Deutsch Portugiesisch

Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "halb"

"halb" Portugiesisch Übersetzung

„halb“: Adjektiv

halb

[halp]Adjektiv | adjectivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meio, metade (de)
halb

halb

Beispiele

ein halber ApfelMaskulinum | masculino m

uma meia maçãFemininum | feminino f

ein halber ApfelMaskulinum | masculino m
halbe FahrtFemininum | feminino f Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF

meia forçaFemininum | feminino f

meio vaporMaskulinum | masculino m

halbe FahrtFemininum | feminino f Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
ein halbes Jahr

meio ano, seis meses

ein halbes Jahr
ein halbes KiloNeutrum | neutro n

meio quiloMaskulinum | masculino m

ein halbes KiloNeutrum | neutro n
auf halber Höhe

a meia altura

auf halber Höhe
zum halben Preis

por (oder | ouod pela) metade do preço

zum halben Preis

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„halb“: Adverb

halb

[halp]Adverb | advérbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mal cozido... às duas horas e meia não é assim tão grave... estar ainda por acabar... entreaberto... entreabrir...

Beispiele

halb gar

mal cozido

halb gar
halb fertig sein erst

estar ainda por acabar

halb fertig sein erst
halb fertig sein schon

estar semipronto (oder | ouod meio-acabado)

halb fertig sein schon
halb offen

entreaberto

halb offen
halb öffnen

entreabrir

halb öffnen
halb …, halb …

entre … e …

halb …, halb …
halb …, halb …

meio …, meio … brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

halb …, halb …
halb tot figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

meio-morto

halb tot figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
halb voll

cheio até metade

halb voll
halb und halb

meio por meio

halb und halb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

um halb drei (Uhr) zeitlich

às duas (horas) e meia

um halb drei (Uhr) zeitlich

Beispiele

das ist halb so schlimm

não é assim tão grave

das ist halb so schlimm
nur halb so viel

só metade

nur halb so viel
er ist nicht halb so fleißig wie …

não trabalha metade daquilo que …

er ist nicht halb so fleißig wie …

Beispielsätze für "halb"

es ist halb so wild

não é tão grave como parece

es ist halb so wild

Synonyme für "halb"

ziemlich (ugs.), durchaus, verhältnismäßig, recht (ugs.), halbwegs (ugs.), hinlänglich, vergleichsweise, ganz (ugs.), mäßig, relativ, leidlich (geh.), einigermaßen (Hauptform), reichlich

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!