Deutsch-Griechisch Übersetzung für "weg"

"weg" Griechisch Übersetzung

sie kommt nicht über die Trennung weg
δεν μπορεί να ξεπεράσει το χωρισμό
sie kommt nicht über die Trennung weg
ich komm hier gerade nicht weg
δεν μπορώ να φύγω αυτή τη στιγμή
ich komm hier gerade nicht weg
nichts wie weg!
να του δίνουμε!
nichts wie weg!
weg vom Fenster in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
εκτός παιχνιδιού
weg vom Fenster in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
das führt vom Thema weg
αυτό απομακρύνει από το θέμα
das führt vom Thema weg
scher dich weg!
άντε χάσου!
scher dich weg!

"Weg" Griechisch Übersetzung

Weg
Maskulinum, männlich | αρσενικό m <-(e)s; -e>auch | και, επίσης a. in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • δρόμοςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
    Weg
    οδόςFemininum, weiblich | θηλυκό f
    Weg
    Weg
  • τρόποςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
    Weg Art und Weise
    Weg Art und Weise
Beispiele
auf halbem Weg
στα μισά του δρόμου
auf halbem Weg
sich einen Weg bahnen
ανοίγω δρόμο
sich einen Weg bahnen
den Weg alles Irdischen gehen
αποβιώνω
den Weg alles Irdischen gehen
ξαναβρίσκω το δρόμο
den Weg zurückfinden
den Weg ebnen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
εξομαλύνω το δρόμο (Dativ | δοτικήdat σε)
den Weg ebnen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
jemandem einen Weg bahnen
ανοίγω δρόμο σε
jemandem einen Weg bahnen
es ist höchste Eisenbahn, dass wir uns auf den Weg machen umgangssprachlich | οικείοumg
πρέπει να βιαστούμε να φύγουμε
es ist höchste Eisenbahn, dass wir uns auf den Weg machen umgangssprachlich | οικείοumg

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: