Deutsch-Russisch Übersetzung für "Antwort"

"Antwort" Russisch Übersetzung

Antwort
feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ответ, отказ, отклик
Beispiele
  • als Antwort auf …
    в ответ на …
    als Antwort auf …
  • er bleibt keine Antwort schuldig figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    он за словом в карман не полезет
    er bleibt keine Antwort schuldig figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • zur Antwort geben
    сказать в ответ
    zur Antwort geben
sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand
у неё всегда готов ответ, она за словом в карман не (по)лезет
sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand
einer Antwort ausweichen
уклоняться <-иться > от ответа
einer Antwort ausweichen
jemandem die Antwort in den Mund legen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
подсказывать <-сказать> кому-н. нужный ответ
jemandem die Antwort in den Mund legen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem Rede und Antwort stehen
jemandem Rede und Antwort stehen
er ist nie um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
он за словом в карман не лезет
er ist nie um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sie bleibt niemandem eine Antwort schuldig
она за словом в карман не лезет
sie bleibt niemandem eine Antwort schuldig
jemandem Rede und Antwort stehen
давать <дать> кому-н. отчёт
jemandem Rede und Antwort stehen
ich erwarte stündlich eine Antwort
с часу на час я жду ответа
ich erwarte stündlich eine Antwort
ich war um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
я затруднялся дать ответ
ich war um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Antwort steht noch aus
ответа ещё нет
die Antwort steht noch aus
darauf blieb sie mir die Antwort schuldig
на это она ничего не ответила
darauf blieb sie mir die Antwort schuldig
er würdigte mich keiner Antwort
он не удостоил меня ответом
er würdigte mich keiner Antwort

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: