Deutsch-Latein Übersetzung für "pear pyrus communis common pear"

"pear pyrus communis common pear" Latein Übersetzung

Meinten Sie Paar oder paar?
commune
Neutrum n <commūnis> ||communis||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gemeingut, Staatskasse, Gemeinde
Beispiele
  • in commune
    zum allgemeinen Nutzen
    in commune
  • in commune (nachklassischnachkl.)
    im Allgemeinen
    in commune (nachklassischnachkl.)
  • in commune (mittellateinischmlat.)
    im Chor
    in commune (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg commune

plural pl communia

Genitiv

singular sg communis

plural pl communium

Dativ

singular sg communi

plural pl communibus

Akkusativ

singular sg commune

plural pl communia

Ablativ

singular sg communi

plural pl communibus

Vokativ

singular sg commune

plural pl communia

communis
Adjektiv, adjektivisch adj <commūne; Adverb, adverbialadv commūniter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allgemein gemeinsam öffentlich gewöhnlich, üblich gleichstellend, demokratisch freundlich
Beispiele
  • mehrerenoder od allen gemeinsam
    com-mūnis
    com-mūnis
Beispiele
Beispiele
  • loca communia
    öffentliche Plätze
    loca communia
  • gewöhnlich
    com-mūnis
    com-mūnis
  • üblich
    com-mūnis
    com-mūnis
Beispiele
  • loci communes PhilosophiePHIL LiteraturLIT
    Gemeinplätze
    loci communes PhilosophiePHIL LiteraturLIT
  • gleichstellend, demokratisch
    com-mūnis
    com-mūnis
utilitas
Femininum f <ūtilitātis> ||utilis||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brauchbarkeit, Nutzen Vorteil Wohl nützliche Einrichtung
  • Brauchbarkeit, Nutzen
    ūtilitās
    ūtilitās
  • Wohl
    ūtilitās
    ūtilitās
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg utilitas

plural pl utilitates

Genitiv

singular sg utilitatis

plural pl utilitatum

Dativ

singular sg utilitati

plural pl utilitatibus

Akkusativ

singular sg utilitatem

plural pl utilitates

Ablativ

singular sg utilitate

plural pl utilitatibus

Vokativ

singular sg utilitas

plural pl utilitates

sensus
Maskulinum m <ūs> ||sentire||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gefühl, Empfindung Wahrnehmung, Empfindungsvermögen, Sinn Besinnung, Bewusstsein Verstand, Denkvermögen, Seele Verständnis, Geschmack Ansicht, Meinung Gesinnung, Sinnesart, Stimmung Takt Affekt, Rührung Gedanke, Idee Weitere Übersetzungen...
  • Wahrnehmung
    sēnsus
    sēnsus
  • Empfindungsvermögen, Sinn
    sēnsus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    sēnsus übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • res sensibus subiectae
    sinnlich wahrnehmbare Dinge
    res sensibus subiectae
Beispiele
  • imi sensūs
    das Innerste der Seele
    imi sensūs
Beispiele
Beispiele
  • Takt
    sēnsus
    sēnsus
  • Gedanke, Idee
    sēnsus (nachklassischnachkl.)
    sēnsus (nachklassischnachkl.)
  • Satz, Periode
    sēnsus (nachklassischnachkl.)
    sēnsus (nachklassischnachkl.)
  • Bedeutung eines Wortes
    sēnsus (nachklassischnachkl.) RhetorikRHET PhilosophiePHIL
    sēnsus (nachklassischnachkl.) RhetorikRHET PhilosophiePHIL
  • Inhalt einer Schrift
    sēnsus RhetorikRHET PhilosophiePHIL (nachklassischnachkl.)
    sēnsus RhetorikRHET PhilosophiePHIL (nachklassischnachkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sensus

plural pl sensus

Genitiv

singular sg sensus

plural pl sensuum

Dativ

singular sg sensui

plural pl sensibus

Akkusativ

singular sg sensum

plural pl sensus

Ablativ

singular sg sensu

plural pl sensibus

Vokativ

singular sg sensus

plural pl sensus

intellegentia
Femininum f <ae> ||intellegere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verstand, Erkenntnisvermögen Verständnis, Kennerschaft Begriff, Vorstellung
  • Verstand, Erkenntnisvermögen
    intellegentia
    intellegentia
Beispiele
  • intellegentia communis/popularis
    gesunder Menschenverstand
    intellegentia communis/popularis
  • res intellegentiam alicuius fugit
    etwas übersteigt jemandes Fassungskraft
    res intellegentiam alicuius fugit
  • res in intellegentiam alicuius cadit
    etwas ist jemandem verständlich deutsch Intelligenz = Klugheit
    res in intellegentiam alicuius cadit
  • Verständnis, Kennerschaft (alicuius rei/in re von etwas, in etwas)
    intellegentia
    intellegentia
Beispiele
  • intellegentia iuris civilis
    Kompetenz im bürgerlichen Recht
    intellegentia iuris civilis
  • intellegentia in rusticis rebus
    landwirtschaftliche Sachkenntnisse
    intellegentia in rusticis rebus
  • Begriff, Vorstellung meistPlural pl (alicuius rei von etwas)
    intellegentia übertragen gebraucht, metonymischmeton
    intellegentia übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg intellegentia

plural pl intellegentiae

Genitiv

singular sg intellegentiae

plural pl intellegentiārum

Dativ

singular sg intellegentiae

plural pl intellegentiīs

Akkusativ

singular sg intellegentiam

plural pl intellegentiās

Ablativ

singular sg intellegentiā

plural pl intellegentiīs

Vokativ

singular sg intellegentia

plural pl intellegentiae

consuetudo
Femininum f <cōnsuētūdinis> ||consuescere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gewohnheit, Brauch, Gewöhnung geselliger Umgang Liebschaft, Verhältnis
  • Gewohnheit, Brauch
    cōnsuētūdō
    cōnsuētūdō
  • Gewöhnung (alicuius jemandes), (alicuius rei einer Sache)
    cōnsuētūdō
    cōnsuētūdō
Beispiele
  • consuetudo Romanorum
    Brauch der Römer
    consuetudo Romanorum
  • consuetudo vitae communis
    Gewöhnung an das gemeinsame Leben
    consuetudo vitae communis
  • alicuius consuetudo est
    es ist jemandes Gewohnheit, +Infinitiv inf
    alicuius consuetudo est
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • consuetudo (vitae/victūs/vivendi)
    gewohnte Lebensweise (Germanorum der Germanen)
    consuetudo (vitae/victūs/vivendi)
Beispiele
  • consuetudo (loquendi)
    gewöhnlicher Sprachgebrauch
    consuetudo (loquendi)
  • consuetudo barbara
    barbarische Ausdrucksweise
    consuetudo barbara
  • consuetudo indocta
    ungebildeter Sprachgebrauch
    consuetudo indocta
  • geselliger Umgang (alicuius jemandes, mit jemandem)
    cōnsuētūdō
    cōnsuētūdō
Beispiele
  • Liebschaft, Verhältnis Consuetudo quasi altera natura. Gewohnheit ist sozusagen die zweite Natur. Gemeint ist die (schädliche) Macht der Gewohnheit
    cōnsuētūdō (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    cōnsuētūdō (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg consuetudo

plural pl consuetudines

Genitiv

singular sg consuetudinis

plural pl consuetudinum

Dativ

singular sg consuetudini

plural pl consuetudinibus

Akkusativ

singular sg consuetudinem

plural pl consuetudines

Ablativ

singular sg consuetudine

plural pl consuetudinibus

Vokativ

singular sg consuetudo

plural pl consuetudines