Deutsch-Spanisch Übersetzung für "balanc"

"balanc" Spanisch Übersetzung

balance
[baˈlanθe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bilanz, Abschluss
  • Bilanzfemenino | Femininum f
    balance comercio | HandelCOMtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    balance comercio | HandelCOMtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abschlussmasculino | Maskulinum m
    balance (≈ saldo)
    balance (≈ saldo)
Beispiele
anual
[aˈnŭal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jährlich, Jahres…, einjährig
Beispiele
  • balancemasculino | Maskulinum m anual economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Jahresabschlussmasculino | Maskulinum m, -bilanzfemenino | Femininum f
    balancemasculino | Maskulinum m anual economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
Balance
[baˈlaŋsə]Femininum | femenino f <Balance; Balancen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
equilibrio
  • equilibrioMaskulinum | masculino m
    Balance
    Balance
hidrológico
[iðroˈlɔxiko]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hydrologisch, Wasserwirtschafts…
  • hydrologisch
    hidrológico ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL química | ChemieQUÍM
    hidrológico ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL química | ChemieQUÍM
  • Wasserwirtschafts…
    hidrológico plan, año
    hidrológico plan, año
Beispiele
  • balancemasculino | Maskulinum m hidrológico ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL
    hydrologische Bilanzfemenino | Femininum f
    balancemasculino | Maskulinum m hidrológico ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL
  • Planmasculino | Maskulinum m Hidrológico Nacional ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL España | SpanienEsp
    Nationaler Wasserwirtschaftsplanmasculino | Maskulinum m
    Planmasculino | Maskulinum m Hidrológico Nacional ecología | Ökologie/UmweltschutzECOL España | SpanienEsp
presentar
[presenˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorstellen, präsentieren, vorlegen, aufweisen, bieten einreichen, moderieren
  • vorstellen
    presentar persona
    presentar persona
  • präsentieren
    presentar producto
    presentar producto
  • vorlegen
    presentar documentos
    presentar documentos
  • aufweisen
    presentar particularidad
    presentar particularidad
  • bieten
    presentar ocasión
    presentar ocasión
  • einreichen
    presentar solicitud
    presentar solicitud
  • moderieren
    presentar televisión | FernsehenTV programa
    presentar televisión | FernsehenTV programa
Beispiele
  • presentaralguna cosa, algo | etwas a/c por el lado favorable
    alguna cosa, algo | etwasetwas von seiner günstigen Seite aus darstellen
    presentaralguna cosa, algo | etwas a/c por el lado favorable
  • presentar al cobro/a la firma comercio | HandelCOM
    zur Zahlung/zur Unterschrift vorlegen
    presentar al cobro/a la firma comercio | HandelCOM
  • presentar una protesta jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Einspruch erheben (o | odero einlegen)
    presentar una protesta jurisprudencia | RechtswesenJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cierre
[ˈθĭɛrre]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schloss, Verschluss Schließen, Schluss
  • Schlossneutro | Neutrum n
    cierre (≈ cerradura)
    Verschlussmasculino | Maskulinum m
    cierre (≈ cerradura)
    cierre (≈ cerradura)
Beispiele
  • cierre adhesivo
    Klettverschlussmasculino | Maskulinum m
    cierre adhesivo
  • cierre metálico
    Metallrollladenmasculino | Maskulinum m
    cierre metálico
  • cierre de cremallerao | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am cierre (relámpago)
    Reißverschlussmasculino | Maskulinum m
    cierre de cremallerao | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am cierre (relámpago)
  • Schließenneutro | Neutrum n
    cierre acción
    Schlussmasculino | Maskulinum m
    cierre acción
    cierre acción
Beispiele
partida
[parˈtiða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abreise, Abfahrt Partie Gruppe, Trupp Posten, Partie
  • Abreisefemenino | Femininum f
    partida
    partida
  • Abfahrtfemenino | Femininum f
    partida medios de transporte
    partida medios de transporte
Beispiele
  • a la partida comercio | HandelCOM
    bei Abgang
    a la partida comercio | HandelCOM
  • puntomasculino | Maskulinum m de partida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausgangspunktmasculino | Maskulinum m
    puntomasculino | Maskulinum m de partida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Partiefemenino | Femininum f
    partida (≈ excursión, juego)
    partida (≈ excursión, juego)
Beispiele
  • partida de campo/caza
    Land-/Jagdpartiefemenino | Femininum f
    partida de campo/caza
  • ser de la partida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit von der Partie sein
    ser de la partida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mala partida
    übler Streichmasculino | Maskulinum m
    mala partida
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gruppefemenino | Femininum f
    partida grupo
    partida grupo
  • Truppmasculino | Maskulinum m
    partida
    partida
Beispiele
  • partida de bandidos
    Räuberbandefemenino | Femininum f
    partida de bandidos
Beispiele
  • Las Siete Partidas historia | GeschichteHIST (13. Jh.)
    Gesetzbuchneutro | Neutrum n Alfons’ des Weisen
    Las Siete Partidas historia | GeschichteHIST (13. Jh.)
  • recorrer las siete partidas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ständig umherrennen
    recorrer las siete partidas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • partida de bautismo/defunción (≈ documento)
    Tauf-/Totenscheinmasculino | Maskulinum m
    partida de bautismo/defunción (≈ documento)
  • partida de matrimonio/nacimiento
    Heirats-/Geburtsurkundefemenino | Femininum f
    partida de matrimonio/nacimiento
  • Postenmasculino | Maskulinum m
    partida comercio | HandelCOM
    Partiefemenino | Femininum f
    partida comercio | HandelCOM
    partida comercio | HandelCOM
Beispiele
  • partida acreedorao | oder o de abono
    Habenpostenmasculino | Maskulinum m, -positionfemenino | Femininum f
    partida acreedorao | oder o de abono
  • partida arancelaria
    Zollpositionfemenino | Femininum f
    partida arancelaria
  • partida del balance
    Bilanzpostenmasculino | Maskulinum m
    partida del balance
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen