Deutsch-Spanisch Übersetzung für "proteste"

"proteste" Spanisch Übersetzung

protesta
[proˈtesta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Protest, Einspruch, Beteuerung Weitere Beispiele...
  • Protestmasculino | Maskulinum m
    protesta
    protesta
  • Einspruchmasculino | Maskulinum m
    protesta (≈ reclamación)
    protesta (≈ reclamación)
  • Beteuerungfemenino | Femininum f
    protesta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    protesta en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • protesta de amistad
    Freundschaftsversicherungfemenino | Femininum f
    protesta de amistad
  • protestasplural | Plural pl de inocencia
    Unschuldsbeteuerungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    protestasplural | Plural pl de inocencia
  • bajo protesta
    unter Protest
    bajo protesta
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • protesta de mar jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Seeprotestmasculino | Maskulinum m
    protesta de mar jurisprudencia | RechtswesenJUR
protesto
[proˈtesto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wechselprotest
  • Wechselprotestmasculino | Maskulinum m
    protesto comercio | HandelCOM histórico | historischhist
    protesto comercio | HandelCOM histórico | historischhist
Beispiele
Protest
[proˈtɛst]Maskulinum | masculino m <Protest(e)s; Proteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
protesta
  • protestaFemininum | femenino f
    Protest
    Protest
Beispiele
  • aus Protest (gegen)
    en protesta (por)
    aus Protest (gegen)
  • (gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen
    protestaroder | o od elevar una protesta (poroder | o od contraetwas | alguna cosa, algo a/c)
    (gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen
  • unter Protest
    bajo protesta
    unter Protest
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
entfachen
[ɛntˈfaxən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inflamar, atizar
  • inflamar, atizar
    entfachen Feuerauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    entfachen Feuerauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • Proteste entfachen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    provocar protestas
    Proteste entfachen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
manifestación
[manifestaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erklärung, Äußerung, Kundgebung, Demonstration
  • Erklärungfemenino | Femininum f
    manifestación (≈ declaración)
    manifestación (≈ declaración)
  • Äußerungfemenino | Femininum f
    manifestación también | auchtb de sentimientos
    manifestación también | auchtb de sentimientos
  • Kundgebungfemenino | Femininum f
    manifestación (≈ proclamación)
    manifestación (≈ proclamación)
  • Demonstrationfemenino | Femininum f
    manifestación (≈ concentración pública)
    manifestación (≈ concentración pública)
Beispiele
geharnischt
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enérgico, tajante
  • enérgico
    geharnischt Protest
    geharnischt Protest
  • tajante
    geharnischt Antwort, Brief
    geharnischt Antwort, Brief
Beispiele
  • geharnischte Antwort figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    respuestaFemininum | femenino f tajante
    geharnischte Antwort figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • geharnischte Kritik
    críticaFemininum | femenino f dura
    geharnischte Kritik
  • geharnischte Proteste
    protestasFemininum Plural | femenino plural fpl enérgicas
    geharnischte Proteste
presentar
[presenˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorstellen, präsentieren, vorlegen, aufweisen, bieten einreichen, moderieren
  • vorstellen
    presentar persona
    presentar persona
  • präsentieren
    presentar producto
    presentar producto
  • vorlegen
    presentar documentos
    presentar documentos
  • aufweisen
    presentar particularidad
    presentar particularidad
  • bieten
    presentar ocasión
    presentar ocasión
  • einreichen
    presentar solicitud
    presentar solicitud
  • moderieren
    presentar televisión | FernsehenTV programa
    presentar televisión | FernsehenTV programa
Beispiele
  • presentaralguna cosa, algo | etwas a/c por el lado favorable
    alguna cosa, algo | etwasetwas von seiner günstigen Seite aus darstellen
    presentaralguna cosa, algo | etwas a/c por el lado favorable
  • presentar al cobro/a la firma comercio | HandelCOM
    zur Zahlung/zur Unterschrift vorlegen
    presentar al cobro/a la firma comercio | HandelCOM
  • presentar una protesta jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Einspruch erheben (o | odero einlegen)
    presentar una protesta jurisprudencia | RechtswesenJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erheben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <erhob; erhoben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
levantar, alzar, elevar levantar cobrar, recaudar recoger
Beispiele
  • die Hand erheben (gegen)
    alzar la mano (contra)
    die Hand erheben (gegen)
  • levantar
    erheben Stimme
    erheben Stimme
Beispiele
Beispiele
  • Anklage erheben (gegen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    acusar (a), formular acusación (contra)
    Anklage erheben (gegen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Anspruch erheben auf
    Anspruch erheben auf
  • Protest erheben
    protestar (contra)
    Protest erheben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • recoger
    erheben Daten
    erheben Daten
erheben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <erhob; erhoben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elevarse rebelarse, sublevarse levantarse, plantearse, surgir
Beispiele
  • elevarse (sobre)
    erheben überAkkusativ | acusativo akk Berg, Gebäude
    erheben überAkkusativ | acusativo akk Berg, Gebäude
Beispiele
  • sich erheben über (Akkusativ | acusativoacus)
    elevarse sobre
    sich erheben über (Akkusativ | acusativoacus)
  • sich über jemanden erheben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    considerarse superior ajemand | alguien alguien
    sich über jemanden erheben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • rebelarse, sublevarse (contra)
    erheben gegen (≈ rebellieren)
    erheben gegen (≈ rebellieren)
  • levantarse
    erheben Wind
    erheben Wind
  • plantearse
    erheben Frage, Problem
    erheben Frage, Problem
  • surgir
    erheben Schwierigkeiten
    erheben Schwierigkeiten
canción
[kanˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lied
  • Liedneutro | Neutrum n
    canción
    canción
Beispiele
  • canción de amoro | oder o canción amatoria
    Liebesliedneutro | Neutrum n
    canción de amoro | oder o canción amatoria
  • canción callejera
    Gassenhauermasculino | Maskulinum m
    canción callejera
  • canción de cuna
    Wiegenliedneutro | Neutrum n
    canción de cuna
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen