Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ich folge jdm etw"

"ich folge jdm etw" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Felge oder Folie?
Folge
[ˈfɔlgə]Femininum | femenino f <Folge; Folgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sucesión capítulo consecuencia, secuela Weitere Beispiele...
  • sucesiónFemininum | femenino f
    Folge (≈ Aufeinanderfolge)
    Folge (≈ Aufeinanderfolge)
Beispiele
  • capítuloMaskulinum | masculino m
    Folge Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Folge Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • consecuenciaFemininum | femenino f
    Folge (≈ Resultat)
    Folge (≈ Resultat)
  • secuelaFemininum | femenino f
    Folge einer Krankheit
    Folge einer Krankheit
Beispiele
Beispiele
  • jemandem Folge leisten gehorchen
    obedecer ajemand | alguien alguien
    jemandem Folge leisten gehorchen
  • einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten einer Aufforderung, Anordnung
    corresponder aetwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten einer Aufforderung, Anordnung
  • einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten einer Vorladung
    cumpliretwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Dativ | dativodat) Folge leisten einer Vorladung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ich
[ɪç]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yo
  • yo
    ich
    ich
Beispiele
  • ich bin es!
    ¡soy yo!
    ich bin es!
  • hier bin ich!
    ¡aquí estoy!
    hier bin ich!
  • ich komme
    ich komme
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
folgen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seguir obedecer
Beispiele
  • jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.>
    seguir ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.>
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.>
    suceder ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.>
  • wie folgt <s.>
    como sigue
    wie folgt <s.>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • folgen aus (≈ resultieren) <s.>
    folgen aus (≈ resultieren) <s.>
  • daraus folgt (, dass…) <s.>
    de eso se deduce (que …)
    daraus folgt (, dass…) <s.>
  • seguir
    folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.>
    folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.>
Beispiele
  • obedecer (ajemand | alguien alguien)
    folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.>
    folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.>
folgo
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fußsack
  • Fußsackmasculino | Maskulinum m
    folgo
    folgo
folgern
[ˈfɔlgərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concluir, deducir
Ich
Neutrum | neutro n <Ich(s); Ich(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yo
  • yoMaskulinum | masculino m
    Ich
    Ich
Beispiele
  • mein ganzes Ich
    todo mi ser
    mein ganzes Ich
  • mein anderesoder | o od zweites Ich
    mi otro yo
    mein anderesoder | o od zweites Ich
übersehbar
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delimitable, previsible, calculable
  • delimitable
    übersehbar Zeitraum
    übersehbar Zeitraum
  • previsible
    übersehbar (≈ abschätzbar)
    übersehbar (≈ abschätzbar)
  • calculable
    übersehbar Lage
    übersehbar Lage
Beispiele
  • die Folgen sind nicht übersehbar
    las consecuencias no son calculables
    die Folgen sind nicht übersehbar
abstrahlen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep; -ge-; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
radiar, irradiar, emitir decapar con chorro de arena
  • radiar
    abstrahlen Physik | físicaPHYS
    abstrahlen Physik | físicaPHYS
  • irradiar
    abstrahlen Wärme
    emitir
    abstrahlen Wärme
    abstrahlen Wärme
  • decapar con chorro de arena
    abstrahlen Technik | tecnologíaTECH (≈ sandstrahlen)
    abstrahlen Technik | tecnologíaTECH (≈ sandstrahlen)
abstrahlen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep; -ge-; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proyectarse sobre a/c/alg
Beispiele
  • auf etw/j-n abstrahlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    proyectarse sobre a/c/alg
    auf etw/j-n abstrahlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
missen
[ˈmɪsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prescindir de
Beispiele
  • etw/j-n nicht missen könnenoder | o od wollen
    no poder (oder | ood querer) prescindir de a/c/dejemand | alguien alguien
    no poder pasar(se) sin a/c/sinjemand | alguien alguien
    etw/j-n nicht missen könnenoder | o od wollen
witzeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bromear, burlarse
  • bromear, burlarse (dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)
    witzeln über jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas
    witzeln über jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas
Beispiele
  • über j-n/etw witzeln
    bromear (oder | ood burlarse) de alg/a/c
    über j-n/etw witzeln
  • über j-n/etw witzeln umgangssprachlich | uso familiarumg
    chunguearse de alg/a/c
    über j-n/etw witzeln umgangssprachlich | uso familiarumg