Deutsch-Englisch Übersetzung für "weiterfahren"

"weiterfahren" Englisch Übersetzung

weiterfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go on, drive on proceed, continue go on go on, continue drive on
Beispiele
  • go on
    weiterfahren von Personen, bei kurzem Aufenthalt
    weiterfahren von Personen, bei kurzem Aufenthalt
Beispiele
  • go on
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
    continue
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
    weiterfahren eine Reise fortsetzen
Beispiele
  • drive on
    weiterfahren nicht anhalten
    weiterfahren nicht anhalten
Beispiele

weiterfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I’ll have to run the car another year
Beispiele
Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process.
Olli Rehn hat gesagt, dass wir Mazedonien ermuntern, in dem Reformprozess weiterzufahren.
Quelle: Europarl
I also hope that the Member States and the Commission will keep the debate alive.
Ebenso hoffe ich, dass auch die Mitgliedstaaten und die Kommission die Aussprache weiterführen.
Quelle: Europarl
We will carry out research on preventative measures and medicine.
Wir werden die Forschungstätigkeit zu Präventivmaßnahmen und Gesundheitsvorsorge weiterführen.
Quelle: Europarl
We need the two sides to continue and deepen the dialogue.
Erforderlich ist, dass die beiden Seiten den Dialog weiterführen und vertiefen.
Quelle: Europarl
We will continue down this road in the remaining weeks that are left to the Austrian Presidency.
Wir werden in den kommenden Wochen der österreichischen Präsidentschaft auf diesem Weg weiterfahren.
Quelle: Europarl
Quelle

weiterfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continue, go on
  • continue, go (oder | orod carry, keep) on
    weiterfahren fortfahren
    weiterfahren fortfahren
Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process.
Olli Rehn hat gesagt, dass wir Mazedonien ermuntern, in dem Reformprozess weiterzufahren.
Quelle: Europarl
I also hope that the Member States and the Commission will keep the debate alive.
Ebenso hoffe ich, dass auch die Mitgliedstaaten und die Kommission die Aussprache weiterführen.
Quelle: Europarl
We will carry out research on preventative measures and medicine.
Wir werden die Forschungstätigkeit zu Präventivmaßnahmen und Gesundheitsvorsorge weiterführen.
Quelle: Europarl
We need the two sides to continue and deepen the dialogue.
Erforderlich ist, dass die beiden Seiten den Dialog weiterführen und vertiefen.
Quelle: Europarl
We will continue down this road in the remaining weeks that are left to the Austrian Presidency.
Wir werden in den kommenden Wochen der österreichischen Präsidentschaft auf diesem Weg weiterfahren.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: