Englisch-Deutsch Übersetzung für "kidding aside"

"kidding aside" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie kidling, leave aside, abide oder amide?
kid
[kid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf kidded> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foppen, aufziehen, verkohlen, auf den Arm nehmen lackmeiern, anpflaumen
Beispiele
  • stop kidding
    hör mal mit dem Unsinn auf
    stop kidding
  • I kid you not familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich mein(e) es ernst
    I kid you not familiar, informal | umgangssprachlichumg
kid
[kid]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ulk treiben, foppen, die Leute hinters Licht führen Spaß machen
Beispiele
kid
[kid]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Foppen, Ulk, Aufziehen
  • Foppenneuter | Neutrum n
    kid
    Ulkmasculine | Maskulinum m
    kid
    Aufziehenneuter | Neutrum n
    kid
    kid
aside
[əˈsaid]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits beiseite, weg für sich, leise, beiseite abgesehen, mit Ausnahme
Beispiele
  • beiseite, weg
    aside away, at one side
    aside away, at one side
  • für sich, leise, beiseite (gesprochene Worte)
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
Beispiele
  • abgesehen, mit Ausnahme (from von)
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS
aside
[əˈsaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aparte, beiseite gesprochene Worte Nebeneffekt
  • Aparteneuter | Neutrum n
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    beiseite gesprochene Worteplural | Plural pl
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
Beispiele
  • Nebeneffektmasculine | Maskulinum m, -bemerkungfeminine | Femininum f
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr
aside
[əˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neben
kid
[kid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zicklein, junge Ziege, Kitze, Böcklein Fleisch der jungen Ziege Ziegenleder, Kid, Glacéleder junges Reh, Kitz kleines Kind, Gör, Bengel Weitere Beispiele...
  • Zickleinneuter | Neutrum n
    kid zoology | ZoologieZOOL
    junge Ziege, Kitzefeminine | Femininum f
    kid zoology | ZoologieZOOL
    Böckleinneuter | Neutrum n
    kid zoology | ZoologieZOOL
    kid zoology | ZoologieZOOL
  • Ziegenlederneuter | Neutrum n
    kid leather
    Kidneuter | Neutrum n
    kid leather
    Glacélederneuter | Neutrum n
    kid leather
    kid leather
Beispiele
  • kids familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Glacéhandschuhe
    kids familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • junges Reh, Kitzneuter | Neutrum n
    kid fawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kid fawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (kleines) Kind, Görneuter | Neutrum n
    kid child, young person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bengelmasculine | Maskulinum m
    kid child, young person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kid child, young person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
Beispiele
  • the Kid astronomy | AstronomieASTRON
    das Kind (kleiner Stern im Fuhrmann)
    the Kid astronomy | AstronomieASTRON
kid
[kid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus Ziegenleder, Glacé…
kid
[kid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf kidded>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Junge werfen, zickeln
whiz kid
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Senkrechtstarterin
  • Senkrechtstarter(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    whiz(z) kid familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whiz(z) kid familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
kid
[kid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fässchen, Bütte flache Essschüssel
  • Fässchenneuter | Neutrum n
    kid tub
    Büttefeminine | Femininum f
    kid tub
    kid tub
  • flache Essschüssel
    kid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flat bowl
    kid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flat bowl
daff
[dæf; dɑːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beiseiteschieben...
Beispiele
  • daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „doff“
    daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „doff“
whizkid
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Genie, Wunderkind Senkrechtstarterin
  • Genieneuter | Neutrum n
    whiz(z)kid
    Wunderkindneuter | Neutrum n
    whiz(z)kid
    whiz(z)kid
Beispiele
  • Senkrechtstarter(in)
    whiz(z)kid in career
    whiz(z)kid in career
snotty-nosed
adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotznäsig besserwisserisch, pampig
Beispiele
  • besserwisserisch, pampig
    snotty-nosed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    snotty-nosed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig