Deutsch-Spanisch Übersetzung für "hole card"

"hole card" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie cand., hold, Cord, Holm oder hohe?
borriquero
[bɔrriˈkero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eseltreiber
  • Eseltreibermasculino | Maskulinum m
    borriquero
    borriquero
Beispiele
  • cardomasculino | Maskulinum m borriquero botánica | BotanikBOT
    Eselsdistelfemenino | Femininum f
    cardomasculino | Maskulinum m borriquero botánica | BotanikBOT
holen
[ˈhoːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recoger, llamar, ir a buscar, traer, ir por sacarse
  • ir a buscar, traer, ir (a) por
    holen (≈ hingehenund | y, e u. herbringen)
    holen (≈ hingehenund | y, e u. herbringen)
  • recoger
    holen (≈ abholen)
    holen (≈ abholen)
  • llamar
    holen Arzt
    holen Arzt
Beispiele
  • jemanden holen lassen
    mandar (oder | ood enviar a) buscar ajemand | alguien alguien
    jemanden holen lassen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen
    sacaretwas | alguna cosa, algo a/c del bolso,etc., und so weiter | etcétera etc
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen
  • sacarse umgangssprachlich | uso familiarumg
    holen Preis, Medaille, Punkte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    holen Preis, Medaille, Punkte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • dabei ist nichts zu holen
    (de ahí) no se saca nada
    dabei ist nichts zu holen
  • bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no se consigue nada de él
    bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
holen
[ˈhoːlən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pillarse...
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas holen Krankheit umgangssprachlich | uso familiarumg
    pillarseetwas | alguna cosa, algo a/c, cogerseetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas holen Krankheit umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
    pescar (oder | ood atrapar) un resfriado
    sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
cardo
[ˈkarðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Distel, Kardenartischocke, Karde
  • Distelfemenino | Femininum f
    cardo botánica | BotanikBOT
    Kardefemenino | Femininum f
    cardo botánica | BotanikBOT
    cardo botánica | BotanikBOT
  • Kardenartischockefemenino | Femininum f
    cardo
    cardo
Beispiele
carda
[ˈkarða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Karde
  • Kardefemenino | Femininum f
    carda tecnología | TechnikTEC
    carda tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • dar una carda aalguien | jemand alguien reprensión uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Kopf waschen
    jemandem eine Abreibung verpassen
    dar una carda aalguien | jemand alguien reprensión uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Mottenkiste
Femininum | femenino f figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desempolvar...
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Mottenkiste holen
    desempolvar, desenmoheceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Mottenkiste holen
E-Card
Femininum | femenino f <E-Card; E-Cards>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
digital o virtual
Kastanie
[kasˈtaːniə]Femininum | femenino f <Kastanie; Kastanien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
castaña, castaño
  • castañaFemininum | femenino f
    Kastanie
    Kastanie
  • castañoMaskulinum | masculino m
    Kastanie Baum
    Kastanie Baum
Beispiele
  • für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sacarle ajemand | alguien alguien las castañas del fuego
    für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen umgangssprachlich | uso familiarumg
Kuckuck
Maskulinum | masculino m <Kuckucks; Kuckucke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuco, cuclillo sello de embargo
  • cucoMaskulinum | masculino m
    Kuckuck Zoologie | zoologíaZOOL
    cuclilloMaskulinum | masculino m
    Kuckuck Zoologie | zoologíaZOOL
    Kuckuck Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • zum Kuckuck (noch mal)! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡jolines! umgangssprachlich | uso familiarumg
    zum Kuckuck (noch mal)! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • (das) weiß der Kuckuck!
    ¡sabe Dios!
    (das) weiß der Kuckuck!
  • der Kuckuck soll ihn holen!
    ¡que se vaya al diablo!
    der Kuckuck soll ihn holen!
  • selloMaskulinum | masculino m de embargo
    Kuckuck (≈ Pfandsiegel) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Kuckuck (≈ Pfandsiegel) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Schnupfen
Maskulinum | masculino m <Schnupfens; Schnupfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
resfriado, catarro, coriza, constipado
  • resfriadoMaskulinum | masculino m
    Schnupfen Medizin | medicinaMED
    co(n)stipadoMaskulinum | masculino m
    Schnupfen Medizin | medicinaMED
    Schnupfen Medizin | medicinaMED
  • catarroMaskulinum | masculino m
    Schnupfen
    Schnupfen
  • corizaFemininum | femenino f
    Schnupfen
    Schnupfen
Beispiele
  • einen Schnupfen haben
    estar resfriado (oder | ood co[n]stipado)
    einen Schnupfen haben
  • einen Schnupfen bekommenoder | o od sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
    resfriarse, co(n)stiparse
    einen Schnupfen bekommenoder | o od sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
  • einen Schnupfen bekommenoder | o od sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
    einen Schnupfen bekommenoder | o od sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Abfuhr
[ˈapfuːr]Femininum | femenino f <Abfuhr; Abfuhren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transporte, recogida desaire, repulsa
  • transporteMaskulinum | masculino m
    Abfuhr (≈ Abtransport)
    Abfuhr (≈ Abtransport)
  • recogidaFemininum | femenino f
    Abfuhr
    Abfuhr
  • desaireMaskulinum | masculino m
    Abfuhr (≈ Zurückweisung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    repulsaFemininum | femenino f
    Abfuhr (≈ Zurückweisung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Abfuhr (≈ Zurückweisung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • jemandem eine Abfuhr erteilen
    echar ajemand | alguien alguien con cajas destempladas
    jemandem eine Abfuhr erteilen
  • sich (Dativ | dativodat) eine Abfuhr holen
    sufrir un desaire
    sich (Dativ | dativodat) eine Abfuhr holen