definitive verdict - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„definitiv“: Adjektiv

definitiv

[definiˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

definitive, final definite

definitive
definitiv endgültig

final
definitiv endgültig

definitiv endgültig

Beispiele

definitives Angebot

final offer

definitives Angebot
definitiver Bescheid

definitive (oder | orod final) reply

definitiver Bescheid
definitiver Titel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

definitive bond

definitiver Titel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

definite
definitiv eindeutig, bestimmt

definitiv eindeutig, bestimmt

Beispiele

eine definitive Zusage

a definite promise

eine definitive Zusage
eine definitive Antwort

a definite answer

eine definitive Antwort

„definitiv“: Adverb

definitiv

[definiˈtiːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

definitely, definitively, undoubtedly

definitely
definitiv

definitively
definitiv

undoubtedly
definitiv

definitiv

Beispiele

er hat definitiv versagt

he has clearly failed

er hat definitiv versagt
etwas definitiv entscheiden

to take a final decision aboutetwas | something sth

etwas definitiv entscheiden
das steht definitiv fest

that is an accepted fact

das steht definitiv fest
es steht noch nicht definitiv fest

it is not yet definitively settled

es steht noch nicht definitiv fest

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„verdict“: noun

verdict

[ˈvəː(r)dikt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

UrteilsSpruch Urteil, Meinung, Entscheidung

(Urteils)Spruchmasculine | Maskulinum m der Geschworenen, Verdiktneuter | Neutrum n
verdict legal term, law | RechtswesenJUR

verdict legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

verdict of not guilty

Freispruch der Jury

verdict of not guilty
verdict for the plaintiff

Urteil zugunsten des Klägers

verdict for the plaintiff
open verdict

Wahrspruch, der das Vorliegen einer Straftat feststellt, jedoch ohne Nennung des Täters

open verdict
partial verdict

Teilurteil, -verdikt (der Geschworenen)

partial verdict
priory verdict, sealed verdict

schriftlicher Wahrspruch (nach Vertagung der Verhandlung abgegeben)

priory verdict, sealed verdict
special verdict

Feststellung des Tatbestands (ohne Schuldspruch)

special verdict
to bring in a verdict

ein Urteil fällen

to bring in a verdict
to bring in a verdict of guilty/not guilty

auf schuldig/nicht schuldig erkennen

to bring in a verdict of guilty/not guilty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteilneuter | Neutrum n
verdict judgement

Meinungfeminine | Femininum f
verdict judgement

Entscheidungfeminine | Femininum f
verdict judgement

verdict judgement

Beispiele

verdict of the public

öffentliche Meinung

verdict of the public
what’s your verdict on the last candidate?

wie beurteilst du den letzten Bewerberor | oder od die letzte Bewerberin?

what’s your verdict on the last candidate?

„definite“: adjective

definite

[ˈdefinit; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestimmt, sicher, präzis, klar, unzwei-, deutlich bestimmt, klar fest umgrenzt umrissen, eindeutig festgelegt endgültig, definitiv, abschließend bestimmend, festlegend bestimmt bestimmt, begrenzt festgesetzt, -gelegt, bestimmt eindeutig fest, verbindlich

bestimmt, sicher, präzis, klar, unzwei-, deutlich, eindeutig
definite precise, unambiguous

definite precise, unambiguous

Beispiele

can’t you be a bit more definite

kannst du nichtsomething | etwas etwas genauer sein?

can’t you be a bit more definite

bestimmt, klaror | oder od fest umgrenztor | oder od umrissen, eindeutig festgelegt, fest, verbindlich
definite firmly established

definite firmly established

Beispiele

nothing definite has been arranged

es ist nichts fest vereinbart worden

nothing definite has been arranged

(genau) festgesetzt, -gelegt, bestimmt
definite time

definite time

endgültig, definitiv, abschließend
definite final

definite final

Beispiele

to become definite legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtskraft erlangen

to become definite legal term, law | RechtswesenJUR
a definite answer

eine endgültige Antwort

a definite answer

bestimmend, festlegend
definite determining

definite determining

bestimmt
definite linguistics | SprachwissenschaftLING

definite linguistics | SprachwissenschaftLING

bestimmt, begrenzt
definite botany | BotanikBOT number of parts of floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

definite botany | BotanikBOT number of parts of floweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
definite syn vgl. → siehe „explicit“

definite syn vgl. → siehe „explicit“

„definitive“: adjective

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

definitiv, endgültig genau definierend unterscheidend klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt voll entwickelt ausgebildet entschlossen, entschieden, fest

definitiv, endgültig
definitive final

definitive final

Beispiele

definitive sentence

endgültiges Urteil, Endurteil

definitive sentence

genau definierendor | oder od unterscheidend
definitive defining or differentiating exactly

definitive defining or differentiating exactly

klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt
definitive clearly determined

definitive clearly determined

voll entwickeltor | oder od ausgebildet
definitive biology | BiologieBIOL fully developed

definitive biology | BiologieBIOL fully developed

entschlossen, entschieden, fest (in seiner Meinung)
definitive decided

definitive decided
definitive syn vgl. → siehe „conclusive“

definitive syn vgl. → siehe „conclusive“

„definitive“: noun

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

endgültiges Urteil Bestimmungswort

endgültiges Urteil
definitive rare | seltenselten (final judgement)

definitive rare | seltenselten (final judgement)

Bestimmungswortneuter | Neutrum n
definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

„definitely“: adverb

definitely

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestimmt, zweifellos, absolut, entschieden, ausgesprochen

bestimmt, zweifellos, absolut, entschieden, ausgesprochen
definitely

definitely

Beispiele

definitely not!

ganz bestimmt nicht!

definitely not!
it’s definitely too late now

jetzt ist es ganz sicher zu spät

it’s definitely too late now

„definiteness“: noun

definiteness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bestimmtheit, Klarheit, Eindeutigkeit, Entschiedenheit genaue Begrenztheit

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
definiteness clarity, unambiguity

Klarheitfeminine | Femininum f
definiteness clarity, unambiguity

Eindeutigkeitfeminine | Femininum f
definiteness clarity, unambiguity

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
definiteness clarity, unambiguity

definiteness clarity, unambiguity

(genaue) Begrenztheit
definiteness exact delimitation

definiteness exact delimitation

„definitiveness“: noun

definitiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Endgültigkeit klare Umrissenheit, Bestimmtheit, Deutlichkeit Entschiedenheit

Endgültigkeitfeminine | Femininum f
definitiveness finality

definitiveness finality

klare Umrissenheit, Bestimmtheitfeminine | Femininum f
definitiveness clarity, clear delimitation

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
definitiveness clarity, clear delimitation

definitiveness clarity, clear delimitation

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
definitiveness determination

definitiveness determination

„definition“: noun

definition

[defiˈniʃən; -fə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Definition, Definierung, genaue Bestimmung, Festlegung Definition, genaue Erklärung scharfe Umrissenheit, Begrenztheit, Bestimmtheit Trennschärfe, Bildschärfe Genauigkeit, Exaktheit Präzision

Definitionfeminine | Femininum f
definition exact determining

Definierungfeminine | Femininum f
definition exact determining

genaue Bestimmung, Festlegungfeminine | Femininum f
definition exact determining

definition exact determining

Definitionfeminine | Femininum f
definition explanation

(genaue) Erklärungor | oder od Erläuterung, Begriffsbestimmungfeminine | Femininum f
definition explanation

definition explanation

scharfe Umrissenheit, Begrenztheitfeminine | Femininum f
definition clear delimitation

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
definition clear delimitation

definition clear delimitation

Trennschärfefeminine | Femininum f
definition radio | Radio, RundfunkRADIO

definition radio | Radio, RundfunkRADIO
Bildschärfefeminine | Femininum f
definition television | FernsehenTV

definition television | FernsehenTV

Genauigkeitfeminine | Femininum f
definition exactness

Exaktheitfeminine | Femininum f
definition exactness

definition exactness

Präzisionfeminine | Femininum f (eines optischen Geräteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
definition precision

definition precision

„false verdict“: noun

false verdict

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fehlurteil

Fehlurteilneuter | Neutrum n, -entscheidmasculine | Maskulinum m
false verdict legal term, law | RechtswesenJUR

false verdict legal term, law | RechtswesenJUR

„special verdict“: noun

special verdict

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spezialverdikt

Spezialverdiktneuter | Neutrum n (Urteil der Geschworenen über eine Tatfrage allein)
special verdict legal term, law | RechtswesenJUR

special verdict legal term, law | RechtswesenJUR

Englisch-Deutsch Übersetzung für "definitive verdict"