„H“: Abkürzung HAbkürzung | abbreviazione abk (= Herr) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sig. Signore sig. (Signore) H H
„Hr.“: Abkürzung Hr.Abkürzung | abbreviazione abk (= Herr) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sig. signor sig. (signor) Hr. Hr.
„Herr“: Maskulinum HerrMaskulinum | maschile m <-[e]n; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) signore padrone Signore Weitere Beispiele... signoreMaskulinum | maschile m Herr Herr Beispiele was wünschen Sie, mein Herr? il signore desidera? was wünschen Sie, mein Herr? Herr Blum il signor Blum Herr Blum sehr geehrter Herr Müller egregio signor Müller sehr geehrter Herr Müller padroneMaskulinum | maschile m Herr Herr Beispiele der Herr des Hauses il padrone di casa der Herr des Hauses SignoreMaskulinum | maschile m Herr Religion | religioneREL Herr Religion | religioneREL Beispiele Herr Jesus Nostro Signore Gesù Herr Jesus Beispiele sein eigener Herr sein non dipendere da nessuno sein eigener Herr sein Herr der Lage sein essere padrone della situazione Herr der Lage sein aus aller Herren Länder(n) da ogni dove aus aller Herren Länder(n) meine Herren! umgangssprachlich | familiareumg humorvoll, scherzhaft | scherzosohum accidenti! meine Herren! umgangssprachlich | familiareumg humorvoll, scherzhaft | scherzosohum die Herren der Schöpfung i signori uomini die Herren der Schöpfung nicht mehr Herr seiner Sinne sein non essere padrone di sé nicht mehr Herr seiner Sinne sein über j-n/etw Herr sein dominare qn/qc über j-n/etw Herr sein etwas | qualcosaetwas (Genitiv | genitivogen) Herr werden padroneggiare qc etwas | qualcosaetwas (Genitiv | genitivogen) Herr werden Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„allergnädigst…“: Adjektiv allergnädigst…Adjektiv | aggettivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) il nostro graziosissimo signore Beispiele unser -er Herr il nostro graziosissimo signore unser -er Herr
„gestreng“: Adjektiv gestrengAdjektiv | aggettivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) severo, duro severo, duro gestreng gestreng Beispiele ein -er Herr obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs un esimio signore ein -er Herr obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
„sowieso“: Adverb sowiesoAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) comunque, in ogni caso comunque, in ogni caso sowieso sowieso Beispiele das sowieso! s’intende! das sowieso! Herr Sowieso il signor tal dei tali Herr Sowieso
„geehrt“: Adjektiv geehrtAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) egregio signore... egregi signori... spettabile ditta... Beispiele sehr geehrte Frau Müller im Brief gentile (oder | ood egregia) signora Müller sehr geehrte Frau Müller im Brief sehr geehrter Herr egregio signore sehr geehrter Herr sehr geehrte Damen und Herren egregi signori sehr geehrte Damen und Herren sehr geehrte Damen und Herren Handel | commercioHANDEL spettabile ditta sehr geehrte Damen und Herren Handel | commercioHANDEL Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„mein“: Possessivpronomen meinPossessivpronomen | pronome possessivo poss pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) il mio Weitere Beispiele... (il) mio mein <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> mein <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> Beispiele meine Kleider <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> i miei vestiti meine Kleider <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> meine Mutter <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> mia madre meine Mutter <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> mein Lieber <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> caro mio mein Lieber <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> ja, mein Herr! <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> sì signore! ja, mein Herr! <attributiv, beifügend | uso attributivoattr> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele meiner absolut , meineFemininum | femminile f il mio meiner absolut , meineFemininum | femminile f das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner non è il Suo cappello, ma il mio das ist nicht Ihr Hut, sondern meiner die Meinen i miei die Meinen
„vornehm“: Adjektiv vornehmAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) distinto nobile illustre raffinato, esclusivo elegante Weitere Beispiele... distinto vornehm vornehm Beispiele ein vornehmer Herr un signore distinto ein vornehmer Herr nobile vornehm nobel vornehm nobel illustre vornehm der Oberschicht angehörend vornehm der Oberschicht angehörend raffinato, esclusivo vornehm kultiviert vornehm kultiviert elegante vornehm elegant vornehm elegant Beispiele tu nicht so vornehm! non fare tanto il raffinato! tu nicht so vornehm!
„Zebaot“ Zebaot Bibel, biblisch | biblicoBIBEL Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dio degli eserciti Beispiele der Herr Zebaot, Gott Zebaot Dio degli eserciti der Herr Zebaot, Gott Zebaot