Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "skulde"

"skulde" Schwedisch Übersetzung

skuld
[skɵld]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schuld
  • SchuldFemininum, weiblich f
    skuld
    skuld
Beispiele
  • ge någon skulden för något
    jemandem an etwas (Dativ, 3. Falldat) Schuld geben
    ge någon skulden för något
  • vara skuld till något
    an etwas (Dativ, 3. Falldat) schuld sein, etwas verschuldet haben
    vara skuld till något
  • vems är skulden?
    wer ist schuld?
    vems är skulden?
vältra
[˅vɛltra]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wälzen
  • wälzen (på aufAkkusativ, 4. Fall akk)
    vältra
    vältra
Beispiele
vältra
[˅vɛltra]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich im Schmutz wälzen im Geld wühlen
Beispiele
vältra
[˅vɛltra]Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortwälzen... umwälzen...
Beispiele
  • vältra bort/undan
    fortwälzen, wegwälzen
    vältra bort/undan
  • vältra omkull
    umwälzen
    vältra omkull
kasta
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfen, schmeißen, wechseln
Beispiele
  • kasta boll
    kasta boll
  • kasta sten på någon
    nach jemandem mit Steinen werfen
    kasta sten på någon
  • kasta första stenen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den ersten Stein auf jemanden werfen
    kasta första stenen på någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kasta
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich werfen sich in etwas stürzen jemandem um den Hals fallen über jemanden herfallen
Beispiele
  • kasta sig
    sich werfen
    kasta sig
  • kasta sig in i något
    sich in etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) stürzen
    kasta sig in i något
  • kasta sig om halsen på någon
    jemandem um den Hals fallen
    kasta sig om halsen på någon
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kasta
Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwerfen... wegwerfen... verschwenden... das Essen verschlingen... hinabwerfen... etwas schnell zu Papier bringen...
Beispiele
skjuta
[˅ʃʉːta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schießen, erschießen schieben sprossen, treiben
Beispiele
  • skjuta bom
    vorbeischießen
    skjuta bom
  • skjuta över målet figurativ, in übertragenem Sinnfig
    übers Ziel hinausschießen
    skjuta över målet figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sprossen, treiben
    skjuta Botanik, PflanzenkundeBOT
    skjuta Botanik, PflanzenkundeBOT
Beispiele
skjuta
[˅ʃʉːta]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich erschießen
Beispiele
skjuta
[˅ʃʉːta]Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschießen... verschießen... vorschießen... vor sich her schieben... vorschieben... wegschieben...
Beispiele
sätta
[˅sɛta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
setzen, stellen, legen, stecken, pflanzen
  • setzen
    sätta aucha. Buchdruck, TypografieTYPO
    sätta aucha. Buchdruck, TypografieTYPO
  • stellen
    sätta
    sätta
  • legen
    sätta
    sätta
  • stecken
    sätta
    sätta
  • pflanzen
    sätta
    sätta
Beispiele
  • han satte benet i halsen
    die Gräte blieb ihm im Halse stecken
    han satte benet i halsen
  • sätta bo
    einen Hausstand gründen
    sätta bo
  • sätta eld på
    in Brand stecken
    sätta eld på
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sätta
[˅sɛta]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich setzen sich senken sich in Schulden stürzen
Beispiele
sätta
[˅sɛta]Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich über etwas hinwegsetzen... eine Jacke anziehen... eine Mütze aufsetzen... sich mit etwas vertraut machen... jemandem zusetzen... jemandem etwas vorsetzen...
Beispiele
ta
[tɑː]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nehmen, kaufen, beziehen, greifen, fassen dauern, erfordern
Beispiele
Beispiele
ta
[tɑː]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich nehmen... sich erholen... die Sache macht sich... sich Freiheiten nehmen... sich an die Stirn greifen...
Beispiele
  • ta sig
    sich (Dativ, 3. Falldat) nehmen
    ta sig
  • ta sig figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (heraus)machen, sich bessern
    ta sig figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ta sig
    sich erholen
    ta sig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ta
[tɑː]Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich getroffen fühlen... was hast du?... die Schuld auf sich nehmen... aufsetzen... einkehren/absteigen in... hereinnehmen...
Beispiele