alg - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„Alge“: Femininum

Alge

[ˈalgə]Femininum | femenino f <Alge; Algen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alga

algaFemininum | femenino f
Alge

Alge

„aversión“: femenino

aversión

[aβɛrˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abneigung, Widerwille

Abneigungfemenino | Femininum f
aversión a

Widerwillemasculino | Maskulinum m (gegen)
aversión a

aversión a

Beispiele

cobrar aversión a alg/a/c

j-n/etw nicht mehr leiden können

cobrar aversión a alg/a/c

„burlarse“: verbo reflexivo

burlarse

[burˈlarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich lustig machen, spotten

sich lustig machen, spotten (überacusativo | Akkusativ acus)
burlarse de

burlarse de

Beispiele

burlarse de alg/a/c

sich über j-n/etw lustig machen, über j-n/etw spotten

burlarse de alg/a/c
me burlo (de ello)

das ist mir ganz gleich (o | odero egal)

me burlo (de ello)

„enfrentarse“: verbo reflexivo

enfrentarse

[emfrenˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich gegenüberstehen, sich auseinandersetzen

sich gegenüberstehen
enfrentarse (≈ estar frente a frente)

enfrentarse (≈ estar frente a frente)
sich auseinandersetzen (mit)
enfrentarse con problema

enfrentarse con problema

Beispiele

enfrentarse a alg/a/c

j-m/etw entgegentreten

enfrentarse a alg/a/c
enfrentarse conalguien | jemand alguien

jemandem gegenübertreten, die Stirn bieten

enfrentarse conalguien | jemand alguien

„pingar“: verbo intransitivo

pingar

[piŋˈgar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herunterhängen, tropfen

(herunter)hängen
pingar (≈ colgar)

pingar (≈ colgar)
tropfen
pingar (≈ gotear)

pingar (≈ gotear)

Beispiele

poner pingando a alg/a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

j-n/etw schlechtmachen

poner pingando a alg/a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„conllevar“: verbo transitivo

conllevar

[kɔnʎeˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ertragen, mit sich bringen Weitere Beispiele...

ertragen
conllevar

conllevar
mit sich bringen
conllevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

conllevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

conllevar a alg/a/c soportar

j-n/etw ertragen

conllevar a alg/a/c soportar

Beispiele

conllevar aalguien | jemand alguien retardar

jemanden hinhalten

conllevar aalguien | jemand alguien retardar

„interesarse“: verbo reflexivo

interesarse

[intereˈsarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich interessieren, Anteil nehmen

sich interessieren (für)
interesarse por

interesarse por
Anteil nehmen (andativo | Dativ dat)
interesarse por (≈ mostrar compasión)

interesarse por (≈ mostrar compasión)

Beispiele

interesarse poralguna cosa, algo | etwas a/c

sich füralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) interessieren

interesarse poralguna cosa, algo | etwas a/c
interesarse poralguna cosa, algo | etwas a/c

füralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) Anteilnahme zeigen

interesarse poralguna cosa, algo | etwas a/c
interesarse poralguna cosa, algo | etwas a/c especialmente | besondersespec economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) reflektieren

interesarse poralguna cosa, algo | etwas a/c especialmente | besondersespec economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
interesarse por a/c/alg

también | auchtb sich nach etw/j-m erkundigen

interesarse por a/c/alg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„elogio“: masculino

elogio

[eˈlɔxĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lob, Lobrede

Lobneutro | Neutrum n
elogio

elogio
Lobredefemenino | Femininum f
elogio discurso

elogio discurso

Beispiele

recibir elogios

Lob ernten

recibir elogios
hacer elogios de a/c/alg

etw/j-n loben

etw/j-n rühmen

hacer elogios de a/c/alg

„fijarse“: verbo reflexivo

fijarse

[fiˈxarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Acht geben, aufpassen Weitere Beispiele...

Acht geben, aufpassen
fijarse

fijarse

Beispiele

fijarse en (≈ notar)

bemerken

fijarse en (≈ notar)
fijarse en (≈ poner atención)

achten auf (acusativo | Akkusativacus)

fijarse en (≈ poner atención)
fijarse en alg/enalguna cosa, algo | etwas a/c

j-n/etw bemerken

fijarse en alg/enalguna cosa, algo | etwas a/c
fijarse en alg/enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ prestar atención)

auf j-n/etw achten

fijarse en alg/enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ prestar atención)
¡fíjate!

nein, so was!, stell dir (nur) vor!

¡fíjate!
fíjate en lo que digo

hör gut zu

gib Acht auf meine Worte

fíjate en lo que digo
¡fíjate bien!

pass gut auf!

¡fíjate bien!
¡fíjate bien! (≈ ¡escucha!)

hör gut zu!

¡fíjate bien! (≈ ¡escucha!)
no me he fijado en sus palabras

ich habe nicht recht hingehört

no me he fijado en sus palabras
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

se ha fijado que … convenir

es ist vereinbart worden, dass …

se ha fijado que … convenir

„superior“: adjetivo

superior

[supeˈrĭɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obere, Ober… obenliegend höher, höchste überlegen, hervorragend, ausgezeichnet

obere(r,-s)
superior (≈ de encima)

Ober…
superior (≈ de encima)

superior (≈ de encima)

obenliegend
superior (≈ situado encima)

superior (≈ situado encima)

Beispiele

pisomasculino | Maskulinum m superior

Obergeschossneutro | Neutrum n

pisomasculino | Maskulinum m superior
pisomasculino | Maskulinum m superior

Obergeschoßneutro | Neutrum n Austria, alemán de Austria | österreichische VarianteAustr

pisomasculino | Maskulinum m superior

höher
superior (≈ más alto)

superior (≈ más alto)
höchste(r,-s)
superior (≈ el más alto)

superior (≈ el más alto)

überlegen
superior (≈ mejor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

superior (≈ mejor) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hervorragend
superior (≈ excelente)

ausgezeichnet
superior (≈ excelente)

superior (≈ excelente)

Beispiele

superior en número

zahlenmäßig überlegen

superior en número
un precio superior al nuestro

ein höherer Preis als der unsere

un precio superior al nuestro
ser superior a alg/a/c

j-n/etw übertreffen

ser superior a alg/a/c
ser superior a alg/a/c (≈ ser mejor)

j-m/einer Sache überlegen sein

ser superior a alg/a/c (≈ ser mejor)
es superior a mí

das ist stärker als ich

das überkommt mich

es superior a mí
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„superior“: masculino

superior

[supeˈrĭɔr]masculino | Maskulinum m, superiora [supeˈrĭora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberer Vorgesetzter

Obere(r)masculino | Maskulinum m, Oberinfemenino | Femininum f
superior religión | ReligionREL

superior religión | ReligionREL

Vorgesetzte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
superior (≈ jefe, jefa)

superior (≈ jefe, jefa)

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "alg"