Englisch-Deutsch Übersetzung für "pigeon plague"

"pigeon plague" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie plaguer oder plaque?
plague
[pleig]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seuche, Pest Plage, Heimsuchung, Strafe, Geißel Last, Qual, Plage, Quälgeist
  • Seuchefeminine | Femininum f
    plague medicine | MedizinMED
    Pestfeminine | Femininum f
    plague medicine | MedizinMED
    plague medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Plagefeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heimsuchungfeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strafefeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geißelfeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the ten plagues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Zehn Plagen
    the ten plagues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • a plague on it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    a plague on it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Lastfeminine | Femininum f
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Qualfeminine | Femininum f
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Plagefeminine | Femininum f
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Quälgeistmasculine | Maskulinum m
    plague annoying person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague annoying person familiar, informal | umgangssprachlichumg
plague
[pleig]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plagen, quälen belästigen, stören, lästig fallen befallen heimsuchen
  • plagen, quälen
    plague rare | seltenselten (torture)
    plague rare | seltenselten (torture)
  • belästigen, stören
    plague annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) lästig fallen
    plague familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • heimsuchen
    plague worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plague worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • plague syn vgl. → siehe „worry“
    plague syn vgl. → siehe „worry“
pigeon
[ˈpidʒin; -ən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Taube Gimpel, Esel, Einfaltspinsel, leichtes Opfer Tontaube netter Käfer
  • Taubefeminine | Femininum f
    pigeon Fam. Columbidae <pigeonsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pigeon>
    pigeon Fam. Columbidae <pigeonsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pigeon>
  • Gimpelmasculine | Maskulinum m
    pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Eselmasculine | Maskulinum m
    pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
    pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leichtes Opfer
    pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • Tontaubefeminine | Femininum f (zum Sportschießen)
    pigeon clay pigeon
    pigeon clay pigeon
  • netter Käfer
    pigeon girl American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pigeon girl American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
pigeon
[ˈpidʒin; -ən]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
betrügen, bemogeln, rupfen
  • betrügen, bemogeln (ofsomething | etwas sth umsomething | etwas etwas)
    pigeon jemanden beim Spiel
    pigeon jemanden beim Spiel
  • rupfen
    pigeon
    pigeon
pouter
[ˈpautə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schellfisch
Beispiele
  • also | aucha. pouter pigeon zoology | ZoologieZOOL
    Kröpfermasculine | Maskulinum m
    Kropftaubefeminine | Femininum f (Haustaubenrasse)
    also | aucha. pouter pigeon zoology | ZoologieZOOL
  • (ein) Schellfischmasculine | Maskulinum m
    pouter zoology | ZoologieZOOL Gadus luscus
    pouter zoology | ZoologieZOOL Gadus luscus
plague spot
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pestbeule Schandfleck
  • Pestbeulefeminine | Femininum f
    plague spot medicine | MedizinMED
    plague spot medicine | MedizinMED
  • selten Schandfleckmasculine | Maskulinum m
    plague spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plague spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
homing
[ˈhoumiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach Hause zurückkehrend Heimat…, Heimkehr…, die Heimat wiederfindend
  • nach Hause zurückkehrend
    homing returning home
    homing returning home
Beispiele
  • Heimat…, Heimkehr…, die Heimat wiederfindend
    homing relating to home or return home
    homing relating to home or return home
Beispiele
homing
[ˈhoumiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zielflug, Zielpeilung, Senderanflug, Rückflug
  • Zielflugmasculine | Maskulinum m
    homing aviation | LuftfahrtFLUG flight guided to specific target
    Senderanflugmasculine | Maskulinum m
    homing aviation | LuftfahrtFLUG flight guided to specific target
    homing aviation | LuftfahrtFLUG flight guided to specific target
  • Zielpeilungfeminine | Femininum f
    homing aviation | LuftfahrtFLUG locating of target
    homing aviation | LuftfahrtFLUG locating of target
  • Rückflugmasculine | Maskulinum m
    homing aviation | LuftfahrtFLUG return flight
    homing aviation | LuftfahrtFLUG return flight
pigeon

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • pigeon → siehe „pidgin“
    pigeon → siehe „pidgin“
devil’s-plague
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gemeine Mohrrübe, Möhre
  • Gemeine Mohrrübe, Möhrefeminine | Femininum f
    devil’s-plague botany | BotanikBOT Daucus carota
    devil’s-plague botany | BotanikBOT Daucus carota
variant
[ˈvɛ(ə)riənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abweichend, verschieden unterschiedlich, wechselnd, veränderlich
Beispiele
  • 40 variant types of pigeon
    40 verschiedene Taubensorten
    40 variant types of pigeon
variant
[ˈvɛ(ə)riənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
SchreibVariante Textvariante spezieller Wert einer Variablen Abweicher
  • (Schreib)Variantefeminine | Femininum f
    variant written variant
    variant written variant
  • Textvariantefeminine | Femininum f
    variant of text
    variant of text
  • (spezieller) Wert einer Variablen
    variant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    variant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Abweichermasculine | Maskulinum m
    variant biology | BiologieBIOL
    variant biology | BiologieBIOL
Beispiele
owl
[aul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eule Nachteule, Nachteule, keine direkte Übersetzung weise alte Eule
  • Eulefeminine | Femininum f
    owl zoology | ZoologieZOOL Ordng Strigiformes
    owl zoology | ZoologieZOOL Ordng Strigiformes
Beispiele
  • drunk as an owl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    drunk as an owl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to be as wise as an owl
    eine weise alte Eule sein
    to be as wise as an owl
Beispiele
  • Nachteulefeminine | Femininum f
    owl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    owl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nachteulefeminine | Femininum f jemand, der ein nächtliches Leben führt
    owl person who is active at night
    owl person who is active at night
  • keine direkte Übersetzung jemand, der in Aussehenor | oder od Langweiligkeit einer Eule ähnelt
    owl person resembling an owl
    owl person resembling an owl
  • weise alte Eule
    owl wise person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    owl wise person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig