„Nicht-Ich“: Neutrum Nicht-IchNeutrum | neutro n <-[s]> Philosophie | filosofiaPHIL Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Non-Io, non io Non-IoMaskulinum | maschile m Nicht-Ich non ioMaskulinum | maschile m Nicht-Ich Nicht-Ich
„u. a. m.“: Abkürzung u. a. m.Abkürzung | abbreviazione abk (= und anderes mehr) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) e altro ancora e altro (ancora) u. a. m. u. a. m. „u. a. m.“: Abkürzung u. a. m.Abkürzung | abbreviazione abk (= und andere mehr) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) e altri ancora e altri (ancora) u. a. m. u. a. m.
„Mehrer“: Maskulinum MehrerMaskulinum | maschile m <-s; Mehrer> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ampliatore, accrescitore ampliatoreMaskulinum | maschile m Mehrer accrescitoreMaskulinum | maschile m Mehrer Mehrer
„Mehr“: Neutrum MehrNeutrum | neutro n <-[s]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) soprappiù, eccedenza maggioranza, decisione maggioritaria soprappiùMaskulinum | maschile m Mehr eccedenzaFemininum | femminile f Mehr Mehr Beispiele ein Mehr an Kosten un’eccedenza di costi ein Mehr an Kosten ein Mehr an Erfahrung haben avere più esperienza, un’esperienza maggiore ein Mehr an Erfahrung haben ein Mehr an Ausdauer beweisen dimostrare una maggiore resistenza ein Mehr an Ausdauer beweisen maggioranzaFemininum | femminile f Mehr Mehrheit schweizerische Variante | variante svizzeraschweiz Mehr Mehrheit schweizerische Variante | variante svizzeraschweiz decisioneFemininum | femminile f maggioritaria Mehr Mehrheitsbeschluss Mehr Mehrheitsbeschluss „Mehr“: Wendungen Mehr Wendungen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) il più e il meno Beispiele das Mehr und das Weniger il più e il meno das Mehr und das Weniger
„Habe“: Femininum HabeFemininum | femminile f <-> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bene, avere, possesso beneMaskulinum | maschile m Habe avereMaskulinum | maschile m Habe possessoMaskulinum | maschile m Habe Habe
„mehr“: Indefinitpronomen mehrIndefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <Komparativ | comparativokomp von viel> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) più altro, di più Weitere Beispiele... più mehr mehr Beispiele mehr Geld più soldi mehr Geld mehr als die Hälfte più della metà mehr als die Hälfte ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr un po’ di più ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr nicht mehr und nicht weniger né più né meno nicht mehr und nicht weniger (nicht) mehr als nötig (non) più del necessario (nicht) mehr als nötig mehr als üblich più del solito mehr als üblich mehr und mehr sempre più mehr und mehr Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen altro, di più mehr mehr Beispiele was willst du (noch) mehr? che altro vuoi (ancora)? was willst du (noch) mehr? ein Grund mehr, nicht zu kommen un motivo in più per non venire ein Grund mehr, nicht zu kommen … und anderes mehr … e altro ancora … und anderes mehr … und vieles mehr …e molto di più … und vieles mehr kein Wort mehr non una parola di più kein Wort mehr Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele ein Mehr an Kosten un’eccedenza di costi ein Mehr an Kosten „mehr“: Adverb mehrAdverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von viel> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) più più mehr mehr Beispiele du musst mehr aufpassen devi stare più attento du musst mehr aufpassen du musst mehr lesen devi leggere di più du musst mehr lesen mehr tot als lebendig più morto che vivo mehr tot als lebendig es war niemand mehr da mit Negation non c’era più nessuno es war niemand mehr da mit Negation keine Lust mehr haben non avere più voglia keine Lust mehr haben ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr un po’ di più ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr mehr als je più che mai mehr als je mehr oder minder (oder | ood weniger) piùoder | o o meno mehr oder minder (oder | ood weniger) (nicht) mehr als nötig (non) più del necessario (nicht) mehr als nötig mehr als üblich più del solito mehr als üblich mehr und mehr sempre più mehr und mehr Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„ich“: Personalpronomen ichPersonalpronomen | pronome personale pers pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) io io Weitere Beispiele... io ich ich Beispiele ich denke wird nicht übersetzt, wenn nicht betont penso ich denke wird nicht übersetzt, wenn nicht betont ich tue es gern wird nicht übersetzt, wenn nicht betont lo faccio volentieri ich tue es gern wird nicht übersetzt, wenn nicht betont wenn ich du wäre wird nicht übersetzt, wenn nicht betont se fossi in te wenn ich du wäre wird nicht übersetzt, wenn nicht betont io ich betont ich betont Beispiele ich bin es sono io ich bin es soll ich es tun? devo farlo io? soll ich es tun? Beispiele da bin ich! eccomi! da bin ich! ich Armer! povero me! ich Armer!
„nicht“: Adverb nichtAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) non no Weitere Beispiele... non nicht nicht Beispiele das ist nicht übel non è male das ist nicht übel bitte nicht berühren si prega di non toccare bitte nicht berühren no nicht nicht Beispiele ich nicht! io no! ich nicht! bestimmt nicht! certo che no! bestimmt nicht! Beispiele ich (du, wir…) auch nicht neanche (oder | ood nemmeno) io (tu, noi …) ich (du, wir…) auch nicht nichtbesonders | specialmente besonders non particolarmente nichtbesonders | specialmente besonders nicht doch! ma no! nicht doch! ich will das nicht mehr non lo voglio più ich will das nicht mehr noch nicht non ancora noch nicht nicht… noch né … né nicht… noch nicht nur non solo nicht nur nicht wahr? (non è) vero? nicht wahr? wenn nicht in caso contrario wenn nicht Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Ich“: Neutrum IchNeutrum | neutro n <-[s]; -[s]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) io, Io ioMaskulinum | maschile m Ich Ich IoMaskulinum | maschile m Ich Philosophie | filosofiaPHIL Psychologie | psicologiaPSYCH Ich Philosophie | filosofiaPHIL Psychologie | psicologiaPSYCH Beispiele mein besseres Ich la parte migliore di me mein besseres Ich
„mehreres“: Indefinitpronomen mehreresIndefinitpronomen | pronome indefinito indef pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) parecchie cose parecchie cose mehreres mehreres