Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "ihr"

"ihr" Tschechisch Übersetzung

ihr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vy
  • vy
    ihr meist unübersetzt
    ihr meist unübersetzt
ihr
<Dativdat; sie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jí, ní
  • jí
    ihr
    ihr
  • ní
    ihr nach präp
    ihr nach präp
ihr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
její, jejich, svůj
  • jejífeminin f
    ihr
    ihr
  • jejichPlural plreflexiv reflpossessiv poss
    ihr
    ihr
  • svůj
    ihr
    ihr
Beispiele
ihr früherer Mannmaskulin m
její bývalý mužmaskulin m
ihr früherer Mannmaskulin m
ihr ist nicht (ganz) geheuer zumute
ihr ist nicht (ganz) geheuer zumute
er ist mit ihr liiert
má s ní pomĕr
er ist mit ihr liiert
womit beschäftigt ihr euch?
čím se zabýváte?
womit beschäftigt ihr euch?
ein Brief von ihr
dopis od ní
ein Brief von ihr
es gab ihr einen Stich figürlich, im übertragenen Sinnfig
dalo jí to ránu
es gab ihr einen Stich figürlich, im übertragenen Sinnfig
ihr kommen die Tränen
rozpláče se
ihr kommen die Tränen
ihr knurrt der Magen figürlich, im übertragenen Sinnfig
kručí jí v žaludku
ihr knurrt der Magen figürlich, im übertragenen Sinnfig
ihr flossen große Beträge zu figürlich, im übertragenen Sinnfig
dostala velké peníze
ihr flossen große Beträge zu figürlich, im übertragenen Sinnfig
ihr ist alles zuzutrauen
od ní se dá očekávat všechno
ihr ist alles zuzutrauen
man kann es ihr nicht verdenken, dass …
nelze jí zazlívat, že …
man kann es ihr nicht verdenken, dass …
wollt ihr (wohl) ruhig sein! familiär, umgangssprachlichumg
budete zticha!
wollt ihr (wohl) ruhig sein! familiär, umgangssprachlichumg
sie wird ihr blaues Wunder erleben! familiär, umgangssprachlichumg
ta bude koukat!
sie wird ihr blaues Wunder erleben! familiär, umgangssprachlichumg
ihr geschiedener Mann
ihr geschiedener Mann
es geht ihr besser
je jí lépe
es geht ihr besser
ein Stein fiel ihr vom Herzen
spadl jí kámen ze srdce
ein Stein fiel ihr vom Herzen
ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
spadlo jí všechno do klína
ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig

"Ihr" Tschechisch Übersetzung

Ihr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
váš
  • vášmaskulin m
    Ihr
    Ihr
Beispiele
  • Ihre Majestät aucha. Briefschluss
    Vaše VeličenstvoNeutrum n
    Ihre Majestät aucha. Briefschluss
  • Ihre Majestät für Männer a
    Jeho VeličenstvoNeutrum n
    Ihre Majestät für Männer a
  • Ihre Majestät für Frauen a
    Její VeličenstvoNeutrum n
    Ihre Majestät für Frauen a
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auf Ihroder od dein Wohl!
na vašeoder od tvoje zdraví!
auf Ihroder od dein Wohl!
Ihr Zeichen
Vaše značka
Ihr Zeichen
wie ist Ihr Name?
jak se jmenujete?
wie ist Ihr Name?
mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr …
s pozdravem Vaš …
mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr …
wir danken für Ihr Verständnis
dĕkujeme za pochopení
wir danken für Ihr Verständnis

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: