wohlsten - Italienisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Italienisch Wörterbuch

„wohl“: Adverb

wohl

Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bene certamente, sicuramente circa

bene
wohl

wohl

Beispiele

mir ist nicht wohl

non sto bene

mir ist nicht wohl

wohl behütet → siehe „wohlbehütet“

wohl behütet → siehe „wohlbehütet“
wohl bekannt → siehe „wohlbekannt“

wohl bekannt → siehe „wohlbekannt“
sich wohl fühlen → siehe „wohlfühlen“

sich wohl fühlen → siehe „wohlfühlen“
wohl gemeint → siehe „wohlgemeint“

wohl gemeint → siehe „wohlgemeint“
wohl überlegt → siehe „wohlüberlegt“

wohl überlegt → siehe „wohlüberlegt“

Beispiele

wohl aber

però

wohl aber

certamente, sicuramente
wohl zwar

wohl zwar

circa
wohl etwa

wohl etwa

„wohl“: Adverb

wohl

Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

probabilmente

probabilmente
wohl

wohl

Beispiele

das wird wohl so sein

(probabilmente) sarà così

das wird wohl so sein
das kann wohl sein

può essere

das kann wohl sein
wohl kaum

probabilmente no

wohl kaum
das ist wohl möglich

è possibilissimo

das ist wohl möglich
wohl oder übel

beneoder | o o male

wohl oder übel
er weiß das wohl

lo sa benissimo

er weiß das wohl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Wohl“: Neutrum

Wohl

Neutrum | neutro n <-[e]s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bene benessere Weitere Beispiele...

beneMaskulinum | maschile m
Wohl

Wohl

benessereMaskulinum | maschile m
Wohl Wohlbefinden

Wohl Wohlbefinden

Beispiele

das körperliche Wohl

il benessere fisico

das körperliche Wohl

Beispiele

auf Ihr Wohl!

alla Sua salute!

auf Ihr Wohl!
zum Wohl(e)!

salute!

zum Wohl(e)!

„gehaben“: reflexives Verb

gehaben

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich gehaben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comportarsi

comportarsi
gehaben österreichische Variante | variante austriacaösterr

gehaben österreichische Variante | variante austriacaösterr

Beispiele

gehab dich wohl! obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

addio! stammi bene!

gehab dich wohl! obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
gehaben Sie sich wohl!

addio! mi stia bene!

gehaben Sie sich wohl!

„gestaltet“: Partizip Perfekt | Adjektiv

gestaltet

Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formato, fatto

gestaltet → siehe „gestalten“

gestaltet → siehe „gestalten“

formato, fatto
gestaltet

gestaltet

Beispiele

wohl gestaltet

ben fatto

wohl gestaltet

„anstehen“: intransitives Verb

anstehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fare la fila addirsi essere fissato

fare la fila
anstehen

anstehen

addirsi
anstehen sich ziemen

anstehen sich ziemen

Beispiele

das steht ihm wohl an

gli si addice

das steht ihm wohl an

essere fissato
anstehen Rechtswesen | dirittoJUR

anstehen Rechtswesen | dirittoJUR

„bescheuert“: Adjektiv

bescheuert

Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tocco, scemo

tocco, scemo
bescheuert umgangssprachlich | familiareumg

bescheuert umgangssprachlich | familiareumg

Beispiele

du bist wohl bescheuert!

sei proprio scemo!

du bist wohl bescheuert!

„piepen“: intransitives Verb

piepen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pigolare squittire Weitere Beispiele...

pigolare
piepen

piepen

squittire
piepen Mäuse

piepen Mäuse

Beispiele

bei dir piept’s wohl umgangssprachlich | familiareumg

ti ha dato di volta il cervello

bei dir piept’s wohl umgangssprachlich | familiareumg
es ist zum Piepen umgangssprachlich | familiareumg

c’è da morir dal ridere

es ist zum Piepen umgangssprachlich | familiareumg

„wohltun“: intransitives Verb

wohltun

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

qc fa bene a qn

Beispiele

etwas | qualcosaetwas tut jemandem wohl

qc fa bene a qn

etwas | qualcosaetwas tut jemandem wohl

„oberschlau“: Adjektiv

oberschlau

Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg ironisch | ironicoiron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

astutissimo, furbissimo

astutissimo, furbissimo
oberschlau

oberschlau

Beispiele

er hält sich wohl für oberschlau

si crede furbissimo

er hält sich wohl für oberschlau

„scherzen“: intransitives Verb

scherzen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scherzare

scherzare
scherzen

scherzen

Beispiele

damit ist nicht zu scherzen

non c’è niente da scherzare

damit ist nicht zu scherzen
du scherzt wohl!

scherzi!

du scherzt wohl!

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "wohlsten"