schlecht

"schlecht" Tschechisch Übersetzung

„schlecht“

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

špatný, zlý, zkažený

špatný
schlecht

schlecht
zlý
schlecht (böse) a

schlecht (böse) a
zkažený
schlecht Essen

schlecht Essen

Beispiele

schlechte ZeitenFemininum Plural f/pl

zlé časyMaskulinum Plural m/pl

schlechte ZeitenFemininum Plural f/pl
eine schlechte Angewohnheit

zlozvykmaskulin m

eine schlechte Angewohnheit
schlecht und recht, mehr schlecht als recht

jakž takž

schlecht und recht, mehr schlecht als recht
schlecht bezahlt

špatnĕ placený

schlecht bezahlt
schlecht gelaunt

špatnĕ naladĕný

schlecht gelaunt
schlecht werden ungenießbar werden

<z>kazit se

schlecht werden ungenießbar werden
schlechter werden schlimmer werden

zhoršovat <-šit>se

schlechter werden schlimmer werden
schlecht verstehen

špatnĕ <po>rozumĕt

schlecht verstehen
schlecht aussehen krank

vypadat špatnĕauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

schlecht aussehen krank
schlechten Umgang haben

mít špatnou společnost

schlechten Umgang haben
jemandenoder od et schlecht machen

pomlouvat <-mluvit>kohuoder od co

jemandenoder od et schlecht machen
schlecht auf jemanden zu sprechen sein

nemoct komu přijít na jméno

schlecht auf jemanden zu sprechen sein
jemandem schlecht stehen Kleidung, Farben

neslušet komu

jemandem schlecht stehen Kleidung, Farben
sich mit jemandem schlecht stehen

mít se špatnĕ s kým

sich mit jemandem schlecht stehen
es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig

vypadá to špatnĕ

es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig
mir ist schlecht

dĕlá se mi špatnĕ, je mi nanic

mir ist schlecht
es geht ihm schlecht

vede se mu špatnĕ

es geht ihm schlecht
morgen geht es schlecht

zítra nemám čas

morgen geht es schlecht
(das ist) nicht schlecht!

to není špatné!

(das ist) nicht schlecht!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "schlecht"

von jemandem schlecht denken

smýšlet o kom špatnĕ

von jemandem schlecht denken

denkbar schlecht

co nejhorší

denkbar schlecht

schlecht besucht

málo navštíveno

schlecht besucht

schlecht geraten

nepodařit seperfektiv pf

nezdařit seperfektiv pf

schlecht geraten

schlecht sehen

vidĕt špatnĕ

schlecht sehen

schlechtoder od schwer hören

slyšet špatnĕ, nedoslýchat

schlechtoder od schwer hören

es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig

vypadá to špatnĕ

es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig

mir wird schlecht

dĕlá se mi špatnĕ

mir wird schlecht

es ist ihm schlecht ergangen

vedlo se mu špatnĕ