Deutsch-Französisch Übersetzung für "trennte"

"trennte" Französisch Übersetzung

trente
[tʀɑ̃t]numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dreißig
Beispiele
  • trente et un
    einunddreißig
    trente et un
  • trente et unième
    einunddreißigste(r, -s)
    trente et unième
  • le trente mai
    der dreißigste ou am dreißigsten Mai
    le trente mai
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
trente
[tʀɑ̃t]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dreißig
  • Dreißigféminin | Femininum f
    trente
    trente
Beispiele
  • le trente (du mois)
    der Dreißigste ou am Dreißigsten (des Monats)
    le trente (du mois)
  • être sur son trente et un familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être sur son trente et un familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être sur son trente et un
    wie aus dem Ei gepellt aussehen
    être sur son trente et un
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
trentième
[tʀɑ̃tjɛm]numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dreißigste
  • dreißigste
    trentième
    trentième
trentième
[tʀɑ̃tjɛm]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der...
Beispiele
  • le, la trentième
    der, die, das Dreißigste
    le, la trentième
trentième
[tʀɑ̃tjɛm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dreißigstel
  • Dreißigstelneutre | Neutrum n
    trentième mathématiques | MathematikMATH
    trentième mathématiques | MathematikMATH
trente-trois
numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dreiunddreißig
  • dreiunddreißig
    trente-trois
    trente-trois
Beispiele
  • un trente-trois tourssubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
    un trente-trois tourssubstantivement | als Substantiv gebraucht subst
trente-six
numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sechsunddreißig Dutzende von, zig
  • sechsunddreißig
    trente-six
    trente-six
  • Dutzende (von)
    trente-six (≈ grande quantité) familier | umgangssprachlichfam
    trente-six (≈ grande quantité) familier | umgangssprachlichfam
  • zig
    trente-six familier | umgangssprachlichfam
    trente-six familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • il n’y a pas trente-six façons de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    schließlich gibt es ja nicht Dutzende von Möglichkeiten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    il n’y a pas trente-six façons de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
trente-six
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alle Jubeljahre
Beispiele
  • tous les trente-six du mois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle Jubeljahre
    tous les trente-six du mois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
berge
[bɛʀʒ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Uferböschung, Uferweg Weitere Beispiele...
  • (Ufer)Böschungféminin | Femininum f
    berge
    berge
  • Uferwegmasculin | Maskulinum m
    berge chemin par extension | im weiteren Sinnepar ext
    berge chemin par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele
Trente
[tʀɑ̃t]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trient
  • Trientneutre | Neutrum n
    Trente
    Trente
denier
[dənje]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Denar, Heller Denier, Heller Denier
  • Denarmasculin | Maskulinum m
    denier histoire, historique | GeschichteHIST
    denier histoire, historique | GeschichteHIST
  • Hellermasculin | Maskulinum m
    denier
    denier
Beispiele
  • pour trente deniers Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    für einen Judaslohn
    für dreißig Silberlinge
    pour trente deniers Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Deniermasculin | Maskulinum m
    denier histoire, historique | GeschichteHIST en France
    denier histoire, historique | GeschichteHIST en France
  • Hellermasculin | Maskulinum m
    denier correspond à
    denier correspond à
Beispiele
  • deniers publics
    öffentliche Gelderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    deniers publics
  • de ses deniers
    mit seinem eigenen Geld
    aus eigener Tasche
    de ses deniers
  • denier du culte
    Kirchgeldneutre | Neutrum n
    denier du culte
  • Denierneutre | Neutrum n
    denier textiles | TextilindustrieTEXT
    denier textiles | TextilindustrieTEXT
au-dessus
[od(ə)sy]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darüber, oberhalb, weiter oben
au-dessus
[od(ə)sy]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oberhalb... er ist über jede Kritik erhaben... über dreißig Grad...
Beispiele
  • au-dessus de
    oberhalb (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    über (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    au-dessus de
  • il est au-dessus de toute critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ist über jede Kritik erhaben
    il est au-dessus de toute critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • au-dessus de trente degrés température
    über dreißig Grad
    au-dessus de trente degrés température
janvier
[ʒɑ̃vje]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Januar
  • Januarmasculin | Maskulinum m
    janvier
    janvier
Beispiele
trente-deux
[tʀɑ̃tdø]numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweiunddreißig
  • zweiunddreißig
    trente-deux
    trente-deux