Deutsch-Italienisch Übersetzung für "es gibt keine zuege"

"es gibt keine zuege" Italienisch Übersetzung

keine
, keiner

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • keine → siehe „kein“
    keine → siehe „kein“
Zug
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Züge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treno corteo, colonna, processione, fila il tirare, tirata, tiro tendenza, impulso slancio mossa sorso, sorsata tiro corrente tiraggio Weitere Übersetzungen...
  • trenoMaskulinum | maschile m
    Zug Verkehrsmittel
    Zug Verkehrsmittel
Beispiele
  • corteoMaskulinum | maschile m
    Zug sich fortbewegende Gruppe
    processioneFemininum | femminile f
    Zug sich fortbewegende Gruppe
    Zug sich fortbewegende Gruppe
  • colonnaFemininum | femminile f
    Zug Kolonne
    filaFemininum | femminile f
    Zug Kolonne
    Zug Kolonne
  • il tirare, tirataFemininum | femminile f
    Zug das Ziehen
    tiroMaskulinum | maschile m
    Zug das Ziehen
    Zug das Ziehen
Beispiele
  • tendenzaFemininum | femminile f
    Zug Tendenz, Trieb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Zug Tendenz, Trieb figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • impulsoMaskulinum | maschile m
    Zug
    Zug
  • slancioMaskulinum | maschile m
    Zug Schwung
    Zug Schwung
Beispiele
  • inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) ist Zug
    in qc c’è slancio
    inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) ist Zug
  • mossaFemininum | femminile f
    Zug bei Brettspielen
    Zug bei Brettspielen
  • sorsoMaskulinum | maschile m
    Zug Schluck
    sorsataFemininum | femminile f
    Zug Schluck
    Zug Schluck
  • tiroMaskulinum | maschile m
    Zug Einziehen von Rauch
    Zug Einziehen von Rauch
  • correnteFemininum | femminile f
    Zug Luftzug
    Zug Luftzug
  • tiraggioMaskulinum | maschile m
    Zug im Kamin
    Zug im Kamin
  • trattoMaskulinum | maschile m
    Zug Linie des Gesichts
    lineamentoMaskulinum | maschile m
    Zug Linie des Gesichts
    Zug Linie des Gesichts
  • caratteristicaFemininum | femminile f
    Zug figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    trattoMaskulinum | maschile m
    Zug figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Zug figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • bracciataFemininum | femminile f
    Zug beim Schwimmen
    Zug beim Schwimmen
Beispiele
  • in den letzten Zügen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    in den letzten Zügen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • der Zug ist abgefahren
    abbiamo perso il treno
    der Zug ist abgefahren
  • jemand ist am Zuge
    tocca a qn
    jemand ist am Zuge
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
es
Personalpronomen | pronome personale pers prNeutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo, la, ne Weitere Beispiele...
Beispiele
  • was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt
    cosa fa il bambino? – gioca
    was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt
  • wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt
    chi è? – sono io
    wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt
  • es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt
    mi fa piacere che …
    es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lo, la, ne
    es als Objekt
    es als Objekt
Beispiele
  • das Kind schläft, wecke es nicht auf!
    il bimbo dorme, non svegliarlo!
    das Kind schläft, wecke es nicht auf!
  • siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
    vedi quella casa? – sì, la vedo
    siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
  • er wird es bereuen
    se ne pentirà
    er wird es bereuen
Beispiele
maskulin
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mascolino maschile
Beispiele
  • maskuline Züge
    tratti mascolini
    maskuline Züge
  • maschile
    maskulin männlichauch | anche a. Grammatik | grammaticaGRAM
    maskulin männlichauch | anche a. Grammatik | grammaticaGRAM
Es
Neutrum | neutro n <Es> Musik | musicaMUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Es Musik | musicaMUS → siehe „es“
    Es Musik | musicaMUS → siehe „es“
Es
Neutrum | neutro n <Es> Psychologie | psicologiaPSYCH

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Es
  • EsMaskulinum | maschile m
    Es
    Es
Zug
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zugo Canton Zugo
  • ZugoFemininum | femminile f
    Zug Stadt
    Zug Stadt
  • CantonMaskulinum | maschile m Zugo
    Zug Kanton
    Zug Kanton
es
Neutrum | neutro n <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mi bemolle
  • miMaskulinum | maschile m bemolle
    es Musik | musicaMUS
    es Musik | musicaMUS
Es
Abkürzung | abbreviazione abk (= es-Dur)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mi bemolle maggiore
Wenn
Neutrum | neutro n <-s; Wenn; und | eu. umgangssprachlich | familiareumg -s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se
  • seMaskulinum | maschile m
    Wenn
    Wenn
Beispiele