Deutsch-Französisch Übersetzung für "angerichtet"

"angerichtet" Französisch Übersetzung

anrichten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
causer, provoquer
Beispiele
  • das Essen anrichten
    garnir et décorer les plats
    dresser les plats
    das Essen anrichten
  • es ist angerichtet gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    le déjeuner, le dîneretc., und so weiter | et cetera etc est servi
    es ist angerichtet gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • es ist angerichtet Ankündigung
    Monsieurbeziehungsweise | respectivement bzw. Madame est servi(e)!
    es ist angerichtet Ankündigung
Beispiele

hübsch

[hʏpʃ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joli joli, assez conséquent
  • joli
    hübsch Frau etc
    hübsch Frau etc
Beispiele
  • sich hübsch machen
    sich hübsch machen
  • na, ihr Hübschen! zu Frauen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    alors, mes jolies!
    na, ihr Hübschen! zu Frauen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • joli umgangssprachlich | familierumg
    hübsch (≈ ziemlich groß) umgangssprachlich | familierumg
    hübsch (≈ ziemlich groß) umgangssprachlich | familierumg
  • assez conséquent
    hübsch umgangssprachlich | familierumg
    hübsch umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • ein hübsches Stück Arbeit umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
    un joli travail
    ein hübsches Stück Arbeit umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
  • eine hübsche Summe umgangssprachlich | familierumg , ein hübsches Sümmchen
    une jolie somme
    eine hübsche Summe umgangssprachlich | familierumg , ein hübsches Sümmchen
  • da habt ihr (ja) was Hübsches angerichtet! ironisch | ironiqueiron
    eh bien! vous en avez fait du joli!
    da habt ihr (ja) was Hübsches angerichtet! ironisch | ironiqueiron

hübsch

[hʏpʃ]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sois bien sage! va gentiment à la maison! je m’en garderai bien
Beispiele