Deutsch-Latein Übersetzung für "matura"

"matura" Latein Übersetzung

maturus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv mātūrē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reif erwachsen entwickelt, tauglich rechtzeitig frühzeitig, schleunig zu früh, frühzeitig
  • reif (alicui für jemanden), (alicui rei zu etwas, für etwas)
    mātūrus
    mātūrus
Beispiele
  • maturus animi
    reif an Verstand
    maturus animi
  • maturus animo et aevo
    reif an Einsicht und Jahren
    maturus animo et aevo
  • omnia matura sunt
    alles ist zur Ernte reif
    omnia matura sunt
Beispiele
  • entwickelt
    mātūrus
    mātūrus
  • zu seiner Bestimmung tauglich
    mātūrus
    mātūrus
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • biduo maturius
    zwei Tage zu früh
    biduo maturius
  • mature facto opus est
    rasches Handeln ist nötig
    mature facto opus est
Beispiele
  • mors matura
    zu früher Tod österr., schweiz. Matura = Reifeprüfung, Abitur
    mors matura
frigus
Neutrum n <frīgoris> ||frigere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kühlung Winterkälte, Winter eisiger Schrecken, Schauer kaltes Land Kälte, Lässigkeit üble Aufnahme, Ungnade Fadheit, Kraftlosigkeit
Beispiele
  • frigora oftPlural pl
    Kälte, Frost als Temperatur
    frigora oftPlural pl
  • frigora caloresque vitare
    frigora caloresque vitare
  • picta Spartani frigora saxi
    der bunte, kalte Estrich
    picta Spartani frigora saxi
  • Kühlung
    frīgus poetischpoet
    frīgus poetischpoet
Beispiele
  • Winterkälte, Winter
    frīgus
    frīgus
Beispiele
  • frigore/frigoribus
    im Winter
    frigore/frigoribus
Beispiele
  • frigus letale figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tod
    frigus letale figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eisiger Schrecken, Schauer
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kaltes Land
    frīgus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    frīgus übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • frigus non habitabileP. Ovidius Naso Ov.
    unbewohnbares kaltes Land
    frigus non habitabileP. Ovidius Naso Ov.
  • Kälte als Eigenschaft
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lässigkeit
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • üble Aufnahme, Ungnade
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • von Sachen Fadheit, Kraftlosigkeit (argumentorum der Beweise)
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frīgus figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg frigus

plural pl frigora

Genitiv

singular sg frigoris

plural pl frigorum

Dativ

singular sg frigori

plural pl frigoribus

Akkusativ

singular sg frigus

plural pl frigora

Ablativ

singular sg frigore

plural pl frigoribus

Vokativ

singular sg frigus

plural pl frigora