authentic copy - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„authentic“: adjective

authentic

[ɔːˈθentik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

authentisch, glaubwürdig, zuverlässig, verbürgt gültig, rechtskräftig, urkundlich beglaubigt belegt wirklich echt, authentisch, verbürgt original, eigenhändig, urschriftlich authentisch autorisiert, gesetzlich qualifiziert

authentisch, glaubwürdig, zuverlässig, verbürgt
authentic reliable, believable

authentic reliable, believable

gültig, rechtskräftig, urkundlich beglaubigtor | oder od belegt
authentic legal term, law | RechtswesenJUR valid: thing

authentic legal term, law | RechtswesenJUR valid: thing
autorisiert, gesetzlich qualifiziert
authentic legal term, law | RechtswesenJUR authorized: person

authentic legal term, law | RechtswesenJUR authorized: person

wirklich
authentic real, actual

authentic real, actual

echt, authentisch, verbürgt
authentic genuine

authentic genuine

Beispiele

an authentic record

eine verbürgte Überlieferung

an authentic record

original, eigenhändig, urschriftlich
authentic original

authentic original

authentisch
authentic musical term | MusikMUS

authentic musical term | MusikMUS

Beispiele

authentic modes

authentische Kirchentonarten, Haupttonarten

authentic modes

authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „authoritative“

authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „authoritative“
authentic syn → siehe „bona fide“

authentic syn → siehe „bona fide“
authentic → siehe „genuine“

authentic → siehe „genuine“
authentic → siehe „veritable“

authentic → siehe „veritable“

„authentic“: noun

authentic

[ɔːˈθentik]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maßgebendes Buch Dokument

maßgebendes Buchor | oder od Dokument
authentic

authentic

„copy“: noun

copy

[ˈk(ɒ)pi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopie, Abschrift FotoKopie Durchschlag Pause, Abzug Nachahmung, Reproduktion, Kopie Exemplar Ausfertigung Kopie literarisches Material, Stoff, Text Nachschlüssel Weitere Übersetzungen...

Kopiefeminine | Femininum f
copy transcript

Abschriftfeminine | Femininum f
copy transcript

copy transcript

Beispiele

certified (or | oderod exemplified) copy

beglaubigte Abschrift

certified (or | oderod exemplified) copy
fair (or | oderod clean) copy

Reinschrift

fair (or | oderod clean) copy
rough (or | oderod foul) copy

erster Entwurf, Konzept

rough (or | oderod foul) copy
true copy

(wort)getreue Abschrift

true copy

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Foto)Kopiefeminine | Femininum f
copy photocopy

copy photocopy

Durchschlagmasculine | Maskulinum m
copy carbon copy

copy carbon copy

Pausefeminine | Femininum f
copy traced copy

Abzugmasculine | Maskulinum m
copy traced copy

copy traced copy

Nachahmungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f
copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reproduktionfeminine | Femininum f
copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kopiefeminine | Femininum f
copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Exemplarneuter | Neutrum n
copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausfertigungfeminine | Femininum f
copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kopiefeminine | Femininum f
copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

to make a copy of a file

eine Datei kopieren

to make a copy of a file

literarisches Material, Stoffmasculine | Maskulinum m
copy literary material

copy literary material
Textmasculine | Maskulinum m
copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

advertising copy

Werbetext(e)

advertising copy
it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg

das gibt einen guten Stoff ab

it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg

er gibt was her (für die Presse)

he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nachschlüsselmasculine | Maskulinum m
copy of key

copy of key

Ausfertigungfeminine | Femininum f
copy legal term, law | RechtswesenJUR of document

copy legal term, law | RechtswesenJUR of document
Zinslehenneuter | Neutrum n, -gutneuter | Neutrum n
copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr

copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr
Abschriftfeminine | Femininum f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn
copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr

copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr

Beispiele

by copy

gemäß Ausfertigung

by copy

Musterneuter | Neutrum n
copy model

Modellneuter | Neutrum n
copy model

Vorlagefeminine | Femininum f
copy model

copy model

(Satz-, Druck)Vorlagefeminine | Femininum f
copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing

druckfertiges Manuskript
copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing

copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing
Klischeevorlagefeminine | Femininum f
copy BUCHDRUCK stereotype plate

copy BUCHDRUCK stereotype plate
Umdruckmasculine | Maskulinum m
copy BUCHDRUCK transfer

copy BUCHDRUCK transfer
Abklatschmasculine | Maskulinum m
copy BUCHDRUCK colour print on clay

copy BUCHDRUCK colour print on clay

ein Schreibpapierformat (508 x 406 mm)
copy paper format

copy paper format
copy syn vgl. → siehe „reproduction“

copy syn vgl. → siehe „reproduction“

„copy“: transitive verb

copy

[ˈk(ɒ)pi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschreiben, eine Kopie anfertigen von fotokopieren durch-, abpausen abziehen, einen Abzug machen von kopieren überspielen, kopieren nachbilden, reproduzieren nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren nachahmen, -machen, -äffen

abschreiben, eine Kopie anfertigen von
copy write out, copy down

copy write out, copy down

Beispiele

to copy out

ins Reine schreiben, abschreiben

to copy out
copy it into your exercise book

übertrage es in dein Übungsheft

copy it into your exercise book

(foto)kopieren
copy photocopy

copy photocopy

(durch-, ab)pausen
copy trace

copy trace

abziehen, einen Abzug machen von
copy photography | FotografieFOTO

copy photography | FotografieFOTO

kopieren
copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file

copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file

Beispiele

to copy to memory

in den Speicher kopieren

to copy to memory

überspielen, kopieren
copy cassette

copy cassette

nachbilden, reproduzieren
copy reproduce

copy reproduce

nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren
copy imitate

copy imitate

Beispiele

to copy from life

nach dem Lebenor | oder od der Natur malenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

to copy from life

(jemanden, etwas) nachahmen, -machen, -äffen
copy mimic

copy mimic

„copy“: intransitive verb

copy

[ˈk(ɒ)pi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kopieren, abschreiben nachahmen, kopieren, imitieren

kopieren, abschreiben (from von)
copy write down

copy write down

nachahmen, kopieren, imitieren
copy imitate

copy imitate
copy syn → siehe „ape“

copy syn → siehe „ape“
copy → siehe „imitate“

copy → siehe „imitate“
copy → siehe „mimic“

copy → siehe „mimic“
copy → siehe „mock“

copy → siehe „mock“

„authenticate“: transitive verb

authenticate

[ɔːˈθentikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

authentisieren, beglaubigen, rechtskräftig -gültig machen für echt befinden . erklären, verbürgen legalisieren

authentisieren, beglaubigen, rechtskräftigor | oder od -gültig machen, legalisieren
authenticate make legally valid

authenticate make legally valid

Beispiele

authenticated signature

beglaubigte Unterschrift

authenticated signature

für echt befindenor | oder od. erklären, verbürgen
authenticate prove to be genuine

authenticate prove to be genuine
authenticate syn vgl. → siehe „confirm“

authenticate syn vgl. → siehe „confirm“

„authentication“: noun

authentication

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Authentisierung, Beglaubigung, Legalisierung RückKennung

Authentisierungfeminine | Femininum f
authentication making legally valid

Beglaubigungfeminine | Femininum f
authentication making legally valid

Legalisierungfeminine | Femininum f
authentication making legally valid

authentication making legally valid

(Rück)Kennungfeminine | Femininum f
authentication military term | Militär, militärischMIL signal

authentication military term | Militär, militärischMIL signal

„authenticity“: noun

authenticity

[ɔːθenˈtisiti; -θən-; -səti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Authentizität, Echtheit Rechtsgültigkeit, Urkundlichkeit Glaubwürdigkeit

Authentizitätfeminine | Femininum f
authenticity genuine nature

Echtheitfeminine | Femininum f
authenticity genuine nature

authenticity genuine nature

Rechtsgültigkeitfeminine | Femininum f
authenticity legal validity

Urkundlichkeitfeminine | Femininum f
authenticity legal validity

authenticity legal validity

Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
authenticity credibility

authenticity credibility

„authentically“: adverb

authentically

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

authentically also | aucha. zu → siehe „authentic“

authentically also | aucha. zu → siehe „authentic“

„authentical“

authentical

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

authentical → siehe „authentic“

authentical → siehe „authentic“

„reviewer“: noun

reviewer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kritikerin, Rezensent

Kritiker(in), Rezensent(in)
reviewer

reviewer

Beispiele

reviewer’s copy

Rezensionsexemplar

reviewer’s copy

„bootleg“: noun

bootleg

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stiefelschaft illegal hergestellte schwarz verkaufte geschmuggelte Spirituosen

Stiefelschaftmasculine | Maskulinum m
bootleg

bootleg

illegal hergestellte, schwarz verkaufteor | oder od geschmuggelte Spirituosenplural | Plural pl
bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bootleg“: transitive verb

bootleg

transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illegal herstellen, schwarz verkaufen, schmuggeln

illegal herstellen, schwarz verkaufen, schmuggeln
bootleg esp spirits

bootleg esp spirits

„bootleg“: intransitive verb

bootleg

intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spirituosen illegal herstellen Schmuggel Schwarzhandel treiben

Spirituosen illegal herstellen, Schmuggelor | oder od Schwarzhandel treiben (especially | besondersbesonders mit Spirituosen)
bootleg

bootleg

„bootleg“: adjective

bootleg

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt schwarzgebrannt, Schmuggel…, Schmuggler…

illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt, Schmuggel…, Schmuggler…
bootleg

bootleg
schwarzgebrannt
bootleg whisky

bootleg whisky

Beispiele

bootleg copy

Raubkopiefeminine | Femininum f

bootleg copy

„unfaithful“: adjective

unfaithful

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

untreu, treulos verräterisch, unbotmäßig, unloyal nicht wortgetreu, ungenau ungläubig

untreu, treulos (especially | besondersbesonders Ehepartner)
unfaithful

unfaithful

Beispiele

to be unfaithful tosomebody | jemand sb

jemandem untreu sein

to be unfaithful tosomebody | jemand sb

verräterisch, unbotmäßig, unloyal
unfaithful treacherous

unfaithful treacherous

nicht wortgetreu, ungenau
unfaithful inexact

unfaithful inexact

Beispiele

an unfaithful copy

eine ungenaue Abschrift

an unfaithful copy

ungläubig
unfaithful unbelieving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unfaithful unbelieving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Englisch-Deutsch Übersetzung für "authentic copy"