation

Heftigkeitfeminine | Femininum f
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ungestümneuter | Neutrum n
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leidenschaft(lichkeit)feminine | Femininum f
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Intensitätfeminine | Femininum f
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

with violence

heftig, leidenschaftlich, ungestüm

with violence

Verdrehungfeminine | Femininum f
violence distortion, perversion

Verzerrungfeminine | Femininum f
violence distortion, perversion

violence distortion, perversion

Beispiele

he did violence to the text

er entstellte den Text, er tat dem Text Gewalt an

he did violence to the text

„reign“: noun

reign

[rein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regierung, Regierungszeit Herrschaft, Regiment Reich

Regierungfeminine | Femininum f
reign

Regierungszeitfeminine | Femininum f
reign

reign

Beispiele

in (or | oderod under) the reign of Queen Victoria

unter der Regierungor | oder od während der (Regierungs)Zeit der Königin Viktoria

in (or | oderod under) the reign of Queen Victoria

Herrschaftfeminine | Femininum f
reign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Regimentneuter | Neutrum n
reign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

his reign was a gentle one

er führte ein mildes Regiment

his reign was a gentle one
night resumes her reign

die Nacht tritt ihre Herrschaft an

night resumes her reign

Reichneuter | Neutrum n
reign realm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reign realm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reign“: intransitive verb

reign

[rein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herrscher sein, regieren, herrschen herrschen vorherrschen, überwiegen

Herrscher sein, regieren, herrschen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
reign

reign

Beispiele

to reign over several nations

über verschiedene Nationen herrschen

to reign over several nations
he reigned but never ruled

er war zwar Herrscher, brachte seine Macht aber nie zur Geltung

he reigned but never ruled
the king reigns, but he does not govern

der König herrscht, aber er regiert nicht

the king reigns, but he does not govern
the reigning beauty

die schönste (and | undu. einflussreichste) Frau (ihrer Zeit)

the reigning beauty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

herrschen
reign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

famine reigns

es herrscht Hungersnot

famine reigns

vorherrschen, überwiegen
reign predominate

reign predominate

Beispiele

fir trees reign in the Black Forest

Tannen überwiegen im Schwarzwald

fir trees reign in the Black Forest

„reigning“: adjective

reigning

[ˈreɪnɪŋ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regierend, amtierend

regierend
reigning

reigning
amtierend Weltmeister
reigning

reigning

„Reign of Terror“: noun

Reign of Terror

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schreckensherrschaft Weitere Beispiele...

Schreckensherrschaftfeminine | Femininum f (von 1793-94 während der franz. Revolution)
Reign of Terror history | GeschichteHIST

Reign of Terror history | GeschichteHIST

Beispiele

reign of terror generally | allgemeinallgemein

Schreckensherrschaftfeminine | Femininum f

reign of terror generally | allgemeinallgemein

„non(-)violence“: noun

nonviolence

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewaltlosigkeit

Gewaltlosigkeitfeminine | Femininum f
non(-)violence

non(-)violence

„antiforeign“

antiforeign

, antiforeigneradjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausländerfeindlich

ausländerfeindlich
antiforeign

antiforeign

Beispiele

antiforeigner violence

Gewalt gegen Ausländer

antiforeigner violence

„domestic violence“: noun

domestic violence

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

häusliche Gewalt

häusliche Gewalt (especially | besondersbesonders gegen Frauenand | und u. Kinder)
domestic violence

domestic violence

„reign style“: noun

reign style

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herrschaftsperiode in Chinaand | und u. Japan, in der der Name des Herrschers tabu ist
reign style history | GeschichteHIST

reign style history | GeschichteHIST

„apprehend“: transitive verb

apprehend

[æpriˈhend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ergeifen, fassen, festnehmen, gefangen nehmen, verhaften gewahr werden, wahrnehmen begreifen, erfassen, verstehen, einsehen erwarten, voraussehen, befürchten, sich sorgen um ergreifen, fassen, nehmen

ergeifen, fassen, festnehmen, gefangen nehmen, verhaften
apprehend hold, arrest

apprehend hold, arrest

(einer Sache) (einerSache) gewahr werden
apprehend perceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apprehend perceive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) wahrnehmen
apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to apprehend a voice from heaven

eine Stimme vom Himmel vernehmen

to apprehend a voice from heaven

begreifen, erfassen, verstehen, einsehen
apprehend comprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apprehend comprehend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erwarten, voraussehen, (be)fürchten, sich sorgen um
apprehend expect, fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apprehend expect, fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
I apprehend no violence syn vgl. → siehe „foresee“

I apprehend no violence syn vgl. → siehe „foresee“

(er)greifen, (an)fassen, nehmen
apprehend grasp, take obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

apprehend grasp, take obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„apprehend“: intransitive verb

apprehend

[æpriˈhend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstehen, meinen, sich denken sich fürchten, besorgt sein

verstehen, meinen, (sich) denken
apprehend understand, think

apprehend understand, think

(sich) fürchten, besorgt sein
apprehend be fearful

apprehend be fearful

„self-violence“: noun

self-violence

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewalttätigkeit gegen sich selbst, Selbstmord

Gewalttätigkeitfeminine | Femininum f gegen sich selbst
self-violence

especially | besondersbesonders Selbstmordmasculine | Maskulinum m
self-violence

self-violence

Englisch-Deutsch Übersetzung für "reign of violence"