Deutsch-Französisch Übersetzung für "es treiben"

"es treiben" Französisch Übersetzung

Meinten Sie es oder Es?
Treiben
Neutrum | neutre n <Treibens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agitation, animation agissements
  • agitationFemininum | féminin f
    Treiben (≈ Geschäftigkeit)
    Treiben (≈ Geschäftigkeit)
  • animationFemininum | féminin f
    Treiben
    Treiben
  • agissementsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Treiben pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Treiben pejorativ, abwertend | péjoratifpej
treiben
[ˈtraɪbən]transitives Verb | verbe transitif v/t <trieb; getrieben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pousser, chasser pousser exercer, pratiquer Weitere Beispiele...
  • pousser
    treiben in eine Richtung
    treiben in eine Richtung
  • chasser
    treiben
    treiben
Beispiele
  • jemanden zu etwas treiben (≈ drängen)
    pousserjemand | quelqu’un qn à (faire)etwas | quelque chose qc
    jemanden zu etwas treiben (≈ drängen)
  • jemanden in den Tod treiben
    pousserjemand | quelqu’un qn à la mort
    jemanden in den Tod treiben
  • jemanden zum Äußersten treiben
    pousserjemand | quelqu’un qn à bout
    jemanden zum Äußersten treiben
Beispiele
  • pousser
    treiben Botanik | botaniqueBOT
    treiben Botanik | botaniqueBOT
Beispiele
  • exercer
    treiben Gewerbe
    treiben Gewerbe
  • pratiquer
    treiben Sport, Musik, Hobby
    treiben Sport, Musik, Hobby
Beispiele
  • was treibst du so?
    qu’est-ce que tu deviens?
    was treibst du so?
Beispiele
  • treib es nicht zu weit! mit ‚es‘
    n’exagère pas
    treib es nicht zu weit! mit ‚es‘
  • er treibt es immer auf die Spitze
    il pousse les choses à l’extrême
    er treibt es immer auf die Spitze
  • es mit jemandem treiben umgangssprachlich | familierumg
    coucher avecjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    es mit jemandem treiben umgangssprachlich | familierumg
treiben
[ˈtraɪbən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <trieb; getrieben; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pousser
Beispiele
  • im Wind treiben
    im Wind treiben
  • auf dem Wasser treiben
    auf dem Wasser treiben
  • an Land/ans Ufer treiben
    s’échouer
    an Land/ans Ufer treiben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pousser
    treiben Pflanze
    treiben Pflanze
Treiber
Maskulinum | masculin m <Treibers; Treiber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rabatteur driveur
  • rabatteurMaskulinum | masculin m
    Treiber Jagd | chasseJAGD
    Treiber Jagd | chasseJAGD
  • drive(u)rMaskulinum | masculin m
    Treiber Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    Treiber Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
närrisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fou, folle, extravagant du carnaval
  • fou, folle (de)
    närrisch nach (≈ verrückt)
    närrisch nach (≈ verrückt)
  • extravagant
    närrisch
    närrisch
  • du carnaval
    närrisch (≈ karnevalistisch) süddeutsch | allemand du Sudsüdd
    närrisch (≈ karnevalistisch) süddeutsch | allemand du Sudsüdd
Beispiele
Knospe
[ˈknɔspə]Femininum | féminin f <Knospe; Knospen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bourgeon, bouton
  • bourgeonMaskulinum | masculin m
    Knospe (≈ Baumknospe)
    Knospe (≈ Baumknospe)
  • boutonMaskulinum | masculin m
    Knospe (≈ Blütenknospe)
    Knospe (≈ Blütenknospe)
Beispiele
Inzucht
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consanguinité, croisement entre individus apparentés
  • consanguinitéFemininum | féminin f
    Inzucht
    Inzucht
  • croisementMaskulinum | masculin m entre individus apparentés
    Inzucht Zoologie | zoologieZOOL
    Inzucht Zoologie | zoologieZOOL
Beispiele
Exzess
[ɛksˈtsɛs]Maskulinum | masculin m <Exzesses; Exzesse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excès
  • excèsMaskulinum | masculin m
    Exzess
    Exzess
Beispiele
Spionage
[ʃpioˈnaːʒə]Femininum | féminin f <Spionage>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
espionnage
  • espionnageMaskulinum | masculin m
    Spionage
    Spionage
Beispiele
Tun
Neutrum | neutre n <Tuns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
action conduite, comportement occupations
  • actionFemininum | féminin f
    Tun (≈ Tat)
    Tun (≈ Tat)
  • conduiteFemininum | féminin f
    Tun (≈ Handlungsweise)
    Tun (≈ Handlungsweise)
  • comportementMaskulinum | masculin m
    Tun
    Tun
Beispiele
  • sein Tun und Treiben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    ses faits et gestesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    sein Tun und Treiben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • occupation(s)Femininum | féminin f (Plural | plurielpl)
    Tun (≈ Beschäftigung)
    Tun (≈ Beschäftigung)