Deutsch-Latein Übersetzung für "heres"

"heres" Latein Übersetzung

heres
Maskulinum mund u.Femininum f <hērēdis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erbe, Erbin Nachfolger Nachwuchs Besitzer, Herr
  • Erbe, Erbin
    hērēs
    hērēs
Beispiele
  • heres ex asse
    Universalerbe
    heres ex asse
  • heres ex dimidia parte
    Erbe zur Hälfte
    heres ex dimidia parte
  • heres ex dodrante
    Dreiviertelerbe
    heres ex dodrante
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Nachfolger
    hērēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hērēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nachwuchs
    hērēs poetischpoet
    hērēs poetischpoet
Beispiele
  • Besitzer, Herr
    hērēs T. Maccius PlautusPlaut. humorvoll, scherzhafthum
    hērēs T. Maccius PlautusPlaut. humorvoll, scherzhafthum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg heres

plural pl heredes

Genitiv

singular sg heredis

plural pl heredum

Dativ

singular sg heredi

plural pl heredibus

Akkusativ

singular sg heredem

plural pl heredes

Ablativ

singular sg herede

plural pl heredibus

Vokativ

singular sg heres

plural pl heredes

triens
Maskulinum m <trientis> ||tres||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Drittel Drittelas Becher, 1/3 sextarius
  • ein Drittel eines zwölfteiligen Ganzen
    triēns
    triēns
  • Münze Drittelas
    triēns (unklassischunkl.)
    triēns (unklassischunkl.)
Beispiele
  • heres ex triente RechtswesenJUR
    der Erbmasse Erbe eines Drittels
    heres ex triente RechtswesenJUR
  • Hohlmaß 1/3 sextarius (= 1/6 l)
    triēns
    triēns
  • Becher
    triēns figurativ, in übertragenem Sinnfig
    triēns figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg triens

plural pl trientes

Genitiv

singular sg trientis

plural pl trientium

Dativ

singular sg trienti

plural pl trientibus

Akkusativ

singular sg trientem

plural pl trientes

Ablativ

singular sg triente

plural pl trientibus

Vokativ

singular sg triens

plural pl trientes

dodrans
Maskulinum m <dōdrantis> ||de, quadrans||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drei Viertel 3/4 As 3/4 Fuß 3/4 Morgen Dreiviertelstunde
Beispiele
  • 3/4 As
    dōdrāns
    dōdrāns
  • 3/4 Fuß
    dōdrāns (nachklassischnachkl.)
    dōdrāns (nachklassischnachkl.)
  • 3/4 Morgen
    dōdrāns (unklassischunkl.)
    dōdrāns (unklassischunkl.)
  • Dreiviertelstunde
    dōdrāns (nachklassischnachkl.)
    dōdrāns (nachklassischnachkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg dodrans

plural pl dodrantes

Genitiv

singular sg dodrantis

plural pl dodrantium

Dativ

singular sg dodranti

plural pl dodrantibus

Akkusativ

singular sg dodrantem

plural pl dodrantes

Ablativ

singular sg dodrante

plural pl dodrantibus

Vokativ

singular sg dodrans

plural pl dodrantes

libella
Femininum f <ae> ||libra||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kleine Münze Wasserwaage
  • röm. Silbermünze im Wert von 1/10 Denar
    lībella
    lībella
Beispiele
  • kleine Münze
    lībella
    lībella
Beispiele
  • ad libellam
    auf Heller und Pfennig, genau
    ad libellam
  • Wasserwaage
    lībella (nachklassischnachkl.)T. Lucretius Carus Lucr.
    lībella (nachklassischnachkl.)T. Lucretius Carus Lucr.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg lībella

plural pl lībellae

Genitiv

singular sg lībellae

plural pl lībellārum

Dativ

singular sg lībellae

plural pl lībellīs

Akkusativ

singular sg lībellam

plural pl lībellās

Ablativ

singular sg lībellā

plural pl lībellīs

Vokativ

singular sg lībella

plural pl lībellae

uncia
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Zwölftel Unze = 1/12 As Unze Kleinigkeit
  • ein Zwölftel eines zwölfteiligen Ganzen
    ūncia
    ūncia
Beispiele
  • Münze Unze = 1/12 As
    ūncia (vorklassischvkl.)
    ūncia (vorklassischvkl.)
  • Gewicht Unze = 27,5 g
    ūncia (unklassischunkl.)
    ūncia (unklassischunkl.)
Beispiele
  • uncia auri
    eine Unze Gold
    uncia auri
  • Kleinigkeit
    ūncia (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ūncia (vorklassischvkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ūncia

plural pl ūnciae

Genitiv

singular sg ūnciae

plural pl ūnciārum

Dativ

singular sg ūnciae

plural pl ūnciīs

Akkusativ

singular sg ūnciam

plural pl ūnciās

Ablativ

singular sg ūnciā

plural pl ūnciīs

Vokativ

singular sg ūncia

plural pl ūnciae

teruncius
Maskulinum m <ī> ||uncia||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drei Zwölftel, ein Viertel ein Viertel As, ein Vierzigstel eines Denars
  • drei Zwölftel
    ter-ūncius
    ein Viertel
    ter-ūncius
    ter-ūncius
Beispiele
  • als Münze ein Viertel As, ein Vierzigstel eines Denars
    ter-ūncius
    ter-ūncius
Beispiele
  • ne teruncius quidemM. Tullius Cicero Cic.
    nicht das Mindeste
    ne teruncius quidemM. Tullius Cicero Cic.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg terūncius

plural pl terūnciī

Genitiv

singular sg terūnciī

plural pl terūnciōrum

Dativ

singular sg terūnciō

plural pl terūnciīs

Akkusativ

singular sg terūncium

plural pl terūnciōs

Ablativ

singular sg terūnciō

plural pl terūnciīs

Vokativ

singular sg terūncie

plural pl terūnciī

semuncia
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halbe Unze, halbes Zwölftel 1/24 Pfund 1/24 der Erbschaft 1/24 des Kapitals
  • halbe Unze, halbes Zwölftel eines zwölfteiligen Ganzen
    sēm-ūncia
    sēm-ūncia
  • Gewicht 1/24 Pfund = 13,6 g
    sēm-ūncia
    sēm-ūncia
Beispiele
  • beim Zins 1/24 des Kapitals
    sēm-ūncia
    sēm-ūncia
Beispiele
  • fenus ad semuncias redactum
    auf 1/24 des Kapitals herabgesetzter Zins
    fenus ad semuncias redactum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sēmūncia

plural pl sēmūnciae

Genitiv

singular sg sēmūnciae

plural pl sēmūnciārum

Dativ

singular sg sēmūnciae

plural pl sēmūnciīs

Akkusativ

singular sg sēmūnciam

plural pl sēmūnciās

Ablativ

singular sg sēmūnciā

plural pl sēmūnciīs

Vokativ

singular sg sēmūncia

plural pl sēmūnciae

bes
Maskulinum m <bessis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zwei Drittel zwei Drittel des As zwei Drittel einer Erbschaft acht
Beispiele
Beispiele
  • heres ex besseC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
    Erbe von zwei Dritteln der Erbmasse
    heres ex besseC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
  • acht
    bēs übertragen gebraucht, metonymischmeton
    bēs übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • bessem bibamusM. Valerius Martialis Mart.
    leeren wir acht Becher!
    bessem bibamusM. Valerius Martialis Mart.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg bes

plural pl besses

Genitiv

singular sg bessis

plural pl bessium

Dativ

singular sg bessi

plural pl bessibus

Akkusativ

singular sg bessem

plural pl besses

Ablativ

singular sg besse

plural pl bessibus

Vokativ

singular sg bes

plural pl besses

as
Maskulinum m <assis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Ganze As Morgen Fuß Pfund
  • das Ganze (als Einheit von 12 Teilen)
    as
    as
Beispiele
  • As (Münze) (urspr. 1 röm. Pfund, im Lauf der Zeit 1/24 Pfund, z. Zt. Ciceros ein minimaler Betrag)
    as
    as
Beispiele
  • Fuß (Längenmaß, etwa 30 cm)
    as
    as
  • Pfund (Gewichtseinheit, etwa 327 g)
    as P. Ovidius NasoOv.nachklassisch nachkl.
    as P. Ovidius NasoOv.nachklassisch nachkl.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg as

plural pl asses

Genitiv

singular sg assis

plural pl ass(i)um

Dativ

singular sg assi

plural pl assibus

Akkusativ

singular sg assem

plural pl asses

Ablativ

singular sg asse

plural pl assibus

Vokativ

singular sg as

plural pl asses

i
, IAbkürzung Abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
1 Weitere Beispiele...
  • als Zahlzeichen 1
    i
    i
Beispiele
  • I. H. F. C. = ipsius heres faciundum curavit
    er machte sich zu seinem eigenen Erben
    I. H. F. C. = ipsius heres faciundum curavit
Beispiele
  • i. f. = ipse fecit (mittellateinischmlat.) + Name des Künstlers
    hat es selbst gemacht
    i. f. = ipse fecit (mittellateinischmlat.) + Name des Künstlers
Beispiele
  • I. R. = Imperator Rex (neulateinischnlat.)
    I. R. = Imperator Rex (neulateinischnlat.)