Deutsch-Spanisch Übersetzung für "fueg"

"fueg" Spanisch Übersetzung

Fuge

[ˈfuːgə]Femininum | femenino f <Fuge; Fugen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
juntura, unión fuga
  • junturaFemininum | femenino f
    Fuge Bauwesen | construcciónBAU
    uniónFemininum | femenino f
    Fuge Bauwesen | construcciónBAU
    Fuge Bauwesen | construcciónBAU
Beispiele
  • fugaFemininum | femenino f
    Fuge Musik | músicaMUS
    Fuge Musik | músicaMUS

fügen

[ˈfyːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
juntar, unir Weitere Beispiele...
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) fügen (≈ setzen)
    poneretwas | alguna cosa, algo a/c sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) fügen (≈ setzen)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) fügen
    juntaretwas | alguna cosa, algo a/c conetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) fügen
  • juntar, unir
    fügen (≈ zusammenfügen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    fügen (≈ zusammenfügen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Beispiele
  • fest gefügte Ordnung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ordenMaskulinum | masculino m estable
    fest gefügte Ordnung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • das Schicksal fügte es, dass gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    el destino hizo que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    das Schicksal fügte es, dass gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

fügen

[ˈfyːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
someterse Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sich fügen inAkkusativ | acusativo akk (≈ passen)
    sich fügen inAkkusativ | acusativo akk (≈ passen)
  • someterse (a una orden)
    fügen einem Befehl (≈ gehorchen)
    fügen einem Befehl (≈ gehorchen)
Beispiele

fügen

[ˈfyːgən]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viene bien que
Beispiele
  • es fügt sich gut, dass
    viene bien que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    es fügt sich gut, dass

fuego

[ˈfŭeɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feuer, Brand
  • Feuerneutro | Neutrum n
    fuego también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fuego también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Brandmasculino | Maskulinum m
    fuego (≈ incendio)
    fuego (≈ incendio)
Beispiele
  • fuegosplural | Plural pl artificiales
    Feuerwerkneutro | Neutrum n
    fuegosplural | Plural pl artificiales
  • fuego cruzado
    Kreuzfeuerneutro | Neutrum n
    fuego cruzado
  • fuego fatuo
    Irrlichtneutro | Neutrum n
    fuego fatuo
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

graneado

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gekörnt, gesprenkelt, genarbt
  • gekörnt
    graneado pólvora
    graneado pólvora
  • gesprenkelt
    graneado moteado
    graneado moteado
  • genarbt
    graneado cuero
    graneado cuero
Beispiele
  • fuego graneado milicia | Militär, militärischMIL
    Trommelfeuerneutro | Neutrum n
    fuego graneado milicia | Militär, militärischMIL

limitador

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Begrenzer
  • Begrenzer
    limitador tecnología | TechnikTEC electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    limitador tecnología | TechnikTEC electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
Beispiele
  • limitador de fuego milicia | Militär, militärischMIL
    Schusssperrefemenino | Femininum f
    limitador de fuego milicia | Militär, militärischMIL

fatuo

[ˈfatŭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eingebildet, aufgeblasen
Beispiele
  • fuegomasculino | Maskulinum m fatuo
    Irrlichtneutro | Neutrum n
    fuegomasculino | Maskulinum m fatuo

fatuo

[ˈfatŭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geck
  • Geckmasculino | Maskulinum m
    fatuo
    fatuo

estañado

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verzinnt
  • verzinnt
    estañado
    estañado
Beispiele
  • estañado al fuego
    feuerverzinnt
    estañado al fuego

estañado

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verzinnung
  • Verzinnungfemenino | Femininum f
    estañado
    estañado

Santelmo

, San Telmo

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sankt Elmsfeuer
Beispiele
  • fuegomasculino | Maskulinum m de Santelmo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    (Sankt) Elmsfeuerneutro | Neutrum n
    fuegomasculino | Maskulinum m de Santelmo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR