„vzor“: maskulin vzormaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Muster, Vorbild, Vorlage, Modell MusterNeutrum n vzor vzor VorbildNeutrum n vzor vzor Vorlagefeminin f vzor vzor ModellNeutrum n vzor vzor
„vzorový“ vzorový Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Muster- Muster- vzorový vzorový
„klást“ klást <kladu, -dl, -den; klaď!> (na-) (vy-) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) legen, setzen, stellen, auftragen, anlegen legen klást klást setzen klást klást stellen Fragen, Bedingungen klást klást auftragen Farbe klást klást anlegen Maßstab klást klást Beispiele klást si za čest sich als Ehre anrechnen klást si za čest klást kohu za vzor jemanden als Beispiel hinstellen klást kohu za vzor klást se sich legen klást se
„brát“: transitives Verb bráttransitives Verb v/t <beru, bral, brán; ber!/beř!> (na-) (ode-) (po-) (u-) (zabrat) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nehmen, abnehmen, wegnehmen, mitnehmen, an- fassen, ziehen einnehmen, beziehen nehmen brát brát abnehmen, wegnehmen brát brát mitnehmen brát brát (an-) fassen brát brát einnehmen Medizin brát brát beziehen Ware, Geld brát brát ziehen Nutzen brát brát „brát“: intransitives Verb brátintransitives Verb v/i <beru, bral, brán; ber!/beř!> (na-) (ode-) (po-) (u-) (zabrat) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anbeißen anbeißen Fisch brát brát Beispiele brát na sebe auf sich nehmen brát na sebe brát na sebe šaty Kleider anziehen brát na sebe šaty brát za ruku bei der Hand nehmen brát za ruku brát za slovo figürlich, im übertragenen Sinnfig beim Wort nehmen brát za slovo figürlich, im übertragenen Sinnfig brát za své umkommen brát za své brát za zlé übel nehmen, verübeln brát za zlé brát vážnĕ ernst nehmen brát vážnĕ brát doslova wörtlich nehmen brát doslova brát žertemoder od v žertu als Scherz auffassen brát žertemoder od v žertu berte si! greifen Sie zu! beim Essen berte si! brát si z kohu vzoroder od příklad sich zum Vorbild nehmenAkkusativ akk brát si z kohu vzoroder od příklad brát si za ženu zur Frau nehmen, heiraten brát si za ženu brát se heiraten einander brát se brát se o kohu, co sich einsetzen fürAkkusativ akk sich bemühen umAkkusativ akk brát se o kohu, co odkud se bereš? wo kommst du her? odkud se bereš? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen