Deutsch Portugiesisch

Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "noch"

"noch" Portugiesisch Übersetzung

„noch“: Adverb

noch

[nɔx]Adverb | advérbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ainda, outro, -a, mais um, -a

ainda
noch

noch
outro, -a
noch

noch
mais um, -a
noch

noch

Beispiele

noch einmal

outra vez (tanto/a largura)

noch einmal
noch immer, immer noch

ainda, sempre

noch immer, immer noch
immer noch etwas tun

continuar a fazeretwas | alguma coisa, algo a/c

immer noch etwas tun
noch zu (Infinitiv | infinitivoinf) sein etc., und so weiter | et ceteraetc

ficar por (Infinitiv | infinitivoinf)

noch zu (Infinitiv | infinitivoinf) sein etc., und so weiter | et ceteraetc
heute noch

hoje mesmo

heute noch
noch etwas ?

mais alguma coisa?

noch etwas ?
auch das noch!

era o que faltava!

auch das noch!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„noch“: Konjunktion

noch

[nɔx]Konjunktion | conjunção konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

não nem … nem …

Beispiele

weder … noch …

(não) nem … nem …

weder … noch …

Beispielsätze für "noch"

es ist noch keine Woche her

ainda não há uma semana

es ist noch keine Woche her

das auch noch

mais isso, mais isto

das auch noch

noch einmal durchrechnen

noch einmal durchrechnen

weder (oder | ouod nicht) ein noch aus wissen

não saber que fazer

weder (oder | ouod nicht) ein noch aus wissen

noch zu haben sein

estar por casar, livre

noch zu haben sein

outra vez

noch einmal

das fehlte gerade noch

não faltava mais nada

das fehlte gerade noch

noch etwas erleben können

ir ter ainda surpresas

noch etwas erleben können

ainda não ter chegado, faltar

mag er/sie auch noch so reich sein

por mais rico/rica que seja

mag er/sie auch noch so reich sein

bem conservado

noch frisch

wir sind noch einmal davongekommen

livrá-mo-nos de boa

wir sind noch einmal davongekommen

immer noch, noch immer

immer noch, noch immer

das wäre ja noch schöner

só faltava isso! brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

das wäre ja noch schöner

noch lange nicht

falta ainda muito

noch lange nicht

noch heute

noch heute

das wäre ja noch schöner

não faltava mais nada!

das wäre ja noch schöner

ficar por pagar

immer noch, noch immer

immer noch, noch immer

noch einmal etwas durchgehen

noch einmal etwas durchgehen

Synonyme für "noch"

bisherig, bisher

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!