Deutsch-Italienisch Übersetzung für "man"

"man" Italienisch Übersetzung

man
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
si
  • si
    man
    man
Beispiele
  • wie sagt man?
    come si dice?
    wie sagt man?
  • man sagt, dass
    si dice che
    man sagt, dass
  • man sang und tanzte
    si cantò e si ballò
    cantarono e ballarono
    man sang und tanzte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
das macht man nicht!
questo non si fa!
das macht man nicht!
daraus schließt man, dass …
da ciò si conclude che …
daraus schließt man, dass …
da kann man hinspucken
è a un tiro di sputo
da kann man hinspucken
wenn man noch dazurechnet, dass…
se si considera inoltre che…
wenn man noch dazurechnet, dass…
man hört eine Tür klappen
si sente una porta che sbatte
man hört eine Tür klappen
hat man soetwas | qualcosa etwas schon gesehen!
ma guarda che roba!
hat man soetwas | qualcosa etwas schon gesehen!
man hat ihn geblitzt
è beccato dall’Autovelox
man hat ihn geblitzt
dazu braucht man Geld
per questo ci vogliono soldi
dazu braucht man Geld
aus Erfahrung wird man klug
l’esperienza insegna
aus Erfahrung wird man klug
soviel man hört, …
a quanto si sente dire …
soviel man hört, …
Glück muss man haben
Glück muss man haben
darf man eintreten?
si può entrare?
darf man eintreten?
durch Schaden wird man klug
sbagliando s’impara
durch Schaden wird man klug
wie man es nimmt!
dipende!
wie man es nimmt!
wie sagt man auf Deutsch?
come si dice in tedesco?
wie sagt man auf Deutsch?
soetwas | qualcosa etwas tut man nicht
(così) non si fa
soetwas | qualcosa etwas tut man nicht
man lernt nie aus
non si finisce mai d’imparare
man lernt nie aus
ehe man sich’s versieht
quando meno te l’aspetti
ehe man sich’s versieht
man rühmt ihm Wundertaten nach
di lui si dicono meraviglie
man rühmt ihm Wundertaten nach
man kann nie wissen
non si sa mai
man kann nie wissen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: