Englisch-Deutsch Übersetzung für "distemper"

"distemper" Deutsch Übersetzung

distemper
[disˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Staupe, Druse üble Laune, Verstimmung Krankheit, Beschwerde, Leiden, Unpässlichkeit Unruhe, Aufruhr
  • Staupefeminine | Femininum f
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in dogs
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in dogs
  • Drusefeminine | Femininum f
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in horses
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in horses
  • üble Laune, Verstimmungfeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (bad temper)
    distemper rare | seltenselten (bad temper)
  • Krankheitfeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    Beschwerdefeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    Leidenneuter | Neutrum n
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    Unpässlichkeitfeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
  • Unruhefeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten unrest: in stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    distemper rare | seltenselten unrest: in stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    distemper rare | seltenselten unrest: in stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
distemper
[disˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stören, zerrütten, krank machen verstimmen, aufbringen, verärgern
Ok, keine Hundestaube; gut so.
Well, doesn't have canine distemper; that's probably good.
Quelle: TED
Ein Beispiel sind schwere Formen von Staupe.
Examples include aggressive forms of distemper.
Quelle: Europarl
Quelle
distemper
[disˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Temperamalerei Temperafarbe, Leimfarbe
  • Temperamalereifeminine | Femininum f
    distemper distemper painting
    distemper distemper painting
  • Temperafarbefeminine | Femininum f
    distemper distemper paint
    distemper distemper paint
  • Leimfarbefeminine | Femininum f
    distemper whitewash
    distemper whitewash
Beispiele
  • to paint in distemper
    mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
    to paint in distemper
  • distemper für British English | britisches EnglischBr → siehe „calcimine“
    distemper für British English | britisches EnglischBr → siehe „calcimine“
distemper
[disˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach Tempera-Art mischen mit Tempera- Leimfarbe malen vermischen, tränken, eintauchen
  • nach Tempera-Art mischen
    distemper paints
    distemper paints
  • mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
    distemper paint with distemper or whitewash
    distemper paint with distemper or whitewash
  • distemper für British English | britisches EnglischBr → siehe „calcimine“
    distemper für British English | britisches EnglischBr → siehe „calcimine“
  • vermischen, tränken, eintauchen
    distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ok, keine Hundestaube; gut so.
Well, doesn't have canine distemper; that's probably good.
Quelle: TED
Ein Beispiel sind schwere Formen von Staupe.
Examples include aggressive forms of distemper.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: