Deutsch-Englisch Übersetzung für "zutun"

"zutun" Englisch Übersetzung

zutun
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
add
  • add
    zutun hinzufügen
    zutun hinzufügen
Beispiele
zutun
Neutrum | neuter n <Zutuns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
without my help... without any effort on my part...
Beispiele
  • ohne mein Zutun ohne meine Hilfe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    ohne mein Zutun ohne meine Hilfe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ohne mein Zutun ohne eigene Mühe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    without any effort on my part
    ohne mein Zutun ohne eigene Mühe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ohne mein Zutun ohne eigene Schuld <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    through no fault of my own (oder | orod of mine)
    ohne mein Zutun ohne eigene Schuld <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
I can scarcely sleep at night.
Ich kann des Nachts kaum ein Auge zutun.
Quelle: Tatoeba
Quelle
zutun
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shut, close
  • shut
    zutun schließen
    close
    zutun schließen
    zutun schließen
Beispiele
I can scarcely sleep at night.
Ich kann des Nachts kaum ein Auge zutun.
Quelle: Tatoeba
Quelle

"Zutun" Englisch Übersetzung

The involvement of the British Government at the London Conference is an example.
Das Zutun der britischen Regierung bei der Londoner Konferenz ist ein Beispiel.
Quelle: Europarl
I am certain that this Convention would not have been concluded without our efforts.
Ich bin mir sicher, dass dieses Übereinkommen ohne unser Zutun nicht zustande gekommen wäre.
Quelle: Europarl
If we do, it will not happen by accident.
Wenn wir dies wollen, so wird dies nicht ohne unser Zutun geschehen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: