von montag an - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Montag“: Maskulinum

Montag

[ˈmoːn-]Maskulinum | masculine m <Montag(e)s; Montage>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Monday

Monday
Montag

Montag

Beispiele

am Montag

on Monday

am Montag
eines Montags

one Monday

eines Montags
(am) vorigen (oder | orod letzten) Montag

last Monday

(am) vorigen (oder | orod letzten) Montag
(am) nächsten Montag

next Monday

(am) nächsten Montag
Montag über acht [vierzehn] Tage (oder | orod in acht [vierzehn] Tagen)

a week [fortnight] on Monday britisches Englisch | British EnglishBr

auch | alsoa. Monday week [fortnight]

a week [two weeks] from Monday amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Montag über acht [vierzehn] Tage (oder | orod in acht [vierzehn] Tagen)
blauer Montag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

etwa lazy Monday

blauer Montag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(einen) blauen Montag machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to take Monday off unofficially

(einen) blauen Montag machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(einen) blauen Montag machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to skive off on Monday britisches Englisch | British EnglishBr

(einen) blauen Montag machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Montag abends

(on) Monday evenings (oder | orod nights)

Montag abends

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Mo.“: Abkürzung

Mo.

Abkürzung | abbreviation abk (= Montag)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Monday Mon., Mon

Monday (Mon., Mon)
Mo.

Mo.

„Montage“: Femininum

Montage

[mɔnˈtaːʒə]Femininum | feminine f <Montage; Montagen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

setting up, mounting, assembling, erecting, fitting montage montage montage, paste-up setting up, assembly, installation, erection

setting up
Montage Technik | engineeringTECH eines Gerüstes etc

mounting
Montage Technik | engineeringTECH eines Gerüstes etc

erecting
Montage Technik | engineeringTECH eines Gerüstes etc

erection
Montage Technik | engineeringTECH eines Gerüstes etc

Montage Technik | engineeringTECH eines Gerüstes etc
assembling
Montage Technik | engineeringTECH einer Maschine etc

setting up
Montage Technik | engineeringTECH einer Maschine etc

assembly
Montage Technik | engineeringTECH einer Maschine etc

Montage Technik | engineeringTECH einer Maschine etc
fitting
Montage Technik | engineeringTECH einer Anlage etc

installation
Montage Technik | engineeringTECH einer Anlage etc

Montage Technik | engineeringTECH einer Anlage etc

montage
Montage Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO Fernsehen | televisionTV

Montage Film, Kino | filmFILM Fotografie | photographyFOTO Fernsehen | televisionTV

montage
Montage Musik | musical termMUS Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT

Montage Musik | musical termMUS Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT

montage
Montage BUCHDRUCK

Montage BUCHDRUCK
paste-up
Montage BUCHDRUCK eines Entwurfs

Montage BUCHDRUCK eines Entwurfs

„montags“: Adverb

montags

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on Mondays, every (, Mondays

on Monday(s), every (oder | orod each) Monday
montags

montags
Mondays besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
montags

montags

Beispiele

montags geschlossen

closed on Monday(s)

montags geschlossen

„Fasten“: Plural

Fasten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Shrove Monday...

Beispiele

Montag vor Fasten

Shrove Monday, the Monday before Lent

Montag vor Fasten

„Sperrmüllabfuhr“: Femininum

Sperrmüllabfuhr

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bulky refuse (garbage pickup uplift

bulky refuse (garbage amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pickupoder | or od uplift britisches Englisch | British EnglishBr )
Sperrmüllabfuhr

Sperrmüllabfuhr

Beispiele

Montag ist Sperrmüllabfuhr

on Monday the refuse garbage amerikanisches Englisch | American EnglishUS collectors pick up (oder | orod uplift britisches Englisch | British EnglishBr ) large (oder | orod bulky) items

Montag ist Sperrmüllabfuhr

„Jour“: Maskulinum

Jour

[ʒuːr]Maskulinum | masculine m <Jours; Jours> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

day for receiving guests Weitere Beispiele...

day for receiving guests
Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Beispiele

Jour fixe

meeting day

Jour fixe
am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe

the literary circle meets (oder | orod has its meetings) on Mondays

am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe

„Tretmühle“: Femininum

Tretmühle

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grind, treadmill, monotonous routine treadmill

grind
Tretmühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

treadmill
Tretmühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

monotonous routine
Tretmühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tretmühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

am Montag muss ich zurück in die (alte) Tretmühle

it’s back to the grind for me on Monday

am Montag muss ich zurück in die (alte) Tretmühle
endlich sind wir heraus aus der Tretmühle des Alltags

we can forget the grind for a while at last

endlich sind wir heraus aus der Tretmühle des Alltags

treadmill
Tretmühle zur Bewässerung

Tretmühle zur Bewässerung

„Kundendienst“: Maskulinum

Kundendienst

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

customer service after-sales service routine servicing

customer service
Kundendienst Dienst am Kunden

Kundendienst Dienst am Kunden

Beispiele

die Montage gehört zum Kundendienst

installation is part of the service provided

die Montage gehört zum Kundendienst

after-sales service
Kundendienst Reparaturen

Kundendienst Reparaturen

Beispiele

der Kundendienst der Firma ist sehr gut

the firm’s after-sales service is very good

der Kundendienst der Firma ist sehr gut

(routine) servicing
Kundendienst Wartung

Kundendienst Wartung

Beispiele

ich muss mein Auto zum Kundendienst bringen

I have to take my car in for a service

ich muss mein Auto zum Kundendienst bringen

„Stammtisch“: Maskulinum

Stammtisch

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keine direkte Übersetzung regular guests, regulars table reserved for regular guests

table reserved for regular guests (oder | orod for regulars)
Stammtisch im Gasthaus: Tisch

Stammtisch im Gasthaus: Tisch

keine direkte Übersetzung meeting of regular guests at their reserved table
Stammtisch im Gasthaus: Treffen

Stammtisch im Gasthaus: Treffen

Beispiele

am Stammtisch wird viel politisiert

the regulars talk a lot of politics when they get together

am Stammtisch wird viel politisiert
montags geht er gewöhnlich zum Stammtisch (oder | orod hat er seinen Stammtisch)

on Mondays he meets up with his friends at the local

montags geht er gewöhnlich zum Stammtisch (oder | orod hat er seinen Stammtisch)

regular guestsPlural | plural pl
Stammtisch im Gasthaus: Runde

regularsPlural | plural pl (meeting regularly at a reserved table)
Stammtisch im Gasthaus: Runde

Stammtisch im Gasthaus: Runde

Beispiele

der Stammtisch trifft sich donnerstags

the regulars meet on Thursdays

der Stammtisch trifft sich donnerstags

Deutsch-Englisch Übersetzung für "von montag an"