Deutsch-Spanisch Übersetzung für "pres"

"pres" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie pries, Preis, Preis-Leistungs-Verhältnis oder Lohn-Preis-Spirale?
presa
[ˈpresa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beute, Fang Gefangene Stauwehr, Talsperre Prise Griff Stück Fleisch
  • Beutefemenino | Femininum f
    presa también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fangmasculino | Maskulinum m
    presa también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    presa también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Gefangenefemenino | Femininum f
    presa (≈ prisionera)
    presa (≈ prisionera)
Beispiele
  • presasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de los perros,etcétera | etc., und so weiter etc
    Fang-, Reißzähnemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    presasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de los perros,etcétera | etc., und so weiter etc
  • presasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de las aves de rapiña
    Fängemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    presasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de las aves de rapiña
  • Stauwehrneutro | Neutrum n
    presa (≈ represa)
    presa (≈ represa)
  • Talsperrefemenino | Femininum f
    presa
    presa
Beispiele
  • presa de compuertas/de vertedero
    Schützen-/Überfallwehrneutro | Neutrum n
    presa de compuertas/de vertedero
  • Prisefemenino | Femininum f
    presa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    presa marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
  • Griffmasculino | Maskulinum m
    presa deporte | SportDEP
    presa deporte | SportDEP
Beispiele
  • presa de brazo lucha, judo
    Armhebelmasculino | Maskulinum m
    presa de brazo lucha, judo
  • presa de caderas natación de socorro
    Hüftgriffmasculino | Maskulinum m
    presa de caderas natación de socorro
  • presa de tijeras judo
    Beinscherefemenino | Femininum f
    presa de tijeras judo
  • Stückneutro | Neutrum n Fleisch
    presa América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    presa América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
preso
[ˈpreso]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preso
[ˈpreso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gefangener, Häftling
  • Gefangene(r)masculino | Maskulinum m
    preso
    Häftlingmasculino | Maskulinum m
    preso
    preso
Beispiele
infidelidad
[imfiðeliˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Untreue, Seitensprung Veruntreuung
  • Untreuefemenino | Femininum f
    infidelidad
    infidelidad
  • Seitensprungmasculino | Maskulinum m
    infidelidad matrimonial
    infidelidad matrimonial
  • Veruntreuungfemenino | Femininum f
    infidelidad jurisprudencia | RechtswesenJUR
    infidelidad jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • infidelidad en la custodia de presos
    Entweichenlassenneutro | Neutrum n von Gefangenen
    infidelidad en la custodia de presos
prender
[prenˈdɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpptambién | auch tb preso>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anpacken befestigen, anstecken anzünden
  • (an)packen
    prender (≈ asir)
    prender (≈ asir)
Beispiele
  • prender aalguien | jemand alguien
    jemanden ergreifen
    prender aalguien | jemand alguien
  • prender aalguien | jemand alguien policía
    jemanden verhaften
    prender aalguien | jemand alguien policía
  • prender aalguien | jemand alguien atención
    prender aalguien | jemand alguien atención
  • anzünden
    prender fuego, luz
    prender fuego, luz
Beispiele
  • prender fuego aalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas in Brand stecken
    prender fuego aalguna cosa, algo | etwas a/c
prender
[prenˈdɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <participio pasado | Partizip Perfektpptambién | auch tb preso>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurzel fassen, Anklang finden, Feuer fangen, brennen
  • Wurzel fassen
    prender botánica | BotanikBOT
    prender botánica | BotanikBOT
  • Feuer fangen, (an)brennen
    prender fuego
    prender fuego
  • Anklang finden
    prender en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prender en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prender
[prenˈdɛr]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r <participio pasado | Partizip Perfektpptambién | auch tb preso>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich putzen, sich schmücken
Beispiele
calarse
[kaˈlarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgewürgt werden, absterben, absaufen durchnässt werden aufstülpen, tief ins Gesicht ziehen
  • abgewürgt werden
    calarse motor
    calarse motor
  • absterben
    calarse uso familiar | umgangssprachlichfam
    calarse uso familiar | umgangssprachlichfam
  • absaufen uso familiar | umgangssprachlichfam
    calarse
    calarse
Beispiele
  • calarse las gafas
    (sichdativo | Dativ dat) die Brille auf die Nase setzen
    calarse las gafas
Beispiele
  • calarse hasta los huesos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bis auf die Haut nass werden
    calarse hasta los huesos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
calarse
[kaˈlarse]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i yverbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herunter-, niederstoßen sich einschleichen, sich Eingang verschaffen, eindringen
  • herunter-, niederstoßen
    calarse ave de rapiña
    calarse ave de rapiña
Beispiele
  • calar(se) sobre la presa también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich auf die Beute stürzen
    calar(se) sobre la presa también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
liberación
[liβeraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Befreiung, Freilassung Entlastung, Einzahlung
  • Befreiungfemenino | Femininum f
    liberación
    liberación
  • Freilassungfemenino | Femininum f
    liberación (≈ puesta en libertad)
    liberación (≈ puesta en libertad)
Beispiele
  • liberación condicional jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Entlassungfemenino | Femininum f auf Bewährung
    liberación condicional jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • liberación de presos
    Gefangenenbefreiungfemenino | Femininum f
    liberación de presos
  • Entlastungfemenino | Femininum f
    liberación economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON descarga
    liberación economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON descarga
  • Einzahlungfemenino | Femininum f
    liberación de acciones
    liberación de acciones
Beispiele
dispersión
[dispɛrˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zerstreuung
  • Zerstreuungfemenino | Femininum f
    dispersión
    dispersión
Beispiele
  • dispersión de esfuerzos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kräftezersplitterungfemenino | Femininum f
    dispersión de esfuerzos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dispersión de presos
    Auseinanderlegenneutro | Neutrum n von Häftlingen
    dispersión de presos
  • círculomasculino | Maskulinum m de dispersión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Streuungskreismasculino | Maskulinum m
    círculomasculino | Maskulinum m de dispersión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
conducción
[kɔnduɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Transport, Überführung Leitung Lenkung
  • Transportmasculino | Maskulinum m
    conducción traslado
    conducción traslado
  • Überführungfemenino | Femininum f
    conducción
    conducción
Beispiele
  • conducción del cadáver
    Überführungfemenino | Femininum f eines Leichnams, Leichentransportmasculino | Maskulinum m
    conducción del cadáver
  • conducción de presos
    Gefangenentransportmasculino | Maskulinum m
    Sträflingszugmasculino | Maskulinum m
    conducción de presos
  • Leitungfemenino | Femininum f
    conducción tecnología | TechnikTEC
    conducción tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • conducción aérea electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Oberleitungfemenino | Femininum f
    conducción aérea electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • conducción de agua
    Wasserleitungfemenino | Femininum f
    conducción de agua
  • conducción térmica
    Wärmeleitungfemenino | Femininum f
    conducción térmica
  • Lenkungfemenino | Femininum f
    conducción automovilismo | AutoAUTO
    conducción automovilismo | AutoAUTO
preventivo
[preβenˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorbeugend, präventiv, Schutz…
Beispiele
preventivo
[preβenˈtiβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorbeugungs-, Schutzmittel
  • Vorbeugungs-, Schutzmittelneutro | Neutrum n
    preventivo también | auchtb medicina | MedizinMED
    preventivo también | auchtb medicina | MedizinMED
Beispiele
  • (presomasculino | Maskulinum m) preventivo jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Untersuchungshäftlingmasculino | Maskulinum m
    (presomasculino | Maskulinum m) preventivo jurisprudencia | RechtswesenJUR
tránsito
[ˈtransito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Durchgangs-Verkehr, Durchfuhr, Transit Übergang
  • (Durchgangs-)Verkehrmasculino | Maskulinum m
    tránsito (≈ tráfico)
    tránsito (≈ tráfico)
  • Durchfuhrfemenino | Femininum f
    tránsito comercio | HandelCOM
    tránsito comercio | HandelCOM
  • Transitmasculino | Maskulinum m
    tránsito (≈ paso)
    tránsito (≈ paso)
Beispiele
  • de tránsito
    auf der Durchreise, -fahrt
    im Transit
    de tránsito
  • pasajeromasculino | Maskulinum m en tránsito
    Transitreisende(r)masculino | Maskulinum m
    pasajeromasculino | Maskulinum m en tránsito
  • tránsito pesado
    Schwerverkehrmasculino | Maskulinum m
    tránsito pesado
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Übergangmasculino | Maskulinum m
    tránsito (≈ transición)
    tránsito (≈ transición)
Beispiele
  • Tránsito (de la Virgen) catolicismo | katholischCAT
    Mariä Heimgangmasculino | Maskulinum m
    Mariä Himmelfahrtfemenino | Femininum f
    Tránsito (de la Virgen) catolicismo | katholischCAT