Deutsch-Italienisch Übersetzung für "es war einmal in amerika"

"es war einmal in amerika" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Es oder Es?
kabeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cablografare
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas nach Amerika kabeln
    cablografareetwas | qualcosa qc in America
    etwas | qualcosaetwas nach Amerika kabeln
Amerika
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
America
  • AmericaFemininum | femminile f
    Amerika
    Amerika
Ver. St. v. A.
Abkürzung | abbreviazione abk (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stati Uniti d’America U.S.A.
  • Stati Uniti d’America (U.S.A.)
    Ver. St. v. A.
    Ver. St. v. A.
vereinigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
riunire conciliare Weitere Beispiele...
  • conciliare
    vereinigen in Übereinstimmung bringen
    vereinigen in Übereinstimmung bringen
Beispiele
  • Vereinigte Arabische Emirate
    EmiratiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl Arabi Uniti
    Vereinigte Arabische Emirate
  • die Vereinigten Staaten (von Amerika)
    gli Stati Uniti (d’America)
    die Vereinigten Staaten (von Amerika)
vereinigen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unirsi... riunirsi...
Beispiele
  • sich vereinigen
    unirsi
    sich vereinigen
Beispiele
  • sich vereinigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    riunirsi, fondersi
    sich vereinigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Staat
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stato, Stato società abito di gala Weitere Beispiele...
  • statoMaskulinum | maschile m
    Staat
    StatoMaskulinum | maschile m
    Staat
    Staat
Beispiele
  • die Vereinigten Staaten (von Amerika)
    gli Stati Uniti (d’America)
    die Vereinigten Staaten (von Amerika)
  • societàFemininum | femminile f
    Staat Zoologie | zoologiaZOOL
    Staat Zoologie | zoologiaZOOL
  • abitoMaskulinum | maschile m di gala
    Staat umgangssprachlich | familiareumg
    Staat umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Vereinigte Staaten von Amerika
[fɛrˈʔaɪnɪçtə ˈʃtaːtən fɔn aˈmeːrika]Maskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stati Uniti d’America
  • Stati Uniti d’AmericaMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Vereinigte Staaten von Amerika
    Vereinigte Staaten von Amerika
vereinigt
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj <→vereinigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Repubblica Araba Unita il Regno Unito gli Stati Uniti d’America
Beispiele
nachdem
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dopo che poiché
  • dopo (che)
    nachdem
    nachdem
Beispiele
  • poiché
    nachdem kausal
    nachdem kausal
war

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • war → siehe „sein“
    war → siehe „sein“
einmal
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
una volta un giorno un tempo Weitere Beispiele...
  • una volta
    einmal
    einmal
Beispiele
Beispiele
  • un giorno
    einmal eines Tages
    einmal eines Tages
Beispiele
  • un tempo
    einmal einst
    einmal einst
Beispiele
  • es war einmal
    c’era una volta
    es war einmal
Beispiele
einmal
Partikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
un po’ una volta tanto Weitere Beispiele...
Beispiele
  • una volta tanto
    einmal endlich mal
    einmal endlich mal
Beispiele
  • darf ich auch einmal sprechen?
    potrei parlare anch’io una volta tanto?
    darf ich auch einmal sprechen?
Beispiele