zusammen

"zusammen" Russisch Übersetzung

„zusammen“: Adverb

Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

вместе, сообща в сумме, игого

вместе, сообща
zusammen

zusammen

Beispiele

zusammen mit ihm

совместно [sein]oder od вместе с ним

zusammen mit ihm

в сумме, игого [vɔ]
zusammen insgesamt

zusammen insgesamt

Beispiele

das macht zusammen hundert Euro

это составляет в итоге сто евро, итого [vɔ], сто евро

das macht zusammen hundert Euro

Beispielsätze für "zusammen"

alles fügt sich gut zusammen

всё складывается хорошо

alles fügt sich gut zusammen

die Wellen schlugen über ihm zusammen

волны захлестнули его [vɔ]

die Wellen schlugen über ihm zusammen

alle Fäden laufen in seiner Hand zusammen

все нити в его [vɔ], руках

alle Fäden laufen in seiner Hand zusammen

das Wasser läuft ihm im Munde zusammen

у него слюнки текут

das Wasser läuft ihm im Munde zusammen

es läppert sich zusammen

набираетсяoder od накапливается понемногуoder od familiär, umgangssprachlichumg понемножку

es läppert sich zusammen

sie setzten sich zusammen, um etwas zu besprechen

они собрались, чтобы [ʃtɔ], кое-что [ʃtɔ], обсудить

sie setzten sich zusammen, um etwas zu besprechen

das Schicksal führte uns zufällig zusammen

судьба случайно свела нас

das Schicksal führte uns zufällig zusammen

die Wolken ziehen sich zusammen

тучи сгущаются

die Wolken ziehen sich zusammen

wie reimt sich das zusammen? figürlich, im übertragenen Sinnfig

как это согласовать?, как это связать?

wie reimt sich das zusammen? figürlich, im übertragenen Sinnfig

sie halten zusammen wie Pech und Schwefel figürlich, im übertragenen Sinnfig

их водой не разольёшь

sie halten zusammen wie Pech und Schwefel figürlich, im übertragenen Sinnfig

er brachte keine drei Sätze zusammen figürlich, im übertragenen Sinnfig

он не мог связать двух слов

er brachte keine drei Sätze zusammen figürlich, im übertragenen Sinnfig

er hält sein Geld zusammen

он зря деньги не тратит

er hält sein Geld zusammen

das Wasser lief mir im Mund zusammen

у меня слюнки потекли

das Wasser lief mir im Mund zusammen

wie reimt sich das zusammen?

как это понять?