reclaim sth. from sb. - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„reclaim“: transitive verb

reclaim

[riˈkleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewinnen, regenerieren zurückfordern, -verlangen, beanspruchen, reklamieren urbar machen, kultivieren, trockenlegen zähmen, bezwingen, abrichten zivilisieren, erziehen zurückbringen, -leiten, -lenken bekehren, bessern dem Meer abgewinnen

gewinnen, regenerieren
reclaim engineering | TechnikTECH aus Altmaterial

reclaim engineering | TechnikTECH aus Altmaterial

Beispiele

reclaimed rubber

regeneriertes Altgummi

reclaimed rubber

zurückfordern, -verlangen, beanspruchen, reklamieren
reclaim property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reclaim property, rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

urbar machen, kultivieren, trockenlegen, dem Meer abgewinnen
reclaim land

reclaim land

zähmen, bezwingen
reclaim rare | seltenselten (animals)

reclaim rare | seltenselten (animals)
abrichten
reclaim hawk

reclaim hawk

zivilisieren, erziehen
reclaim civilize: people, savages obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reclaim civilize: people, savages obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden auf die bessere Bahn) zurückbringen, -leiten, -lenken (from von to zu)
reclaim from wrong course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reclaim from wrong course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to reclaim a young man from a dissolute course of life

einen jungen Mann aus einem ausschweifenden Leben auf die richtige Bahn zurückbringen

to reclaim a young man from a dissolute course of life
to reclaimsomebody | jemand sb to a sense of his duty

jemandem sein Pflichtbewusstsein zurückgeben

to reclaimsomebody | jemand sb to a sense of his duty

(jemanden) bekehren
reclaim from a viceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reclaim from a viceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemanden) bessern
reclaim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reclaim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„reclaim“: intransitive verb

reclaim

[riˈkleim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

protestieren, Einspruch erheben Berufung einlegen

protestieren, Einspruch erheben (against gegen)
reclaim protest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reclaim protest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Berufung einlegen
reclaim legal term, law | RechtswesenJUR appeal Scottish English | schottisches Englischschott

reclaim legal term, law | RechtswesenJUR appeal Scottish English | schottisches Englischschott
reclaim syn vgl. → siehe „rescue“

reclaim syn vgl. → siehe „rescue“

„reclaim“: noun

reclaim

[riˈkleim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bekehrung, Besserung Zurückgewinnung, Regenerierung Rückforderung, Einspruch

Bekehrungfeminine | Femininum f
reclaim from a viceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Besserungfeminine | Femininum f
reclaim from a viceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reclaim from a viceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

beyond reclaim

unverbesserlich

beyond reclaim

Zurückgewinnungfeminine | Femininum f
reclaim engineering | TechnikTECH

Regenerierungfeminine | Femininum f
reclaim engineering | TechnikTECH

reclaim engineering | TechnikTECH

Beispiele

the reclaim of rubber

die Zurückgewinnung von Gummi

the reclaim of rubber

Rückforderungfeminine | Femininum f
reclaim claiming back

Einspruchmasculine | Maskulinum m
reclaim claiming back

reclaim claiming back

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

Beispiele

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

Beispiele

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → siehe „critical“

censorious syn vgl. → siehe „critical“

Beispiele

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

Beispiele

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einsteigen

einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Beispiele

to jump on(to) sb/sth

auf j-n/etw springen

to jump on(to) sb/sth

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemandem j-n/etw aufhängen

Beispiele

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

jemandem j-n/etw aufhängen

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

„brown off“: transitive verb

brown off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

j-n/etw satthaben

Beispiele

to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

j-n/etw satthaben

to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„worried“: adjective

worried

British English | britisches EnglischBr [wʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːrid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt ängstlich, geängstigt gequält, geplagt

kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt
worried concerned, uneasy

worried concerned, uneasy

Beispiele

to be worried about sb/sth

sich (dative (case) | Dativdat) um j-n/etwas Sorgen machen

to be worried about sb/sth

ängstlich, geängstigt
worried anxious, apprehensive

worried anxious, apprehensive

gequält, geplagt
worried rare | seltenselten (tormented)

worried rare | seltenselten (tormented)

„applicable“: adjective

applicable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anwendbar... auf j-n/etwas zutreffen... „entfällt“...

applicable syn vgl. → siehe „relevant“

applicable syn vgl. → siehe „relevant“

Beispiele

(to)

anwendbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

passend, geeignet, zu gebrauchen(d) (für)

(to)
to be applicable to sb/sth

auf j-n/etwas zutreffen

to be applicable to sb/sth
“not applicable” on form

„entfällt“

“not applicable” on form

Englisch-Deutsch Übersetzung für "reclaim sth. from sb."