strapaziert

"strapaziert" Englisch Übersetzung

„strapaziert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Schuhe wurden auf der Wanderung sehr strapaziert

the hike was very hard on the shoes, the shoes took a battering on the hike

die Schuhe wurden auf der Wanderung sehr strapaziert

ich habe den Mantel in letzter Zeit sehr strapaziert

ich habe den Mantel in letzter Zeit sehr strapaziert

die Reise hat ihn sehr strapaziert

the trip was a great strain on him, the trip took an awful lot (oder | orod quite a bit) out of him

die Reise hat ihn sehr strapaziert

Gravity stresses the human body.

Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper.

Quelle: Tatoeba

But it does stretch our credulity even at this time of the year.

Nichtsdestotrotz wird damit unser guter Wille, selbst für diese Jahreszeit, arg strapaziert.

Quelle: Europarl

It is too much of a strain on our farmers' finances.

Dies strapaziert die Finanzfähigkeit zu sehr.

Quelle: Europarl

This car must have had tough usage.

Dieses Auto muss ziemlich strapaziert worden sein.

Quelle: Tatoeba

Already stretched resources are being further stretched.

Bereits überstrapazierte Ressourcen werden weiter strapaziert.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups