Deutsch-Latein Übersetzung für "vas"

"vas" Latein Übersetzung

Meinten Sie Vase?
plumbeus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||plumbum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus Blei, bleiern stumpf, gefühllos bleischwer, drückend
  • aus Blei, bleiern
    plumbeus (unklassischunkl.)
    plumbeus (unklassischunkl.)
Beispiele
  • stumpf
    plumbeus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plumbeus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gefühllos
    plumbeus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plumbeus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bleischwer, drückend
    plumbeus (vorklassischvkl.) poetischpoet
    plumbeus (vorklassischvkl.) poetischpoet
vas
Neutrum n <vāsis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gefäß, Geschirr, Glas, Topf Fass, Weihrauchfass
Beispiele
  • vas vinarium
    Weinglas
    vas vinarium
  • vas obscenumL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
    Nachttopf
    vas obscenumL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
  • vasa Pluralpl
    Haushaltsgeräte
    vasa Pluralpl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • vasa PluralplT. Maccius Plautus Plaut.
    Hoden
    vasa PluralplT. Maccius Plautus Plaut.
  • Fass
    vās (mittellateinischmlat.)
    vās (mittellateinischmlat.)
  • besonders Weihrauchfass
    vās (mittellateinischmlat.)
    vās (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vas

plural pl vasa

Genitiv

singular sg vasis

plural pl vasorum

Dativ

singular sg vasi

plural pl vasis

Akkusativ

singular sg vas

plural pl vasa

Ablativ

singular sg vase

plural pl vasis

Vokativ

singular sg vas

plural pl vasa

vas
Maskulinum m <vadis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bürge
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vas

plural pl vades

Genitiv

singular sg vadis

plural pl vadum

Dativ

singular sg vadi

plural pl vadibus

Akkusativ

singular sg vadem

plural pl vades

Ablativ

singular sg vade

plural pl vadibus

Vokativ

singular sg vas

plural pl vades

vinarius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||vinum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wein…
  • Wein…
    vīnārius
    vīnārius
Beispiele
vinarius
Maskulinum m <ī> (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weinhändler
  • Weinhändler
    vīnārius
    vīnārius

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vīnārius

plural pl vīnāriī

Genitiv

singular sg vīnāriī

plural pl vīnāriōrum

Dativ

singular sg vīnāriō

plural pl vīnāriīs

Akkusativ

singular sg vīnārium

plural pl vīnāriōs

Ablativ

singular sg vīnāriō

plural pl vīnāriīs

Vokativ

singular sg vīnārie

plural pl vīnāriī

obscenus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv obscēnē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von böser Vorbedeutung, unheilvoll schmutzig, ekelhaft unanständig, unsittlich
Beispiele
  • volucris obscena
    Nachteule
    volucris obscena
  • schmutzig, ekelhaft
    obs-cēnus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    obs-cēnus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • unanständig, unsittlich
    obs-cēnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    obs-cēnus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • versūs obsceni
    unanständige Verse
    versūs obsceni
  • puellae obscenae
    die Straßenmädchen
    puellae obscenae
inanis
Adjektiv, adjektivisch adj <ināne; Adverb, adverbialadv ināniter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leer, inhaltslos mit leerem Magen, hungrig mit leeren Händen arm, unbemittelt leer, gehaltlos grundlos nichtig, vergeblich, nutzlos eingebildet, prahlerisch
  • leer, inhaltslos
    in-ānis
    in-ānis
Beispiele
  • mit leerem Magen, hungrig
    in-ānis poetischpoet
    in-ānis poetischpoet
  • mit leeren Händen
    in-ānis
    in-ānis
Beispiele
  • arm, unbemittelt
    in-ānis
    in-ānis
Beispiele
  • leer, gehaltlos
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nichtig
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vergeblich
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nutzlos
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eingebildet, prahlerisch
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-ānis figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele