Deutsch-Französisch Übersetzung für "was meinen sie dazu"

"was meinen sie dazu" Französisch Übersetzung

sie
[ziː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <3. PersonPlural | pluriel pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ils elles, eux elles les
  • ilsbeziehungsweise | respectivement bzw. elles
    sie <Nominativ>
    sie <Nominativ>
  • euxbeziehungsweise | respectivement bzw. elles
    sie unverbunden
    sie unverbunden
  • les
    sie <Akkusativ | accusatifakk>
    sie <Akkusativ | accusatifakk>
Sie
Femininum | féminin f <Sie; Sies> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
une fille femme une femelle
Beispiele
  • eine Sie
    une fillebeziehungsweise | respectivement bzw. femme
    eine Sie
  • eine Sie bei Tieren
    eine Sie bei Tieren
Sie
Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vous
  • vous
    Sie Anrede
    Sie Anrede
Beispiele
was
[vas]Interrogativpronomen | pronom interrogatif int pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quoi, que, que, qu’est-ce que, qu’est-ce qui combien
  • quoi
    was alleinund | et u. betont
    was alleinund | et u. betont
  • que
    was unbetont, Nominativ
    qu’est-ce qui
    was unbetont, Nominativ
    was unbetont, Nominativ
  • que
    was Akkusativ | accusatifakk
    was Akkusativ | accusatifakk
  • qu’est-ce que
    was
    was
Beispiele
  • was? (≈ wie bitte?) umgangssprachlich | familierumg unhöflich
    quoi? umgangssprachlich | familierumg
    hein? umgangssprachlich | familierumg
    was? (≈ wie bitte?) umgangssprachlich | familierumg unhöflich
  • was ist (denn)?
    qu’est-ce qu’il y a?
    was ist (denn)?
  • was ist das?
    qu’est-ce que c’est (que ça)?
    was ist das?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • was für ein(e)
    was für ein(e)
  • was für eine Idee!
    quelle idée!
    was für eine Idee!
  • was für ein Auto fährt er?
    qu’est-ce qu’il a comme voiture?
    was für ein Auto fährt er?
  • combien
    was (≈ wie viel)
    was (≈ wie viel)
Beispiele
  • was kostet…?
    combien coûte …?
    was kostet…?
was
[vas]Relativpronomen | pronom relatif rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ce qui, ce que Weitere Beispiele...
  • ce qui
    was Nominativ
    was Nominativ
  • ce que
    was Akkusativ | accusatifakk
    was Akkusativ | accusatifakk
Beispiele
Beispiele
  • …, was ich bereue weiterführend
    … que je regrette
    …, was ich bereue weiterführend
  • was noch schlimmer ist
    qui pis est
    was noch schlimmer ist
was
[vas]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quelque chose
Beispiele
was
[vas]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qu’est-ce qu’on a ri!
Beispiele
  • was haben wir gelacht! (≈ wie sehr)
    qu’est-ce qu’on a ri!
    was haben wir gelacht! (≈ wie sehr)
meinen
[ˈmaɪnən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
penser entendre, vouloir dire dire
  • penser
    meinen (≈ denken)
    meinen (≈ denken)
Beispiele
  • meinen, dass …
    être d’avis que … (+Indikativ | indicatif ind)
    penser que … (+Indikativ | indicatif ind)
    meinen, dass …
  • was meinst du dazu?
    qu’en penses-tu?
    was meinst du dazu?
Beispiele
  • damit sind Sie gemeint
    c’est à vous que cela s’adresse
    damit sind Sie gemeint
  • wie meinen Sie das?
    que voulez-vous dire par là?
    wie meinen Sie das?
Beispiele
  • es gut mit jemandem meinen (≈ gesinnt sein)
    vouloir du bien àjemand | quelqu’un qn
    es gut mit jemandem meinen (≈ gesinnt sein)
  • ich habe es gut gemeint
    je croyais bien faire
    ich habe es gut gemeint
  • dire
    meinen (≈ sagen)
    meinen (≈ sagen)
meinen
[ˈmaɪnən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
penser
Beispiele
  • meinen Sie?
    croyez-vous?
    meinen Sie?
  • wie du meinst
    comme tu veux
    wie du meinst
dazu
[daˈtsuː]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à cela, pour cela, dans ce but Weitere Beispiele...
  • à cela
    dazu Zweck
    dazu Zweck
  • pour cela
    dazu
    dazu
  • dans ce but
    dazu
    dazu
Beispiele
  • dazu wird es nicht kommen (≈ zu diesem Ergebnis)
    on n’en viendra pas là
    dazu wird es nicht kommen (≈ zu diesem Ergebnis)
  • wie kommst du dazu, das zu sagen?
    comment peux-tu dire cela?
    wie kommst du dazu, das zu sagen?
Beispiele
  • was sagst du dazu? (≈ darüber)
    qu’en dis-tu?
    was sagst du dazu? (≈ darüber)
Beispiele
  • (noch) dazu hinzufügend
    en outre
    de plus
    (noch) dazu hinzufügend
sie
[ziː]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <3. PersonSingular | singulier sgFemininum | féminin f>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elle la
  • elle
    sie auch | aussia. unverbunden <Nominativ>
    sie auch | aussia. unverbunden <Nominativ>
  • la
    sie <Akkusativ | accusatifakk>
    sie <Akkusativ | accusatifakk>