Deutsch-Französisch Übersetzung für "zu gewinnen"

"zu gewinnen" Französisch Übersetzung

Meinten Sie zu, gewonnen oder gewinnend?
Gewinner
Maskulinum | masculin m <Gewinners; Gewinner> Gewinnerin (Femininum | fémininf) <Gewinnerin; Gewinnerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gagnante
  • gagnant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Gewinner
    Gewinner
gewinnen
transitives Verb | verbe transitif v/t <gewann; gewonnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gagner, remporter extraire, tirer
  • gagner
    gewinnen auch | aussia. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gewinnen auch | aussia. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. remporter
    gewinnen Preis
    gewinnen Preis
Beispiele
  • jemanden für eine Sache gewinnen
    gagnerjemand | quelqu’un qn à une cause
    jemanden für eine Sache gewinnen
  • extraire, tirer (de)
    gewinnen aus Technik | technique, technologieTECH
    gewinnen aus Technik | technique, technologieTECH
gewinnen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <gewann; gewonnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gagner
  • gagner (à), (en précision)
    gewinnen bei, inmit Dativ | avec datif +dat
    gewinnen bei, inmit Dativ | avec datif +dat
Beispiele
  • bei näherem Kennenlernen gewinnen
    gagner à être connu
    bei näherem Kennenlernen gewinnen
Gewinn
[gəˈvɪn]Maskulinum | masculin m <Gewinne̸s; Gewinne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bénéfice, profit gain avantage, profit
  • bénéficeMaskulinum | masculin m
    Gewinn Handel | commerceHANDEL
    Gewinn Handel | commerceHANDEL
  • profitMaskulinum | masculin m
    Gewinn
    Gewinn
  • Gewinn bringend → siehe „gewinnbringend“
    Gewinn bringend → siehe „gewinnbringend“
Beispiele
  • gainMaskulinum | masculin m
    Gewinn (≈ Preis)
    Gewinn (≈ Preis)
  • avantageMaskulinum | masculin m
    Gewinn (≈ Nutzen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Gewinn (≈ Nutzen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • profitMaskulinum | masculin m
    Gewinn
    Gewinn
Beispiele
Blumentopf
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pot de fleurs fleur en pot
  • potMaskulinum | masculin m de fleurs
    Blumentopf
    Blumentopf
  • fleurFemininum | féminin f en pot
    Blumentopf (≈ Topfblume) umgangssprachlich | familierumg
    Blumentopf (≈ Topfblume) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
Kontur
[kɔnˈtuːr]Femininum | féminin f <Kontur; Konturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contour
  • contourMaskulinum | masculin m
    Kontur
    Kontur
Beispiele
  • Kontur gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Kontur gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Jackpot
[ˈdʒɛkpɔt]Maskulinum | masculin m <Jackpots; Jackpots>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jackpot
  • jackpotMaskulinum | masculin m
    Jackpot
    Jackpot
Beispiele
  • den Jackpot gewinnen , knacken umgangssprachlich | familierumg
    toucher le jackpot
    den Jackpot gewinnen , knacken umgangssprachlich | familierumg
Kür
[kyːr]Femininum | féminin f <Kür; Küren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exercices libres, figures libres
  • exercicesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl libres
    Kür TURNEN
    Kür TURNEN
  • figuresFemininum Plural | féminin pluriel fpl libres
    Kür EISKUNSTLAUF
    Kür EISKUNSTLAUF
Beispiele
Halslänge
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
longueur du cou
  • longueurFemininum | féminin f du cou
    Halslänge
    Halslänge
Beispiele
Silber
[ˈzɪlbər]Neutrum | neutre n <Silbers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
argent argenterie médaille d’argent
  • argentMaskulinum | masculin m
    Silber Farbe, Metall
    Silber Farbe, Metall
Beispiele
  • aus Silber
    d’argent
    en argent
    aus Silber
  • argenterieFemininum | féminin f
    Silber (≈ Tafelsilber)
    Silber (≈ Tafelsilber)
  • médailleFemininum | féminin f d’argent
    Silber Sport | sportSPORT Silbermedaille
    Silber Sport | sportSPORT Silbermedaille
Beispiele