Deutsch-Polnisch Übersetzung für "voll"

"voll" Polnisch Übersetzung

voll
Adjektiv | przymiotnik adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pełny, pełen pełny, gęsty pełny, kompletny, cały, całkowity najedzony, syty, zalany
  • pełny (auch | również, teża.Genitiv | dopełniacz genoder | albo, lub od vonDativ | celownik datGenitiv | dopełniacz gen)
    voll gefüllt, bedeckt
    pełenGenitiv | dopełniacz genprädikativ | orzecznik(owy) prädMaskulinum | rodzaj męski m
    voll gefüllt, bedeckt
    voll gefüllt, bedeckt
  • pełny
    voll Backen, Erfolg, Mond, Summe, Stunde, Stimme usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    voll Backen, Erfolg, Mond, Summe, Stunde, Stimme usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • gęsty
    voll Haar
    voll Haar
  • najedzony, syty
    voll satt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    voll satt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • zalany
    voll besoffen salopp, derb | wyraz pospolity, rubasznypop
    voll besoffen salopp, derb | wyraz pospolity, rubasznypop
Beispiele
voll
Adverb | przysłówek adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pełno, do pełna, w pełni, całkowicie
  • pełno
    voll
    voll
  • do pełna
    voll
    voll
  • w pełni, całkowicie
    voll
    voll
Beispiele
des Lobes voll sein (überAkkusativ | biernik akk)
rozpływać się w pochwałach (nadInstrumental | narzędnik inst)
des Lobes voll sein (überAkkusativ | biernik akk)
die Schnauze voll haben (von)
mieć po dziurki w nosieGenitiv | dopełniacz gen
die Schnauze voll haben (von)
zum Brechenoder | albo, lub od brechend voll
zum Brechenoder | albo, lub od brechend voll
gestopft voll
gestopft voll
zum Bersten voll
zum Bersten voll
voll und ganz
w całej rozciągłości
voll und ganz
beide Hände voll zu tun haben
mieć ręce pełne roboty (an)
beide Hände voll zu tun haben
bis an den Rand voll
napełniony po brzegi
bis an den Rand voll
die Nase (gestrichen) voll haben (von)
mieć po dziurki w nosieGenitiv | dopełniacz gen
die Nase (gestrichen) voll haben (von)
das Maß ist voll!
miarka się przebrała!
das Maß ist voll!
sich voll Wasser saugen
przesiąkać <-knąć>wodą
sich voll Wasser saugen
den Kanal voll haben
być wstawionym
den Kanal voll haben
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: