Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ihren prinzipien folgte"

"ihren prinzipien folgte" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Folge, irren, ihnen, ihrer oder Ihnen?
hieraus
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de aquí, de esto
Beispiele
  • hieraus folgt, dass …
    de aquí se desprende que …
    hieraus folgt, dass …
folgen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seguir obedecer
Beispiele
  • jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.>
    seguir ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.>
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.>
    suceder ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.>
  • wie folgt <s.>
    como sigue
    wie folgt <s.>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • folgen aus (≈ resultieren) <s.>
    folgen aus (≈ resultieren) <s.>
  • daraus folgt (, dass…) <s.>
    de eso se deduce (que …)
    daraus folgt (, dass…) <s.>
  • seguir
    folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.>
    folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.>
Beispiele
  • obedecer (ajemand | alguien alguien)
    folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.>
    folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.>
Prinzip
[prɪnˈtsiːp]Neutrum | neutro n <Prinzips; Prinzipien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
principio
  • principioMaskulinum | masculino m
    Prinzip
    Prinzip
Beispiele
  • im Prinzip
    en principio
    im Prinzip
  • aus Prinzip
    por principio
    aus Prinzip
Fortsetzung
Femininum | femenino f <Fortsetzung; Fortsetzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continuación
Beispiele
untreu
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desleal, infiel
  • desleal, infiel
    untreu auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    untreu auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • jemandem untreu werden
    serle infiel ajemand | alguien alguien
    jemandem untreu werden
  • einer Sache untreu werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    faltar aetwas | alguna cosa, algo a/c
    desertar deetwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache untreu werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • seinen Prinzipien untreu werden
    renegar de sus principios
    seinen Prinzipien untreu werden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Regen
[ˈreːgən]Maskulinum | masculino m <Regens; Regen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lluvia
  • lluviaFemininum | femenino f
    Regen
    Regen
  • Regen auch | tambiéna. → siehe „Traufe“
    Regen auch | tambiéna. → siehe „Traufe“
Beispiele
  • feiner Regen
    lloviznaFemininum | femenino f
    feiner Regen
  • feiner Regen umgangssprachlich | uso familiarumg
    calabobosMaskulinum | masculino m
    feiner Regen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • saurer Regen
    lluviaFemininum | femenino f ácida
    saurer Regen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
daraus
[daˈraʊs]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de aquí ahí de eso, de ello
  • de aquíoder | o od ahí
    daraus räumlich
    daraus räumlich
Beispiele
  • de eso, de ello
    daraus (≈ aus dieser Sache)
    daraus (≈ aus dieser Sache)
Beispiele
  • es folgt daraus
    de ello se deduce
    es folgt daraus
  • daraus lernen
    aprender (de eso)
    daraus lernen
  • daraus schließen, dass
    deducir (de eso) que
    daraus schließen, dass
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen