folding map - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

falten übereinanderlegen, verschränken, kreuzen, falten einhüllen,-wickeln,-schlagen einrühren, daruntermischen legen, schließen anlegen, zusammenfalten umbiegen, kniffen falzen, bördeln umschließen

falten
fold

fold

Beispiele

often | oftoft fold up fold together

zusammenlegen, -falten, -klappen

often | oftoft fold up fold together

übereinanderlegen, verschränken, kreuzen
fold arms, legs, hands

fold arms, legs, hands
falten
fold hands

fold hands

einhüllen,-wickeln,-schlagen
fold wrap

fold wrap

Beispiele

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden umarmen

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

einrühren, daruntermischen
fold cookery: mix

fold cookery: mix

legen, schließen
fold lay, close

fold lay, close

Beispiele

to fold one’s arms about sb’s neck

seine Arme um jemandes Nacken legen

to fold one’s arms about sb’s neck

anlegen, zusammenfalten
fold wings

fold wings

umbiegen, kniffen
fold crease

fold crease

falzen, bördeln
fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

umschließen
fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fold“: intransitive verb

fold

[fould]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zusammenfalten, sich zusammenlegen sich zusammenfalten lassen Weitere Beispiele...

sich (zusammen)falten, sich zusammenlegen
fold fold up together

fold fold up together

sich zusammenfalten lassen
fold able to be folded up

fold able to be folded up

Beispiele

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS

zusammenbrechen

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS
fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

bankrottgehen, fallieren, zusammenbrechen

fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Falte, Windung, Umschlag, Runzel, Schlinge Falz, Bördel Falte, Plica BodenFalte, Senkung TürFlügel ZusammenFalten

Faltefeminine | Femininum f
fold crease

Runzelfeminine | Femininum f
fold crease

fold crease
Windungfeminine | Femininum f
fold loop

Schlingefeminine | Femininum f
fold loop

fold loop
Umschlagmasculine | Maskulinum m
fold cover

fold cover

Falzmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Bördelmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Faltefeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

Plicafeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

fold medicine | MedizinMED

Beispiele

vocal fold

Stimmfalte,-band

vocal fold

(Boden)Faltefeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks

fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks
Senkungfeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL hollow

fold geology | GeologieGEOL hollow

(Tür)Flügelmasculine | Maskulinum m
fold door

fold door

(Zusammen)Faltenneuter | Neutrum n
fold act of folding together

fold act of folding together

„map“: noun

map

[mæp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage

Kartefeminine | Femininum f
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders Land-
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Messtischblattneuter | Neutrum n
map ordnance survey map

Geländekartefeminine | Femininum f
map ordnance survey map

map ordnance survey map

Planmasculine | Maskulinum m
map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a map of the city

ein Stadtplan

a map of the city
map of the keyboard

Tastaturplan

map of the keyboard

(Land)Kartefeminine | Femininum f
map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

whole cities were wiped off the map

es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht

whole cities were wiped off the map
off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgelegen, unzugänglich

off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg
off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bedeutungslos

off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgetan, veraltet, erledigt

off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg

so gut wie nicht vorhanden

off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg

(noch) daor | oder od vorhanden

on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Bedeutung, beachtenswert

on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Rechnung zu stellen

on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put on the map

zur Geltung bringen

Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat)

to put on the map

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kartenartige Darstellung
map rare | seltenselten (maplike representation)

map rare | seltenselten (maplike representation)

Fressefeminine | Femininum f
map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Visagefeminine | Femininum f
map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„map“: transitive verb

map

[mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen

eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen
map make map of

map make map of

kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen
map area: make cartographical copy or survey of

map area: make cartographical copy or survey of

auf einer Karte eintragen
map enter onto map

map enter onto map

Beispiele

usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten

usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to map out a new career

eine neue Karriere genau planen

to map out a new career
to map out one’s time

sich seine Zeit einteilen

to map out one’s time

(wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden
map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abbilden
map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

to map a circle on a plane

einen Kreis auf einer Fläche abbilden

to map a circle on a plane

„map“: adjective

map

[mæp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kartografisch, Karten…

kartografisch, Karten…
map

map

Beispiele

map projection

Kartennetzentwurf

map projection

„single-valued“: adjective

single-valued

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einwertig, -deutig

einwertig, -deutig
single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

single-valued mapping

eindeutige Abbildung

single-valued mapping

„mapping“: noun

mapping

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kartenzeichnen, Kartografie

Kartenzeichnenneuter | Neutrum n, -aufnahmefeminine | Femininum f
mapping

Kartografiefeminine | Femininum f
mapping

mapping

Beispiele

mapping of genes BIOTECH

Genkartierung

mapping of genes BIOTECH

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchafHürde, Pferch Schafherde christliche Gemeinde, Herde, Kirche

(Schaf)Hürdefeminine | Femininum f
fold sheepfold

Pferchmasculine | Maskulinum m
fold sheepfold

fold sheepfold

Schafherdefeminine | Femininum f
fold flock of sheep

fold flock of sheep

(christliche) Gemeinde, Herdefeminine | Femininum f
fold religion | ReligionREL parish

fold religion | ReligionREL parish
(Schoßmasculine | Maskulinum m der) Kirche
fold religion | ReligionREL Church

fold religion | ReligionREL Church

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einpferchen durch Schafe in Hürden düngen

einpferchen
fold sheep

fold sheep

(durch Schafe in Hürden) düngen
fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds

fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds

„folding“: noun

folding

[ˈfouldiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Falten, Zusammenlegen Falte Falz, Bördel Schichtenfaltung

Faltenneuter | Neutrum n
folding act of folding

Zusammenlegenneuter | Neutrum n
folding act of folding

folding act of folding

Faltefeminine | Femininum f
folding fold, crease

folding fold, crease

Falzmasculine | Maskulinum m
folding engineering | TechnikTECH crimping, flange, crease

Bördelmasculine | Maskulinum m
folding engineering | TechnikTECH crimping, flange, crease

folding engineering | TechnikTECH crimping, flange, crease

Schichtenfaltungfeminine | Femininum f
folding geology | GeologieGEOL of strata of rock

folding geology | GeologieGEOL of strata of rock

„folding“: adjective

folding

[ˈfouldiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenlegbar, -klappbar, Falt…, Klapp…, Flügel… Falz…

zusammenlegbar, -klappbar, Falt…, Klapp…, Flügel…
folding chair, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

folding chair, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Falz…
folding relating to process of mechanized folding

folding relating to process of mechanized folding

„Map“

Map

[mæp], also | aucha. Mapes, Walter [mæps; ˈmeipiːz]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Walisischer Dichter 1140?-1209?
Map

Map

„isoclinal“: adjective

isoclinal

[aisoˈklainl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

isoklinisch, von gleicher Inklination isoklin, mit gleicher Neigung, gleich geschichtet Isoklinal…

isoklin(isch), von gleicher Inklination (der Magnetnadel)
isoclinal physics | PhysikPHYS

isoclinal physics | PhysikPHYS

Beispiele

isoclinal line

Isokline

isoclinal line

isoklin, mit gleicher Neigung
isoclinal geology | GeologieGEOL

gleich geschichtet, Isoklinal… (Schichten)
isoclinal geology | GeologieGEOL

isoclinal geology | GeologieGEOL

Beispiele

isoclinal fold

Isoklinalfalte

isoclinal fold

„isoclinal“: noun

isoclinal

[aisoˈklainl; -sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Isokline, isoklinische Linie

Isoklinefeminine | Femininum f
isoclinal physics | PhysikPHYS

isoklinische Linie
isoclinal physics | PhysikPHYS

isoclinal physics | PhysikPHYS

„-fold“

-fold

[fould]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…fach, …fältig

…fach, …fältig
-fold Suffix mit der Bedeutung

-fold Suffix mit der Bedeutung

„MAP“: abbreviation

MAP

abbreviation | Abkürzung abk LEBENSMITTEL (= modified-atmosphere packaging)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verpacken mit modifizierter Atmosphäre

Verpacken mit modifizierter Atmosphäre
MAP

MAP

Englisch-Deutsch Übersetzung für "folding map"