Spuk

„Spuk“: Maskulinum

[ʃpuːk]Maskulinum | masculine m <Spuk(e)s; selten Spuke>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Gespenster treiben ihren Spuk

ghosts are spooking around

Gespenster treiben ihren Spuk
im alten Schloss beginnt um Mitternacht ein Spuk

ghosts haunt (oder | orod appear in) the old castle at midnight

im alten Schloss beginnt um Mitternacht ein Spuk
ich glaube nicht an diesen Spuk

I don’t believe that there are ghosts there

ich glaube nicht an diesen Spuk
wie ein Spuk vorüberjagen

to pass (oder | orod flit past) like ghosts

wie ein Spuk vorüberjagen
war es Spuk oder Wirklichkeit gewesen?

was it an apparition or reality?

war es Spuk oder Wirklichkeit gewesen?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nightmare
Spuk schauriges Ereignis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Spuk schauriges Ereignis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der ganze Spuk war in 5 Minuten vorbei

the whole nightmare was over in 5 minutes

der ganze Spuk war in 5 Minuten vorbei

Beispiele

viel Spuk um etwas machen

to make a great fuss (oder | orod a big deal) aboutetwas | something sth

viel Spuk um etwas machen