bolster sb. up - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„bolster up“: transitive verb

bolster up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterstützen, künstlich aufrechterhalten, verteidigen nähren, schüren

unterstützen, (künstlich) aufrechterhalten, verteidigen, nähren, schüren
bolster up mehr als gerechtfertigt

bolster up mehr als gerechtfertigt

Beispiele

that bolstered up her confidence

das hat ihr Selbstbewusstsein gestärkt

that bolstered up her confidence
a bolstered-up case

ein schlechter, aber geschickt geführter Prozessfall

a bolstered-up case
to bolster up old customs

alte Sitten künstlich aufrechterhalten

to bolster up old customs

„bolster“: noun

bolster

[ˈboulstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopfpolster, Keilkissen Polster, Kissen, Unterlage Kompresse, Wattebausch Lochscheibe Achsschemel Scheibe zwischen Angel Klinge, Endplatte, Matrize... Rolle, Sattel-, Trummholz, Schirrbalken Wirbelleiste Holzblock Polster, Kissen, Kalb

Kopfpolsterneuter | Neutrum n
bolster pillow

Keilkissenneuter | Neutrum n
bolster pillow

bolster pillow

Polsterneuter | Neutrum n
bolster cushion, pad

Kissenneuter | Neutrum n
bolster cushion, pad

Unterlagefeminine | Femininum f
bolster cushion, pad

bolster cushion, pad

Kompressefeminine | Femininum f
bolster medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wattebauschmasculine | Maskulinum m
bolster medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolster medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lochscheibefeminine | Femininum f, -ringmasculine | Maskulinum m
bolster in metalworking

bolster in metalworking

Beispiele

bolster of the spindle in spinning

Halslagerneuter | Neutrum n der Spindel einer Drosselmaschine

bolster of the spindle in spinning

Achsschemelmasculine | Maskulinum m
bolster of axle

bolster of axle

Scheibefeminine | Femininum f zwischen Angeland | und u. Klinge
bolster engineering | TechnikTECH on knife, chisel

bolster engineering | TechnikTECH on knife, chisel
Endplattefeminine | Femininum f
bolster engineering | TechnikTECH on penknife

bolster engineering | TechnikTECH on penknife
Matrizefeminine | Femininum f
bolster engineering | TechnikTECH

bolster engineering | TechnikTECH
Schalbrettneuter | Neutrum n, -lattefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n
bolster engineering | TechnikTECH

bolster engineering | TechnikTECH

Rollefeminine | Femininum f
bolster architecture | ArchitekturARCH on Ionic capital

bolster architecture | ArchitekturARCH on Ionic capital
Sattel-, Trummholzneuter | Neutrum n
bolster architecture | ArchitekturARCH

Schirrbalkenmasculine | Maskulinum m
bolster architecture | ArchitekturARCH

bolster architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

bolster of cent(e)ring architecture | ArchitekturARCH

Schalbrettneuter | Neutrum nor | oder od -lattefeminine | Femininum f eines Lehrgerüstes

bolster of cent(e)ring architecture | ArchitekturARCH

Wirbelleistefeminine | Femininum f
bolster musical term | MusikMUS on piano

bolster musical term | MusikMUS on piano

Holzblockmasculine | Maskulinum m (auf dem das Hinterteil der Kanone beim Transport ruht)
bolster military term | Militär, militärischMIL

bolster military term | Militär, militärischMIL

Polsterneuter | Neutrum n
bolster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kissenneuter | Neutrum n
bolster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kalbneuter | Neutrum n
bolster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bolster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bolster“: transitive verb

bolster

[ˈboulstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kissen unterlegen auspolstern Kompressen auflegen mit Kissen werfen schlagen

Beispiele

to bolster up old customs

alte Sitten künstlich aufrechterhalten

to bolster up old customs

(jemandem) Kissen unterlegen
bolster support with bolsters

bolster support with bolsters

(aus)polstern
bolster pad

bolster pad

(jemandem) Kompressen auflegen
bolster medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bolster medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Kissen werfenor | oder od schlagen
bolster rare | seltenselten (hit with bolsters) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

bolster rare | seltenselten (hit with bolsters) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schülerspr

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„bolsterer“: noun

bolsterer

[ˈboulstərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Polsterer, Polsterin Helfershelferin

Polsterermasculine | Maskulinum m
bolsterer

Polsterinfeminine | Femininum f
bolsterer

bolsterer

Helfershelfer(in)
bolsterer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bolsterer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Bol“: Maskulinum

Bol

[boːl]Maskulinum | masculine m <Bols; Bol>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bolus, bole

bolus
Bol Mineralogie | mineralogyMINER Bolus

bole
Bol Mineralogie | mineralogyMINER Bolus

Bol Mineralogie | mineralogyMINER Bolus

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

Beispiele

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

Beispiele

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bolster sb. up"