bowed down with care - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Rimmon“: proper name

Rimmon

[ˈrimən]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rimmon

Rimmonmasculine | Maskulinum m (in Damaskus verehrter syrischer Gott)
Rimmon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Rimmon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele

to bow down in the House of Rimmon

gegen seine Überzeugung handeln

to bow down in the House of Rimmon

„down-bow“: noun

down-bow

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abstrich, Herstrich

Abstrichmasculine | Maskulinum m
down-bow musical term | MusikMUS on violin and viola

down-bow musical term | MusikMUS on violin and viola
Herstrichmasculine | Maskulinum m
down-bow on cello and double bass musical term | MusikMUS

down-bow on cello and double bass musical term | MusikMUS

„bow down“: intransitive verb

bow down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bow down → siehe „bow“

bow down → siehe „bow“

bow down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → siehe „bow“

bow down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → siehe „bow“

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbeugung, Verneigung, Diener

Verbeugungfeminine | Femininum f
bow with body

Verneigungfeminine | Femininum f
bow with body

Dienermasculine | Maskulinum m
bow with body

bow with body

Beispiele

to make one’s bow

seinen Einführungs- (früher Abschieds)Besuch machen

to make one’s bow

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beugen, biegen, neigen durch eine Verbeugung ausdrücken

beugen, biegen, neigen
bow

bow

Beispiele

to bow one’s head

den Kopf neigen

to bow one’s head
to bow one’s knee

das Knie beugen

to bow one’s knee

durch eine Verbeugung ausdrücken
bow express with a bow

bow express with a bow

Beispiele

to bow one’s thanks

sich dankendor | oder od zum Dank verneigen

to bow one’s thanks
to bowsomebody | jemand sb in (out)

jemanden unter Verbeugungen herein- (hinaus)geleitenor | oder od -komplimentieren

to bowsomebody | jemand sb in (out)

„bow“: intransitive verb

bow

[bau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grüßen, sich verbeugen, sich neigen sich beugen unterwerfen sich biegen

sich (ver)beugen, sich (ver)neigen (to vordative (case) | Dativ dat)
bow

grüßen
bow

bow

Beispiele

to bow back tosomebody | jemand sb

jemandes Gruß (durch Verneigen) erwidern

to bow back tosomebody | jemand sb
a bowing acquaintance

eine flüchtige Bekanntschaft

a bowing acquaintance
on bowing terms with

flüchtig bekannt mit

on bowing terms with
to bow and scrape

Kratzfüße machen

to bow and scrape

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich beugenor | oder od unterwerfen (dative (case) | Dativdat)
bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bow to the inevitable

sich in das Unvermeidliche fügen

to bow to the inevitable

sich biegen
bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bowed“: adjective

bowed

[baud]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gebeugt, gebückt

gebeugt, gebückt
bowed stooping

bowed stooping

„bowed“: adjective

bowed

[boud]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bogenförmig mit einem Bogen Bügel einer Schleife versehen

bogenförmig
bowed bow-shaped

bowed bow-shaped

mit einem Bogenor | oder od Bügelet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od einer Schleife versehen
bowed furnished with a bow

bowed furnished with a bow

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bug Bugmann -riemen

Bugmasculine | Maskulinum m
bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

Beispiele

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>

am Bug

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

an Steuerbord (Backbord) voraus

on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

zu Luv (in Lee) voraus

on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

Bugmannmasculine | Maskulinum mor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (im Boot)
bow bowman

bow bowman

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Bug durchschneiden

mit dem Bug durchschneiden
bow water

bow water

„bow out“: intransitive verb

bow out

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verabschieden

sich verabschieden
bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to bow out ofsomething | etwas sth

sich aussomething | etwas etwas zurückziehen

to bow out ofsomething | etwas sth

„Car“: Maskulinum

Car

[kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coach

coach
Car Reisebus

Car Reisebus

„come down with“: transitive verb

come down with

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erkranken an, bekommen

erkranken an (dative (case) | Dativdat)
come down with

bekommen
come down with

come down with

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bowed down with care"