Deutsch-Latein Übersetzung für "civi"

"civi" Latein Übersetzung

civi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • cīvī → siehe „ciēre“
    cīvī → siehe „ciēre“
acciere
<cieō, cīvī, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. acciēō

2. Person 2. acciēs

3. Person 3. acciēt

1. Person 1. acciēmus

2. Person 2. acciētis

3. Person 3. acciēnt

Futur

1. Person 1. acciēbō

2. Person 2. acciēbis

3. Person 3. acciēbit

1. Person 1. acciēbimus

2. Person 2. acciēbitis

3. Person 3. acciēbunt

Imperfekt

1. Person 1. acciēbam

2. Person 2. acciēbās

3. Person 3. acciēbat

1. Person 1. acciēbāmus

2. Person 2. acciēbātis

3. Person 3. acciēbant

Perfekt

1. Person 1. accīvī

2. Person 2. accīvisti

3. Person 3. accīvit

1. Person 1. accīvimus

2. Person 2. accīvistis

3. Person 3. accīvērunt

Futur 2

1. Person 1. accīverō

2. Person 2. accīveris

3. Person 3. accīverit

1. Person 1. accīverimus

2. Person 2. accīveritis

3. Person 3. accīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accīveram

2. Person 2. accīverās

3. Person 3. accīverat

1. Person 1. accīverāmus

2. Person 2. accīverātis

3. Person 3. accīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. acciēam

2. Person 2. acciēās

3. Person 3. acciēat

1. Person 1. acciēāmus

2. Person 2. acciēātis

3. Person 3. acciēant

Imperfekt

1. Person 1. acciērem

2. Person 2. acciērēs

3. Person 3. acciēret

1. Person 1. acciērēmus

2. Person 2. acciērētis

3. Person 3. acciērent

Perfekt

1. Person 1. accīverim

2. Person 2. accīveris

3. Person 3. accīverit

1. Person 1. accīverimus

2. Person 2. accīveritis

3. Person 3. accīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accīvissem

2. Person 2. accīvissēs

3. Person 3. accīvisset

1. Person 1. accīvissēmus

2. Person 2. accīvissētis

3. Person 3. accīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

acciē!

acciēte!

Futur

2. Person 2. acciēto!

3. Person 3. acciēto!

2. Person 2. acciētōte!

3. Person 3. acciēnto!

Infinitiv
Präsens

acciēre

Perfekt

accivisse

Futur

-

Partizip
Präsens

acciēns, acciēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

acciēndī

Dativ

acciēndō

Akkusativ

ad acciēndum

Ablativ

acciēndō

Supinum
-
ciere
<cieō, cīvī, citum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Bewegung setzen, erregen herbeirufen, zu Hilfe rufen rufen, nennen angeben, nennen können ertönen lassen hervorrufen, hervorbringen
Beispiele
  • natura omnia motibus suis ciet
    die Natur hält durch ihre Bewegungen alles in Gang
    natura omnia motibus suis ciet
  • ciere aequora
    ciere aequora
  • ciere ingentem molem irarum
    ungeheuren Zorn erregen
    ciere ingentem molem irarum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • herbeirufen, zu Hilfe rufen
    ciēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    ciēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Namen rufen, nennen
    ciēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    ciēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • patrem consulem ciere
    einen Konsul als Vater aufweisen können
    patrem consulem ciere
  • ertönen lassen
    ciēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    ciēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • mugitūs ciere
    Gebrüll erheben
    mugitūs ciere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ciēō

2. Person 2. ciēs

3. Person 3. ciēt

1. Person 1. ciēmus

2. Person 2. ciētis

3. Person 3. ciēnt

Futur

1. Person 1. ciēbō

2. Person 2. ciēbis

3. Person 3. ciēbit

1. Person 1. ciēbimus

2. Person 2. ciēbitis

3. Person 3. ciēbunt

Imperfekt

1. Person 1. ciēbam

2. Person 2. ciēbās

3. Person 3. ciēbat

1. Person 1. ciēbāmus

2. Person 2. ciēbātis

3. Person 3. ciēbant

Perfekt

1. Person 1. civī

2. Person 2. civisti

3. Person 3. civit

1. Person 1. civimus

2. Person 2. civistis

3. Person 3. civērunt

Futur 2

1. Person 1. civerō

2. Person 2. civeris

3. Person 3. civerit

1. Person 1. civerimus

2. Person 2. civeritis

3. Person 3. civerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. civeram

2. Person 2. civerās

3. Person 3. civerat

1. Person 1. civerāmus

2. Person 2. civerātis

3. Person 3. civerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ciēam

2. Person 2. ciēās

3. Person 3. ciēat

1. Person 1. ciēāmus

2. Person 2. ciēātis

3. Person 3. ciēant

Imperfekt

1. Person 1. ciērem

2. Person 2. ciērēs

3. Person 3. ciēret

1. Person 1. ciērēmus

2. Person 2. ciērētis

3. Person 3. ciērent

Perfekt

1. Person 1. civerim

2. Person 2. civeris

3. Person 3. civerit

1. Person 1. civerimus

2. Person 2. civeritis

3. Person 3. civerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. civissem

2. Person 2. civissēs

3. Person 3. civisset

1. Person 1. civissēmus

2. Person 2. civissētis

3. Person 3. civissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ciē!

ciēte!

Futur

2. Person 2. ciēto!

3. Person 3. ciēto!

2. Person 2. ciētōte!

3. Person 3. ciēnto!

Infinitiv
Präsens

ciēre

Perfekt

civisse

Futur

citūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ciēns, ciēntis

Futur

citūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ciēndī

Dativ

ciēndō

Akkusativ

ad ciēndum

Ablativ

ciēndō

Supinum
citum
conciere
<cieō, cīvī, citum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herbeirufen, aufbieten aufregen, aufwiegeln erregen, hervorrufen in Bewegung setzen, antreiben
  • Menschen herbeirufen
    con-ciēre
    con-ciēre
  • aufbieten
    con-ciēre Militär, militärischMIL
    con-ciēre Militär, militärischMIL
Beispiele
  • saxa tormento conciere
    Felsen mit dem Wurfgeschütz schleudern
    saxa tormento conciere
  • aufregen, aufwiegeln (aliquem ad aliquid/in aliquid jemanden zu etwas)
    con-ciēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con-ciēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Leidenschaften, Zustände erregen, hervorrufen
    con-ciēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con-ciēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. conciēō

2. Person 2. conciēs

3. Person 3. conciēt

1. Person 1. conciēmus

2. Person 2. conciētis

3. Person 3. conciēnt

Futur

1. Person 1. conciēbō

2. Person 2. conciēbis

3. Person 3. conciēbit

1. Person 1. conciēbimus

2. Person 2. conciēbitis

3. Person 3. conciēbunt

Imperfekt

1. Person 1. conciēbam

2. Person 2. conciēbās

3. Person 3. conciēbat

1. Person 1. conciēbāmus

2. Person 2. conciēbātis

3. Person 3. conciēbant

Perfekt

1. Person 1. concīvī

2. Person 2. concīvisti

3. Person 3. concīvit

1. Person 1. concīvimus

2. Person 2. concīvistis

3. Person 3. concīvērunt

Futur 2

1. Person 1. concīverō

2. Person 2. concīveris

3. Person 3. concīverit

1. Person 1. concīverimus

2. Person 2. concīveritis

3. Person 3. concīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concīveram

2. Person 2. concīverās

3. Person 3. concīverat

1. Person 1. concīverāmus

2. Person 2. concīverātis

3. Person 3. concīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. conciēam

2. Person 2. conciēās

3. Person 3. conciēat

1. Person 1. conciēāmus

2. Person 2. conciēātis

3. Person 3. conciēant

Imperfekt

1. Person 1. conciērem

2. Person 2. conciērēs

3. Person 3. conciēret

1. Person 1. conciērēmus

2. Person 2. conciērētis

3. Person 3. conciērent

Perfekt

1. Person 1. concīverim

2. Person 2. concīveris

3. Person 3. concīverit

1. Person 1. concīverimus

2. Person 2. concīveritis

3. Person 3. concīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concīvissem

2. Person 2. concīvissēs

3. Person 3. concīvisset

1. Person 1. concīvissēmus

2. Person 2. concīvissētis

3. Person 3. concīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

conciē!

conciēte!

Futur

2. Person 2. conciēto!

3. Person 3. conciēto!

2. Person 2. conciētōte!

3. Person 3. conciēnto!

Infinitiv
Präsens

conciēre

Perfekt

concivisse

Futur

concitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

conciēns, conciēntis

Futur

concitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

conciēndī

Dativ

conciēndō

Akkusativ

ad conciēndum

Ablativ

conciēndō

Supinum
concitum
accire
<ciō, cīvī, cītum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herbeirufen, kommen lassen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accīō

2. Person 2. accīs

3. Person 3. accīt

1. Person 1. accīmus

2. Person 2. accītis

3. Person 3. accīunt

Futur

1. Person 1. accīam

2. Person 2. accīes

3. Person 3. accīet

1. Person 1. accīemus

2. Person 2. accīetis

3. Person 3. accīent

Imperfekt

1. Person 1. accīebam

2. Person 2. accīebās

3. Person 3. accīebat

1. Person 1. accīebāmus

2. Person 2. accīebātis

3. Person 3. accīebant

Perfekt

1. Person 1. accīvī

2. Person 2. accīvisti

3. Person 3. accīvit

1. Person 1. accīvimus

2. Person 2. accīvistis

3. Person 3. accīvērunt

Futur 2

1. Person 1. accīverō

2. Person 2. accīveris

3. Person 3. accīverit

1. Person 1. accīverimus

2. Person 2. accīveritis

3. Person 3. accīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accīveram

2. Person 2. accīverās

3. Person 3. accīverat

1. Person 1. accīverāmus

2. Person 2. accīverātis

3. Person 3. accīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accīam

2. Person 2. accīās

3. Person 3. accīat

1. Person 1. accīāmus

2. Person 2. accīātis

3. Person 3. accīant

Imperfekt

1. Person 1. accīrem

2. Person 2. accīrēs

3. Person 3. accīret

1. Person 1. accīrēmus

2. Person 2. accīrētis

3. Person 3. accīrent

Perfekt

1. Person 1. accīverim

2. Person 2. accīveris

3. Person 3. accīverit

1. Person 1. accīverimus

2. Person 2. accīveritis

3. Person 3. accīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accīvissem

2. Person 2. accīvissēs

3. Person 3. accīvisset

1. Person 1. accīvissēmus

2. Person 2. accīvissētis

3. Person 3. accīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

accī!

accīte!

Futur

2. Person 2. accīto!

3. Person 3. accīto!

2. Person 2. accītōte!

3. Person 3. accīunto!

Infinitiv
Präsens

accīre

Perfekt

accīvisse

Futur

accītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

accīens, accīentis

Futur

accītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

accīendī

Dativ

accīendō

Akkusativ

ad accīendum

Ablativ

accīendō

Supinum
accītum
concire
<ciō, ciī/cīvī, cītum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concīō

2. Person 2. concīs

3. Person 3. concīt

1. Person 1. concīmus

2. Person 2. concītis

3. Person 3. concīunt

Futur

1. Person 1. concīam

2. Person 2. concīes

3. Person 3. concīet

1. Person 1. concīemus

2. Person 2. concīetis

3. Person 3. concīent

Imperfekt

1. Person 1. concīebam

2. Person 2. concīebās

3. Person 3. concīebat

1. Person 1. concīebāmus

2. Person 2. concīebātis

3. Person 3. concīebant

Perfekt

1. Person 1. concīvī

2. Person 2. concīvisti

3. Person 3. concīvit

1. Person 1. concīvimus

2. Person 2. concīvistis

3. Person 3. concīvērunt

Futur 2

1. Person 1. concīverō

2. Person 2. concīveris

3. Person 3. concīverit

1. Person 1. concīverimus

2. Person 2. concīveritis

3. Person 3. concīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concīveram

2. Person 2. concīverās

3. Person 3. concīverat

1. Person 1. concīverāmus

2. Person 2. concīverātis

3. Person 3. concīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concīam

2. Person 2. concīās

3. Person 3. concīat

1. Person 1. concīāmus

2. Person 2. concīātis

3. Person 3. concīant

Imperfekt

1. Person 1. concīrem

2. Person 2. concīrēs

3. Person 3. concīret

1. Person 1. concīrēmus

2. Person 2. concīrētis

3. Person 3. concīrent

Perfekt

1. Person 1. concīverim

2. Person 2. concīveris

3. Person 3. concīverit

1. Person 1. concīverimus

2. Person 2. concīveritis

3. Person 3. concīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concīvissem

2. Person 2. concīvissēs

3. Person 3. concīvisset

1. Person 1. concīvissēmus

2. Person 2. concīvissētis

3. Person 3. concīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

concī!

concīte!

Futur

2. Person 2. concīto!

3. Person 3. concīto!

2. Person 2. concītōte!

3. Person 3. concīunto!

Infinitiv
Präsens

concīre

Perfekt

concīvisse

Futur

concītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

concīens, concīentis

Futur

concītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

concīendī

Dativ

concīendō

Akkusativ

ad concīendum

Ablativ

concīendō

Supinum
concītum
excire
<ciō, ciī/cīvī, cītum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. excīō

2. Person 2. excīs

3. Person 3. excīt

1. Person 1. excīmus

2. Person 2. excītis

3. Person 3. excīunt

Futur

1. Person 1. excīam

2. Person 2. excīes

3. Person 3. excīet

1. Person 1. excīemus

2. Person 2. excīetis

3. Person 3. excīent

Imperfekt

1. Person 1. excīebam

2. Person 2. excīebās

3. Person 3. excīebat

1. Person 1. excīebāmus

2. Person 2. excīebātis

3. Person 3. excīebant

Perfekt

1. Person 1. excīvī

2. Person 2. excīvisti

3. Person 3. excīvit

1. Person 1. excīvimus

2. Person 2. excīvistis

3. Person 3. excīvērunt

Futur 2

1. Person 1. excīverō

2. Person 2. excīveris

3. Person 3. excīverit

1. Person 1. excīverimus

2. Person 2. excīveritis

3. Person 3. excīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. excīveram

2. Person 2. excīverās

3. Person 3. excīverat

1. Person 1. excīverāmus

2. Person 2. excīverātis

3. Person 3. excīverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. excīam

2. Person 2. excīās

3. Person 3. excīat

1. Person 1. excīāmus

2. Person 2. excīātis

3. Person 3. excīant

Imperfekt

1. Person 1. excīrem

2. Person 2. excīrēs

3. Person 3. excīret

1. Person 1. excīrēmus

2. Person 2. excīrētis

3. Person 3. excīrent

Perfekt

1. Person 1. excīverim

2. Person 2. excīveris

3. Person 3. excīverit

1. Person 1. excīverimus

2. Person 2. excīveritis

3. Person 3. excīverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. excīvissem

2. Person 2. excīvissēs

3. Person 3. excīvisset

1. Person 1. excīvissēmus

2. Person 2. excīvissētis

3. Person 3. excīvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

excī!

excīte!

Futur

2. Person 2. excīto!

3. Person 3. excīto!

2. Person 2. excītōte!

3. Person 3. excīunto!

Infinitiv
Präsens

excīre

Perfekt

excīvisse

Futur

excītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

excīens, excīentis

Futur

excītūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

excīendī

Dativ

excīendō

Akkusativ

ad excīendum

Ablativ

excīendō

Supinum
excītum