brauchen

„brauchen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

нужен, нужна, нужно, нужны
brauchen nötig haben wird durchDativ datund u. die Kurzform des Adjektivsund u.Nominativ nom des Objekts wiedergegeben

brauchen nötig haben wird durchDativ datund u. die Kurzform des Adjektivsund u.Nominativ nom des Objekts wiedergegeben
нуждаться вPräpositiv präpos
brauchen bedürfen

brauchen bedürfen

Beispiele

gebraucht werden

быть нужным, требоваться <по->

gebraucht werden
ich brauche das Buch

мне нужнаэта книга

ich brauche das Buch
der Kranke braucht Ruhe

больному нужен покой

der Kranke braucht Ruhe
er braucht das

он нуждается в этом, ему требуется это

er braucht das
ich werde es brauchen

мне это понадобится

ich werde es brauchen
ich brauche Wasser

мне надо воды

ich brauche Wasser
ich brauche diese Sache nicht

мне эта вещь ни к чему

ich brauche diese Sache nicht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Sie brauchen es nur zu sagen nötig sein

вам стоит только сказать

Sie brauchen es nur zu sagen nötig sein

Beispiele

Sie brauchen ihm nichts davon sagen verneint in der Bedeutung "nicht notwendig sein"

вам не надо говорить ему об этом

Sie brauchen ihm nichts davon sagen verneint in der Bedeutung "nicht notwendig sein"
er braucht nicht zu kommen verneint in der Bedeutung "nicht notwendig sein"

ему не надоoder od не нужно приходить

er braucht nicht zu kommen verneint in der Bedeutung "nicht notwendig sein"
du brauchst dich nicht zu fürchten verneint in der Bedeutung "nicht notwendig sein"

тебе не нужно бояться

du brauchst dich nicht zu fürchten verneint in der Bedeutung "nicht notwendig sein"
darüber braucht man sich nicht zu wundern verneint in der Bedeutung "nicht notwendig sein"

тут нечему удивляться

darüber braucht man sich nicht zu wundern verneint in der Bedeutung "nicht notwendig sein"

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

für das Kleid braucht man drei Meter Stoff

на платье идёт три метра материи

für das Kleid braucht man drei Meter Stoff